...на протяжении бесконечных веков... - Вечность имеет на Востоке совершенно иное значение, чем у нас на Западе. Она означает обыкновенно 100 лет или "веков" Брамы, иначе, одну Маха-Калпа, продолжительность которой определяется в 311 010 000 000 000 лет.
Взберись на Птицу Жизни... - Говорит Nadavindupanishad: "Иог, взобравшийся на птицу Hansa (размышляющий об АУМ), не подлежит влиянию кармы и влиянию грехов".
Отдай свою личную жизнь, если хочешь жить. - т.е. отдай свою личную жизнь, если хочешь жить в Духе.
Мара - в изотерическом смысле, олицетворенный соблазн, действующий через человеческие пороки, в буквальном переводе: "то, что убивает душу". Он изображается в виде влестелина, увенчанного короной, в которой сверкает драгоценный камень такого нестерпимого блеска, что глядящий на него слепнет. У входа в царство соблазнов властелин Мара пытается ослепить стремящегося сверканием, исходящим из его драгоценного венца.
... через три состояния в четвертое... - Три состония сознания: бодрствование - Jagrat, дремота - Svapna, глубокий сон - Sushupyi; эти три состояния ведут в четвертое - Turiya - состояние высокого духовного сознания.
... а оттуда в семь Миров... - некоторые восточные мистики признают семь духовных тел в теле Kala-Hansa, Лебеде вне времени и пространства, преобразующегося в Лебедя во времени и пространстве, когда непроявленный Брахман становится проявленным Брамой.
Неведение - Avidya
..Чертог,...в котором ты живешь и умрешь. - Объективный мир, познаваемый физическими чувствами и земным сознанием.
Имя второго - Чертог Познания. - Чертог Испытательного Обучения - и есть астральная сфера, психический мир сверхчувственных восприятий и обманчивых явлений, мир медиумов, "Астральный змей" Элифаса Леви. Ни один цветок, сорванный в этой области Великой Иллюзии, не был перенесен на землю без змеи, притаившейся в его лепестках.
Имя третьего чертога - Мудрость. - Область полного духовного сознания, поднявшись до которой человек достигает полной безопасности от всех иллюзий.
Карма - Цепь причин и последствий, привязывающая человека к земному существованию и вызывающая его последовательные воплощения на земле. Кармой можно назвать всю совокупность деятельностей человека по отношению себе подобных и всего мира: его настоящая жизнь представляет собою плод прошедших и в то же время семя будущих жизней; чтобы "освободить себя от цепей Кармы" нужно уничтожить свой эгоизм, свою самость, стать СВЕРХЛИЧНЫМ. Часто Карма упоминается в смысле самим человеком созданной своей судьбы. Душа человеческая привлекается к новым воплощениям до тех пор, пока в ней еще сильно желание, а пока желание сильно, оно вызывает ошибки и грехи и держит бессмертный дух человека в рабстве у его низшей смертной природы. Карма вызывается последствиями тех действий человека, которыми нарушается мировая гармония; для восстановления нарушенной гармонии или справедливости, что одно и то же, необходима новая деятельность. Человек, не желающий создавать новую Карму, не должен нарушать справедливость, для чего необходимо соблюдать в своей жизни ПРАВДУ, как внешнюю, так и внутреннюю.
Гуру - духовный руководитель, учитель - Upadhyaya - духовный наставник. Северные Буддисты избирают такого наставника среди достигших святости, "Narjol". Учителей тайной Мудрости.
Ищи того, кто даст тебе жизнь... - "Посвященный", ведущий ученика через познавание к духовному или второму рождению; Учитель или Гуру.
Неведение - Agnyana, противоположние знанию - Gnyana.
"Рожденный в Небесах" - Высшее Эго
Майа - иллюзия, мир видимых форм, преходящих и подлежащих уничтожению, противополагаемый Вечному и Неизменному.
Единый Отец - Мировая Душа
...огненная сила... - Кундалини - проводник верховного духа Atma как пассивный принцип; перехощдя в активное состояние, это электроспиритуальная сила, способная одинаково и творить, и разрушать. Кундалини - одна из мистических сил иога, достигшего единения с Мировой Душой.
... в сокровеннейший покой твоего сердца... - Bharma-Pura Небесный Странник - Keshara - "идущий по небесам". В мистической святой книге Gnyaneshvari, в шестой Adhyaya говорится, что тело Иога становится как облако, из которого члены выступают, как побеги, после чего Иог "видит по ту сторону звезд; он слышит язык Дев (Ангелов) и понимает его, и читает в мыслях муравья".
Неземной дух - Dhyanis
...пение лютни... - Вина - индусский струнный инструмент, схожий с лютней.
