За иллюминаторами не было видно ни малейшего движения. Магистр увел своих сотоварищей и предоставил гостям полную свободу действий. Александр Гаюнар ушел вместе со всеми, отказавшись подняться на борт звездолета. «Я ему больше не хозяин, — сказал он. — Это дом Семи Стихий.» Аполлон и Артемида, встретившие людей с неописуемой радостью, ни на шаг не отходили от Данилы. Он, вопреки отвратительному настроению, приласкал собак, и неожиданно на душе стало легче, а усталость неохотно отступила от тела.
Донай водрузил Меч Смерти на его привычное место под барельефом, прихрамывая прошел через кают-компанию и в изнеможении опустился в кресло в дальнем углу.
— Я чувствую себя как после трех суток непрерывной скачки, — пробормотал он.
— А я хочу только в душ, — промямлила Юлька.
— Ты же уже купалась! — воскликнул призрак, единственный из всех сохраняющий бодрый вид.
Грег и Гор оживились.
— Пэр, как получилось, что ты начал говорить? — дружно спросили они.
Тот пожал прозрачными плечами.
— Понятия не имею!
— Голос, речь, звук находятся под эгидой Воздуха, — объяснила Серафима. — Ты впервые объединился со своей Стихией, и она заняла пустующие ячейки твоей сущности.
Она оборвала речь на вдохе и мельком взглянула на Гай-Россов.
— Каковы наши планы, капитан? — нарушил наступившее молчание Оливул.
— Отдыхать. Всем без исключения. Решения принимать будем на свежую голову. Донай, как у тебя дела?
Ви-Брук вяло потянулся.
— Утром буду как новенький. Обязуюсь.
— Серафима, а твоя рука? — спохватилась Юлька.
— Все нормально, — ответила женщина и, помедлив, показала правую кисть.
На тыльной стороне ладони и на предплечье поблескивала медная чешуя.
— Чему ты не восстановила человеческую кожу? — удивился Пэр.
— Увы, я не умею трансформировать ткани так, как хочу. После повреждения регенерация неуправляема и проходит по правилам Посредника.
Данила внутренне вздрогнул, но охватившее его волнение никак не проявил. Только собаки, почуяв состояние хозяина, заерзали возле его ног.
— Вахта не требуется, — объявила напоследок Каляда. — Советую всем хорошенько выспаться.
На Волке постепенно воцарились покой и тишина. После стольких приключений самая стать была провалиться в долгожданные глубины сна, но спасительное забытье проскальзывало мимо, и Данила лежал с открытыми глазами, слушая спокойное дыхание спящих друзей. Еще в первые дни, когда они собрались на Волке, кто-то обмолвился — а не сделать ли отдельные каюты для каждого, ведь место вполне позволяло. Тогда для реализации этой идеи не нашлось времени, а теперь про нее уже никто не вспоминал.
Пэр, перевернувшись спросонья, вытек из светильника под потолком. Прибор натянуто загудел. Гаюнар посмотрел на зеленую дымку, расплывшуюся по всей комнате, и улыбнулся: призраку снились сны, и клоки тумана плавно принимали причудливые формы его видений. Разобрать что-либо среди неясных фигур Даниле не удалось, и он вновь вернулся к своим невеселым мыслям. Он был уверен, что Серафима спит, спит глубоким нечеловеческим коротким сном, и не может слышать отголоски образов его сознания. А он думал о ней и о себе…
На какое-то время Гаюнар все же забылся, и очнулся, когда Пэр принялся дергать его за плечо.
— Данька, Данька!.. Ну наконец-то, — увидав, что друг открыл глаза, призрак присел на край его койки. — Ты здоров?
— Отстать, — пилот хотел отвернуться к стене.
— Ты стонал во сне, и я решил тебя разбудить. После возвращения из Игры ты стал сам не свой. Что с тобой происходит, Данила?
Тот молчал.
— Каляда? — призрак грустно смотрел на друга.
— Я испугался, Пэр. И она это поняла.
— Ты не был готов к откровению.
— Это не оправдание. Вчера я сжег мосты — сказал ей… В общем, ты знаешь. А теперь… Нет. Пэр, я буду любить ее всю жизнь! Мне плевать, что ее папаша был Посредником. Мне плевать, что у нее вместо кожи чешуя! И даже если я для нее пустое место, презренное трусливое создание, я все равно буду любить.
Пэр задумчиво качался в воздухе.
— Нерешенный парадокс человеческой души, — пробормотал он.
— Надо быть человеком, чтобы так рассуждать, — оборвал его Гаюнар.
Пэр тяжело вздохнул — растекся над койкой, вновь собрался в привычную фигуру и хотел отлететь к потолку, но Данила поспешно удержал его.
— Прости. Прости, пожалуйста, брат.
Он крепко обнял призрака. Прозрачное зеленое тело в его руках вздрогнуло.
— Ты сказал «брат»? Почему?
— Потому что роднее тебя у меня нет никого.
Пэр грустно усмехнулся. Данила, отчетливо видевший его лицо, очерченное густым зеленым контуром, подумал вдруг, что точно так же усмехался отец, когда говорил с ним на площади.
— Я часто размышлял — кто я, — заговорил призрак. — И мне страшно от того, чего я не знаю. Дух Волка, привидение, существо из Темных Миров или…
— Не надо, Пэр, — поспешно перебил Данила. — Ты — человек. Поверь мне! И вот что: мы должны поговорить с отцом.
— Когда? — голос призрака дрогнул от волнения.
— Прямо сейчас, — пилот бесшумно спрыгнул со своей койки и шепотом позвал.
— Что ты там застрял? Идем.