Убийство было осуществлено без особых затей и долгих приготовлений. В один из вечеров Бантин внезапно позвонил Влассакису и приказал, чтобы тот договорился с О'Двайером насчёт того, чтобы выпить с ним пива в компании двух друзей. Влассакис, по его словам, попытался уклониться от этого предложения, сославшись на то, что у него есть уже планы на вечер, его, дескать, уже пригласили на вечеринку, но Бантин остался непреклонен… В результате Спайридон позвонил О'Двайеру и сказал, что хочет угостить его пивом и познакомить со своими друзьями. Бантин подъехал к дому О'Двайера вместе с Вагнером, с собой убийцы имели упаковку баночного пива. Вся троица – Влассакис, Бантин и Вагнер – прошла в дом Гэри…
Минут 20, возможно, чуть более, компания распивала пиво и вела совершенно тривиальную беседу, затем Вагнер, не говоря ни слова, взял шею О'Двайера в «замок», сдавив её между плечом и предплечьем. Удушающий приём он провёл настолько эффективно, что Гэри быстро потерял сознание, Бантин даже испугался, не убил ли Вагнер бедолагу слишком быстро? Через некоторое время, впрочем, О'Двайер пришёл в сознание, и преступники приступили к пытке по давно отлаженной схеме.
Чтобы развязать жертве язык, злоумышленники вновь прибегли к помощи трансформатора, который доказал свою эффективность при пытках Фредерика Брукса. Судебно-медицинская экспертиза, проведённая летом 1999 г., описала на коже О'Двайера многочисленные следы ожогов, оставленные клеммами с подведённым к ним электрическим током. Убийцы подключали ток к соскам и мошонке жертвы. Влассакис заявил во время следствия, что не знает, как именно был убит Гэри О'Двайер – якобы он несколько раз выходил из дома, будучи не в силах присутствовать при пытке. В какой-то момент Бантин и Вагнер разрешили ему уйти, сказав, что далее справятся сами, и Влассакис отправился на вечеринку, на которую планировал пойти изначально.
На следующий день, явившись в гости к своей матери, Элизабет Харви, он услышал, как Джон Бантин рассказывал ей о срочном отъезде «одного знакомого», вступившего в конфликт с местными жителями. Этого «знакомого» звали Гэри О'Двайер. и он перед отъездом срочно распродал свою мебель за чисто символическую цену. Бантин заявил, что купил мебель этого человека в подарок Элизабет. В тот же день Влассакис помог Бантину перевезти часть мебели Гэри О'Двайера из дома последнего в дом Элизабет Харви. Там её впоследствии и обнаружили следователи «Диаграммы». Некоторые предметы мебели из гостиной убитого были найдены и в доме Марка Хэйдона, но когда и как они туда попали, Влассакис не знал. Сам же Хэйдон пояснить следствию это не пожелал. Бантин же из дома убитого взял себе большой телевизор.
Тело О'Двайера было помещено в пластиковую бочку и вывезено в дом Марка Хэйдона, точнее, в гараж на заднем дворе этого дома. Однако Влассакис не знал, когда это случилось – все манипуляции с трупом были произведены убийцами в его отсутствие. Преступники несколько раз приезжали в дом О'Двайера, вывозя из него всё, представлявшее ценность, и в один из таких приездов произошёл инцидент, немало их перепугавший. В доме возник очень сильный запах разложения, гораздо более сильный, чем тот, что исходил от пластиковых бочек с трупами. Влассакис решил было, что тело убитого всё ещё находится в здании, но Бантин заверил его, что это не так. Преступники потратили некоторое время на выявление источника подозрительного запаха, и оказалось, что таковым являлся отключенный от сети холодильник с протухшим мясом. Преступники отмыли холодильник и перевезли его в дом Элизабет Харви в качестве подарка последней.
Как показало следствие, социальные выплаты, поступавшие на банковский счёт Гэри О'Двайера, обналичивались преступниками вплоть до мая 1999 г. Долгое время Бантин держал банковскую карту убитого при себе, но примерно за месяц до ареста отдал её Влассакису. В его спальне под ковром она и была найдена после ареста.
В ноябре 1998 г. пришёл черёд Элизабет Хэйдон. Именно исчезновение этой женщины и послужило толчком для полицейского расследования, разоблачившего, в конечном итоге, преступную группу Джона Бантина. В чём была причина этого убийства?
Вопрос этот совсем не риторический, поскольку ответ на него позволял следствию правильно понять законы иерархии, действовавшие внутри преступной группы.