По дороге в крепость поговорить не удалось, Хиро и Гру ехали сзади и постоянно переругивались, на ас — сшэс. Большинство заковыристых ругательств мне было незнакомо, но кое-что я понимала и хихикала, а потом начала переводить их разговор для Хока.
— Гру сказал, что осел, знает больше, чем мастер Хиро, и он не доверил бы ему даже… ну, не доверил бы ему ничего, вообще.
— Хиро отвечает, что Гру страшный, как дерьмо. И от него воняет, как от собаки.
— Сам ты жирная задница и полный идиот, отвечает Гру. Он еще что-то сказал, но этого я уже не понимаю.
— Вот видишь, — усмехнулся Хок. — А еще жаловалась, что у тебя нет способностей к языкам. По-моему, знаний вполне достаточно, чтобы общаться с акадзомэ на равных.
— Прошу прощения, Властитель, — сказал Хиро. — Такое знание не достойно госпожи, она Высокая леди, а не девка из кабака.
В ответ на это Гру ответил шипяще-свистящей фразой и, обогнав нас, поехал впереди. Я засмеялась.
— Что на этот раз? — поинтересовался Хок.
— Гру пожелал мастеру Хиро, чтобы у него все высохло, кроме штанов на его заднице.
— Это недостойно, леди! — повторил Хиро и пришпорил свою лошадь.
Теперь они оба ехали впереди и продолжали ругаться, только я уже ничего не слышала.
Я опасалась, что Хок, по возвращении найдет какой-нибудь предлог и сбежит. А мне обязательно нужно было выяснить все до конца и желательно прямо сейчас. Поэтому, как только мы оказались у ворот конюшни, я протянула ему руку.
— Ты не поможешь мне? — он проделал это так быстро, что я едва не опоздала.
— А теперь мы поговорим, ты обещал, — поймав его ладонь, сказала я.
Хок вздохнул и кивнул головой.
— Поговорим.
Время шло, но разговор как-то не клеился. Сначала, мы ждали, пока Мей принесет легкий ужин, а Томи разожжет камин. Хок спрашивал меня о каких-то пустяках, вроде нарядов и украшений. Потом мы говорили о погоде. Причем тут погода? Когда ужинали, говорили исключительно о мастерстве Бертина. А теперь вот, молчим. Может, он не знает, как начать разговор?
— Расскажи мне все.
— Все? — Хок усмехнулся.
— Все, — я уверенно кивнула. — В конце концов, это касается меня в первую очередь, разве нет? И потом, ты сам сказал, что мы партнеры. Рассказывай.
— Вероятнее всего Совет Кланов оспорит завещание лорда Фредегарда, Тэйе. Вот собственно и все.
— Они не смогут этого сделать, я читала Право, слово лорда-хранителя…
— Смогут, — перебил меня Хок. — Есть исключения. Если будет доказано, что последняя воля была выражена под давлением или сам Высокий лорд был болен и не отвечал за свои слова или, — он вздохнул и взглянул на меня, — долгое время отсутствовал в Мораке и не мог знать будет ли его решение благом для Кланов.
— Благом? — переспросила я и он кивнул.
— Да какого черта им надо? Ты-то чем их не устраиваешь?
— А тебе еще не сказали? — криво усмехнулся Хок.
— Что мне должны были сказать?
— Не сказали, — горько улыбнулся он. — Ну, все равно хуже уже не будет. Мой дед вере-оборотень.
— Да ладно! — Оборотень! Вот это да! А интересно, превращаться он может? А Луна? Вроде в полнолуние не прятался и шерстью не обрастал. А разве оборотни не должны исцеляться сами? А я его зашивала? Или он неправильный оборотень?
— Ты не бежишь отсюда с воплями?
— А почему я должна это делать? Тем более что ты неправильный оборотень.
— Я?!
— А что? Шерстью не обрастаешь, на Луну не воешь, регенерация на нуле…
— Что на нуле?
— Регенерация. На нормальных оборотнях все моментально заживает само.
— На нормальных?
— Да.
— И откуда ты все это знаешь?
— Читала, — я пожала плечами, — дома про оборотней много чего понаписано.
— В том мире откуда ты пришла? — уточнил Хок.
— Ну да.
— Там есть оборотни?
— Да нет там никого! Это все фантазия, выдумка, понимаешь. Людям нравится придумывать себе страшилки и бояться их, вот и все. Так ты можешь превращаться или нет?
— Тебя интересует только это?
Я пожала плечами.
— Мне все равно, какой расы был твой дед, я не расистка.
— Кто?
— Мне не важно, как человек выглядит. Не важно какого цвета у него глаза, волосы, кожа. Мне не важно, какая кровь течет в его жилах. Мне важен сам человек, то чем он является, мне важны его слова и мысли.
— В таком случае, леди, Совет Кланов сплошь состоит из расистов.
— И должен тебя огорчить, я не превращаюсь. И никто из вере ни в кого не превращается.
— Тогда ты не оборотень, — огорчилась я. — Жаль. Говорят они очень романтичные, — и однолюбы, добавила я про себя.
Хок рассмеялся, а потом сказал.
— Вере кочевое племя, раньше они свободно бродили по всему Мораку, но теперь места для кочевьев остались только на севере и востоке. Боудлесс, Ландфертил и Соузбарон наложили запрет на пересечение своих границ.
— Почему? Они воинственны?
— Они отвечают силой на силу, леди. И не хотят жить по законам Кланов у них свой закон.
— И их не любят только за это?
— Высоким лордам этого более чем достаточно, леди.
— И как тогда получилось, что твой дед…