— Что случилось, Джеймс? — Аркантус добрался до кровати как раз в тот момент, когда его жертва спустилась с другой стороны. — Не хочешь меня ударить? — просунув руку под матрас, он свалил его с каркаса, и тот частично приземлился на терранца, повалив его на пол и запутав в постельном белье.
Землянин дернулся, чтобы освободиться, и скатился с матраса, одеяло обернулось вокруг его ног.
— Просто убирайся нахуй отсюда! Держись от меня подальше!
Аркантус продолжил свое неуклонное преследование, пока Джеймс, спотыкаясь, поднимался на ноги.
— Нет, пока все это не уладится.
— Я отзову их! — Джеймс развернулся к Арку, чуть не споткнувшись при этом о собственные ноги, и умиротворяюще поднял руки. — Я оставлю ее в покое.
— Мы оба знаем, что для этого уже слишком поздно, Джеймс.
Землянин пятился, пока не уперся в стену. Его дыхание было быстрым и неровным, а на коже блестели капельки пота.
— Я не знаю, что она тебе сказала, но она солгала. Она, блядь, лжет.
Аркантус снова сократил расстояние между собой и Джеймсом и тыльной стороной ладони ударил землянина по лицу. Голова Джеймса дернулась в сторону, и он зашатался в том же направлении. Прежде чем он успел упасть, Аркантус схватил его за волосы и рывком поднял на ноги.
Глаза человека закатились, прежде чем сфокусироваться на Аркантусе. Одна сторона его лица была ярко-красной, а на губе, там, где рассечена кожа, выступила алая капля.
— Ты больше никогда не будешь говорить о ней, — сказал Аркантус.
Джеймс вытер рот тыльной стороной ладони, мельком взглянув на размазанную по коже кровь.
— Кем, блядь, ты себя возомнил?
— Очевидно, что на деньги интеллект не купишь.
Зарычав, Джеймс схватил Аркантуса за запястье и потянул вверх.
— Ты понятия не имеешь, насколько ты, блядь, труп.
Рука Арка не сдвинулась с места, и он не ослабил хватку на волосах землянина.
— Что ты собираешься делать? Ты будешь драться или просто озвучивать пустые угрозы? Возможно, ты хотел бы позвонить комиссару полиции?
— Ты меня не запугаешь, трехглазый урод. У меня есть ресурсы. Люди, власть, деньги. На тебя будут охотиться, как на зверя, которым ты и являешься, — Джеймс еще раз сильно дернул Арка за руку, и снова не смог пошевелить ею. — Отпусти. Сейчас же.
— Тебе придется за многое ответить, Джеймс, — Аркантус наклонился ближе. — И ты ответишь за все. За все до последней мелочи.
В глазах человека мелькнул ужас.
— Ты совершаешь ошибку.
Посмеиваясь, Аркантус похлопал Джеймса по покрасневшей щеке, заставив его вздрогнуть.
— Все ошибки твои, и их так много. Однако я сожалею об одном. Мне следовало нанести тебе визит несколько месяцев назад. Это избавило бы нас обоих от некоторых неприятностей.
— Мы можем договориться, — поспешно сказал Джеймс, кивая сам себе. — Да. Все чего-то хотят, верно? Чего ты хочешь? Наркотики? Секс? Я слышал, что человеческие женщины довольно популярны в космосе. Может быть, ты хочешь еще парочку?
— Я не удивлен, что истина продолжает ускользать от тебя. Позволь мне дать максимально ясный ответ, — Аркантус оторвал голову Джеймса от стены и снова впечатал ее назад. Стена треснула и прогнулась.
Джеймс издал болезненный крик. Его ноги задрожали, и на короткое время хватка Арка за его волосы была единственной вещью, что удерживала землянина в вертикальном положении.
— Нет, нет, — пророкотал Аркантус, снова похлопывая Джеймса по лицу. — Ты не сможешь уйти от этого. Ни на один гребаный миг. Точно так же, как ты не позволял ей сбежать.
— Так вот почему она на гребаном Артосе? — прорычал землянин сквозь зубы. — Эта неблагодарная бля…
Арк ударил человека кулаком в живот, согнув его пополам и оборвав эти слова. Когда Джеймс с хрипом начал оседать, Аркантус за волосы подтянул его выше.
— Похоже, ты ничего не понял, не так ли? Что я тебе говорил?
Ноздри Джеймса раздувались от тяжелого, прерывистого дыхания, пока он пытался нормально встать на ноги. Его губы разжались, и сквозь стиснутые зубы потекла слюна. Он поудобнее ухватился за руку Аркантуса, чтобы не упасть.
Хотя вопросы были риторическими, Аркантус не смог сдержать гнев из-за отсутствия ответов у терранца. Но в глазах Джеймса горел огонь, скрывающий боль и страх — его собственные ненависть и ярость.
Отпустив волосы землянина, Аркантус сделал шаг назад и засунул руки в карманы. Его сердце было подобно бесконечному раскату грома в груди, от него волнами исходил жар. Что бы ни позволяло Арку сдерживать свою ярость, это продлится недолго, но он не был готов потерять контроль. Пока нет.
— Все те разы, когда ты причинял ей боль, Джеймс… ты когда-нибудь колебался? Ты когда-нибудь задавался вопросом? Ты хотя бы раз испытывал страх за последствия?
Землянин оперся рукой о стену, чтобы не упасть.
— Иди нахуй.
Аркантус ухмыльнулся.