Север

Да уж, можно с полной уверенностью сказать, что они у нас, и к тому же весьма увесистые! Лили вдруг приходит мысль вернуть их Леонару… тоже мне, додумалась!.. они точно откажутся!.. скажут, что это не их, и мы просто хотим их подставить… конечно, они обо всем знали заранее, в результате нас просто заберут, вот и все! ведь именно для этого они и передали нам свои пистолеты!.. вот скоты, лживые ублюдки, лакеи!.. что же делать?… утопить в навозной луже?… она такая огромная, глубокая, мутная… но они могут это заметить, оттуда, из своего свинарника… надо постоянно быть начеку… правда в деревне были и другие лужи грязи… но какую выбрать?… в Грюнвальде я утопил фанату в глубоком кратере, заполненном водой… уверен, на следующий же день ее нашли… стоит им только начать искать, как они все находят… я имею в виду предметы, а не людей… и тут, если они уже начали следить за нашими перемещениями, они обязательно найдут эти маузеры, в какую бы дыру мы их не засунули!.. конечно, мы могли обойти все лужи, и выбрать какую-нибудь одну, ведь это было совсем несложно! перед каждой хижиной по луже!.. или даже по две!.. или три!.. правда, все почти высохли… и гусей нет… ну вот наконец одна, полная грязи… тут сразу появляются и гуси!.. куак! куак! они бросаются в атаку! сотня клювов! яростно размахивают крыльями!.. наседают на нас со всех сторон!.. хозяйки тоже выходят посмотреть… настоящий гусиный бунт!.. опять началось!.. нельзя сказать, что это мы их чем-то разозлили… просто мы им напомнили про ту огромную кучу крапивы, целые горы крапивных листьев! они нас узнали, мы ведь были тогда на ферме… но нам нечего им предложить… а они вошли во вкус… запомнили наши лица и то, как они тогда полакомились!.. подумать только, полный двор крапивы! целые кучи! им снова хотелось попировать! вот они и набросились на нас, решили нам напомнить о себе!.. и ни за что не хотели нас пропустить! настоящие прорвы… прямо как буржуа за семейной трапезой… зачем это мы сюда явились?… а стоило нам только немного расслабиться! как они тут же набрасывались на нас, да еще как! вдесятером!.. вдвадцатером!.. и куак! куак! не думаю, чтобы они охраняли хижины, или какой-нибудь там Капитолий, или же даже эти лужи, им было плевать на все… им были нужны мы! вернее, наша крапива!.. обжоры! они готовы были нас разорвать! вцеплялись нам в живот… в рукава… в бока… куак! куак!.. пользовались нашей безответностью!.. кажется, они собирались сорвать с нас… наши куртки!.. а потом выпотрошить! вырвать нам глаза!.. в надежде найти вожделенную крапиву!.. теперь я понимаю, почему тогда в Риме варвары бежали![183] черт бы их всех побрал! вот и сейчас, в Цорнхофе, все здешние гуси так возбудились, предвкушая кучи травы, пришедшейся им по вкусу, что пройти было невозможно… именно так народ Парижа взял приступом Версаль… и получил то, что хотел: королевскую чету и головы… ну а во дворе фермы у нас было два пути к отступлению: через маленькую заднюю дверь или же через люк для торфа и дров… однако, прежде всего, нельзя допустить, чтобы нас разорвали! нужно продвигаться вперед маленькими шажками, прижавшись друг к другу, держась за руки и прикрывая ладонями глаза… приходилось рисковать собой… ведь эти поганые гуси могли нас разорвать!.. хоть бы до церкви дойти!.. но к счастью, я знал здесь одну выложенную кирпичом тропинку между двумя рядами хижин, очень-очень узкую… гуси там пройти не смогут… я научился проскальзывать между этими хибарами и домишками так, чтобы меня никто не заметил… я всегда всюду на всякий случай отыскиваю обходные пути и задние дворы… у меня было время изучить и эту чертову деревню… уф, ну вот! мы пришли! кухня bibelforscher'ов! сержант-повар нас хорошо знает… heil! heil! мы давали ему каждый раз по две пачки Lucky!.. сегодня у них похлебка… суп с капустой, репой, сосисками… и чего-нибудь для Бебера… все он, конечно, не съест… ну хотя бы немножко, остальное достанется крысам… о, да у них гость! мы знакомы!.. это однорукий сержант с аэродрома… я его не сразу заметил… у него трость… что он тут делает?… heil! heil!.. мы узнали друг друга… тот самый сержант с малиновкой!.. и как поживает его птичка?… неплохо!.. сержант рассказывает мне, что в его халупе уже стало невозможно находиться, там все больше и больше крыс, причем огромных, и что еще хуже, вода!.. дождь!.. этот bunker уже весь затоплен!.. превратился в резервуар!.. а его лейтенант, командир аэродрома, так и не вернулся, его забрали и отправили на восток… когда он теперь вернется?… неизвестно… У сержанта одна рука, так что его никто никуда не призывает, никто не шлет ему никаких приказов… вот он и он спрятался в Цорнхофе вместе со своей малиновкой… поселился на кухне в Tanzhalle… здесь он и спит… места хватает!.. все остальные спят в избах… к тому же, Tanzhalle было единственным местом в Цорнхофе, куда подавали электричество… электрический ток для столярной мастерской… и для мощнейшего мотора!.. а самое главное: под этот шум вы могли говорить все, что угодно, дизель заглушал все!.. и звуки бомб! и даже вопли… так что здесь уж однорукий мог отвести душу!.. он испытывал глубочайшее отвращение к людям с фермы!.. и теперь вопил об этом во весь голос!.. все они там на этой ферме, что русские, что хозяева!.. все хороши!.. в сортир их всех!.. ладно, пусть они плюют на него и на его форму!.. скоро они увидят здесь людей в другой форме!.. брум! птаф! diesel! donner! повар предпочел бы, чтобы он так не орал… но он уже был не в силах ему помешать! выразить возмущение!.. да пусть его хоть в камеру сажают!.. и речь не только о фон Лейденах… их лакеи ничуть не лучше!.. что поляки!.. что русские… что franzosen… они все его постоянно доставали… почему он не поднимется в воздух и не остановит «крепости»?… авиатор он или нет?… неважно, что у него одна рука!.. пусть он смастерит себе самолет из обломков железа, а они ему помогут! чего он ждет?… и плевать они хотели на его мнение!.. да лучше бы они занялись рытьем могил, они им всем очень скоро пригодятся!.. они уже и так достаточно тут все изрыли! эту чертову долину! их всех нужно посадить в яму, и засыпать негашеной известью!.. лакеев, господ, детишек!.. всех – в яму!.. он орал об этом во всю глотку… сержант-повар был с ним согласен, но все же он вопил слишком громко… хоть дизель и работал на полную мощность! браум!.. так, что все ангары дрожали… но он, кажется, перекричал и электропилу… а вдруг тут поблизости окажутся какие-нибудь матроны… чтобы заглушить его голос, у них, кроме дизеля, «крепостей» и бомб, в запасе имелось еще одно средство: патефон… аппарат стоял, как и положено, в углу танцевального зала… и исправно функционировал!.. охватывал целых три павильона! я услышал его блеяние, когда bibel'и всей шоблой явились на чистку картофеля… обычно они никогда ни слова друг другу не говорили, поэтому только в Tanzhalle и могли вволю почесать языками… там было не так много пластинок… в основном, псалмы для воскресных служб… «nun freut euch liebe christengemein…» или же «Господь – оплот наш»… сержант-повар очень веселился, когда слышал, как они напрягаются, пытаясь перекричать пластинки, пилу, дизель и бомбы!.. просто сумасшедший дом!.. «всех в негашеную известь!.. они сами скоро все отправятся на небо, я им в этом помогу!.. и тебе тоже! bibel сраный!» браум! врранг!.. но это вовсе не заставляло его замолчать!.. напротив!.. «и этих фон Лейденов! туда же! в яму!.. и жену, и калеку!» им на все плевать… и Харраса туда же!.. разведчик хренов!.. «в яму его! в яму!» этот Харрас… самым умным себя возомнил!.. ну и компания!