— Трудно сказать, — задумчиво протянул Сивков, — возможно, Красовский просто считал, что знает его хуже, чем финский. Вы видели, как он по-фински новости читает? Никому в голову не придет, что для него этот язык не родной.
Я, как раз шел, товарищ Ильин, чтобы тебе по этому поводу пистон вставить. Плохо ты с ним работаешь. Спас тебя Иванов от пистона. Но на всякий случай сделайте запрос в публичную библиотеку, был ли Красовский её посетителем, а если был, какие книги получал.
— Так я делал запрос, товарищ капитан, — радостно сообщил Ильин. — Еще перед тем, как брать его в разработку. К сожалению, данных о книгах, которые он брал, не имеется. Абонемент был ликвидирован в связи с длительной неявкой читателя. Пришлось самому туда подойти, чтобы уточнить детали.
Библиотекари иностранного отдела библиотеки его помнят. Парень интересовалсяанглоязычной фантастикой, финской художественной литературой, возможно и шведской. Более конкретно они сказать затрудняются. А меня в тот момент вопрос о шведском языке, как бы не особо интересовал.
— Понятно, — вздохнул капитан, — на ровном месте находим себе проблемы. В общем, продолжайте работу товарищи. А ты Женя вызови «Марата» пусть он тебе напишет, как, когда, при каких обстоятельствах познакомится с Эриком Хансеном, о чем с ним вел беседу.
А главное, не отпускай его, пока он все на бумаге не изложит. А то, снова, хе-хе, получишь полтора листка отчета, напечатанного на машинке.
Начало февраля выдалось ветреным и снежным. Такси медленно продвигалось через снежную круговерть, под бубнеж таксиста, обещавшего подвесить за ноги всех городских начальников.
Во двор водитель заезжать не собирался. Остановившись напротив дома, он сообщил:
— Все приехали. Сам видишь, если с дороги сверну, меня никто уже оттуда не вытащит. Если только кэгебешники не подсуетятся.
— Причем тут КГБ? — недоуменно спросил я.
— Дурака из себя не строй, — огрызнулся водитель. — Весь город знает, что у них тут конспиративная квартира, а ты не знаешь.
При этих словах у меня, как пелену сняли с воспоминаний первой жизни..
Летний знойный день, мы — три друга, одноклассника болтаемся по городу, направляясь в сторону кинотеатра. Сейчас мы идем по улице Герцена.
— Парни, представляете, вон в том доме есть конспиративная квартира КГБ, — понизив голос, говорит нам Витька Иевлев, указывая на трехэтажное здание, сразу за школой.
Мы с Сашкой Матвеевым дружно смеемся.
— Какая еще квартира, что ты врешь. На фиг КГБ она нужна.
— Ни черта вы не понимаете, они там встречаются со стукачами. Моя бабка в квартире напротив живет, и давно их вычислила. Я сам слышал, как она родителям рассказывала.
Витьке мы тогда не поверили. Но в душе все равно остался нехороший осадок. Как-то некрасиво это выглядело по нашим мальчишеским понятиям, общаться со стукачами.
— Слушай, парень, я тебя раньше не возил? Что-то мне личность твоя знакома, — водитель, закончив с квартирой, резко переключился на меня.
— Не возил, — ответил я, улыбаясь и, протянул ему ровно семьдесят шесть копеек по счетчику.
Объяснять, где водитель мог видеть меня, я не стал, выбрался из теплого салона и побрел, опустив голову от ветра, в сторону дома.
Зайдя в прихожую и глядя на хмурую рожу Ильина, я не удержался от мелкой мести.
— Евгений Александрович, хочу вам сообщить неприятную новость. Я приехал сюда на такси, и водитель мне между делом заявил, что в этом доме имеется явочная квартира КГБ и весь город это знает.
К чести лейтенанта, тот выдержал удар достойно. Даже не изменившись в лице, он деловито спросил:
— Номер машины запомнил?
— Обижаете, товарищ лейтенант, конечно, запомнил.
— Хорошо, мы об этом поговорим позднее, а сейчас пройдем на кухню, в комнате даже стола нет. А тебе придется кое-что написать.
Когда мы зашли в крохотную кухню, на девственно чистом столе лежала стопка бумаги и шариковая ручка. Кофием меня сегодня не угощали.
— В общем, так, товарищ «Марат», сейчас ты подробно опишешь, когда, при каких обстоятельствах ты познакомился с Эриком Хансеном. Какие темы вы с ним обсуждали, чем он интересовался. Если вы вместе где-то проводили время, тоже напиши.
Закончишь с этим вопросом, в отдельной записке изложи, каким образом ты смог самостоятельно выучить шведский язык.
На слова куратора я слегка улыбнулся.
— Товарищ лейтенант, что касается Хансена, мне не сложно будет написать вам требуемый материал. А вот с языком дело обстоит сложнее. Я не знаю, как смог его выучить. Просто выучил и все, наверно, у меня талант.
Ильин бешено глянул на меня. Видимо я его все же довел до кипения.
Он выругался матом от души, потом кинул боязливый взгляд по сторонам и уже спокойней продолжил:
— «Марат» — я тебе диктовать не собираюсь. Если считаешь, что не можешь объяснить свои способности, так и напиши. Ты у нас, мать твою, не первый полиглот.
Насколько я понял, в этой квартире было не принято писать всяческие отчеты, потому, что в комнате кроме шкафа и пустого буфета не было больше ничего. На кухне же присутствовал стол и два стула потрепанных жизнью.