Лисида, Лиита, подруга её названной сестры, и сама сестра Рута, сидели в баре «Пустыня» с Нерпом, женихом Руты. Было скучновато, но Нерп обещал, что через пару минут подойдут двое парней, его знакомых. Тоже шахтёры, как Нерп и Лисид, только что получившая свидетельство об окончании профессионального шахтёрского училища, и прибывшая на Нагану для работы. Направление на Нагану она взяла сама, как могла взять его в любую из государственных корпораций или станций. Училище было на хорошем счету, но шли в него неохотно. Проще было купить базы знаний и выучить их самому, уже работая шахтёром и зарабатывая деньги. В основном так и делали, поэтому в училище было очень мало студентов. Училище грозились закрыть, но почему-то не закрывали, и оно работало так уже немало лет, с постоянным недобором студентов.
Лисид была довольна, начиналась, наконец, её самостоятельная жизнь. Родителей у неё не было, она вообще не помнила ничего до своих шестнадцати лет. Её подобрал летящей в аварийной капсуле гражданский корабль, совершающий рейс из системы «Негода» Объединённого Королевства Ани в одну из систем империи Аратан. Девочке повезло. Корабль остановился, и её подобрали.
Корабельный врач, пожилая женщина, вывела девочку из состояния анабиоза, накачала питательными и лекарственными веществами. Девочка на третий день полёта в «прыжке» встала. Сразу провели гипносеанс изучения галактическому языку, девушка не говорила, несмотря на отсутствие повреждений и пороков развития речевого аппарата. Сеанс ничего не дал, девочка молчала. Ментоскопирование показало, что в памяти девушки ничего нет с момента пробуждения. Она и сама не знала о себе ничего. Обычное исследование на физическое, психическое и интеллектуальное состояние выявило, что у девушки интеллект равен ста пятидесяти трём единицам. Психическое состояние нормальное, а вот физическое ниже среднего. Это было видно и невооружённым взглядом. Девушка отощала в капсуле до предела.
На первой же планете маршрута Лисид передали в Цент беженцев. Планета называлась Ахта. Врач Центра, не зная, что писать в карте о состоянии здоровья, а в частности речевого аппарата, написал, что девочка попала под разрыв психотропного снаряда и утратила возможность говорить. Отсюда и начались странствия девушки и испытание её судьбы на прочность. Лисид, как и все дети, найденные или оставшиеся без родителей автоматически становилась гражданкой империи Аратан. Так как она не говорила, а возраст её был установлен на глаз, её отправили в приют для несовершеннолетних. Тут Лисид осознала, что может говорить, но говорить ей почему-то не хотелось, что-то внутри неё запрещало ей это делать, и она продолжила хранить молчание.
В приюте молчаливая худоба не прижилась. Сверстники её шпыняли, но она отбивалась, как могла, с упорством загнанного зверька. Пару раз ей устроили тёмную, но у девочки проснулся дар, она чувствовала приближение опасности и избегала мест и времени, когда ей что-то грозило. Взбешённые приютовцы, не обнаружив её спящей на кровати второй раз подряд, нашли её прячущейся в туалете. Избиение было долгим и не без крови. Отлежалась в приютской больнице, оправилась, даже слегка отъелась, и тут ей не повезло второй раз. Её усыновили родители Руты. В этом не было ничего особенного, имперские власти считали, что каждый ребёнок должен иметь семью и взявшим на воспитание детей из приюта полагались премии, бонусы и самое главное, деньги на содержание и воспитание ребёнка.
Мать Руты оказалась действительно доброй женщиной, названная сестра тоже неплохой, они приняли девочку как свою. Сложности у Лисид возникли с приёмным отцом Руты. Ему вдруг приглянулась молчаливая невысокая худая девочка, и в одну из ночей Лисид обнаружила его в своей кровати, пьяного и шарящего у неё между ног. Испуг был настолько силён, что её непроизвольно вырвало на отчима, но закричать она не смогла. Маты пьяного мужчины и избиение Лисиды разбудили весь дом. Стало понятно, что дальше она в нём находиться не может. Мужчина на утро повинился перед женой, его простили. Жить одной матери Руты не хотелось. Стал вопрос, что делать с приёмной дочерью.
Выход из положения предложила сама Лисида. Она неожиданно для всех заговорила, и сообщила, что ей уже семнадцать лет, а через месяц исполняется восемнадцать. Реально девочке исполнилось всего шестнадцать чуть больше полугода назад, но это было выходом для всех. Приёмные родители написали, что ей уже неполные восемнадцать лет и разрешили ей официальную установку базовой нейросети. Интеллект в сто пятьдесят три единицы открывал ей хорошие перспективы, но Лисид во снах грезила космосом. Единственным вариантом стать пилотом было заявить себя шахтёром, на всё остальное нужны были связи или деньги. После тщательного продумывания девушка заявила себя как шахтёра, взяла в банке весь положенный ей кредит, поставила базовую нейросеть и оплатила обучение в профессиональном училище.