- Говорит агент 808.
- Офицер связи 607 слушает, - услышал он голос своей связной из
спейвота[59].
- Валенсия, ты получила мою передачу?
- Да, Генри, все в норме. Информация у меня, передаю ее сейчас
начальству.
- Прекрасно, когда прилечу обратно, отблагодарю тебя сполна.
- Оставь свою благодарность себе. Я выполняю служебный долг.
- Какая же ты сегодня колючая, - заметил собеседник.
- Попридержи-ка язык, Макензи. Я такая, как всегда. Если ты чем-то
недоволен, можешь сменить связного. - О нет, моя воинственная Эмма[60]! Я не променяю тебя ни на кого на
свете!
- Подхалим, - с усмешкой отреагировала та. - Хорошо, поговорим об
этом позже. Конец связи. На следующий день дипломаты вернулись на корабль и "Гермес" отбыл обратно на Землю. Поставка агротехники амельбекцев должна была начаться по истечении недели после окончания переговоров. Можно было сказать, что первый шаг к противоборству с гроттерщиками был сделан. После возвращения на родную планету агент Макензи тотчас же отправился в штаб-квартиру ГСБ, с подробнейшим докладом о выполненном задании. Покончив со всеми формальностями, он, усталый, добрался до своих апартаментов, располагавшихся в центре Эдинбурга. По уставу ГСБ агенту-либертину[61] воспрещалось пользоваться "мистификатором". Использование устройства перевоплощения контролировалось центром связи, офицером, работающим с агентомнапарником. Все, что видел агент на протяжении всей операции, посредством этих уникальных линз, становилось доступным и для просмотра связистом. Функция передачи видимости подключалась только после изменения внешности. Невзирая на установленное правило, Макензи очень часто нарушал его и пользовался "мистификатором" в нерабочее время. Его связная Валенсия знала об этом и прикрывала этот акт непослушания. Приняв душ и разодевшись, Генри отправился на поиски приключений. Годы и смена образа жизни ничуть не изменили его привычки. Страсть к ночным прогулкам все еще жила в нем, и очутившись вновь на родной планете, он возвращался к своим стихиям - "безрассудству и развязности". Приметив один из популярных баров, Макензи отправился туда. Звуки музыки в этом заведении оказались настолько громкими, что порой заглушали голоса говорящих посетителей. Танцующие, в такт игравшей музыке, проделывали сложные и беспорядочные движения, отчего происходящее на танцплощадке походило на пляс умалишенных в момент приступа истерии. Обслуживающий персонал сновал между столиками, а полуночные красотки, подобно вечернему прибою, набегающему на берег, океаническим валом обрушивались на всякого одинокого посетителя. Найдя свободный столик, Макензи направился к нему. Купил выпивки и стал стрелять взглядом в путан. Одна из них, заметив одинокого голубоглазого блондина (принятый Генри облик), быстрыми шагами поспешила к нему. Стройная шатенка с большим бюстом, в короткой юбке и фигаро, без спроса подсела к нему за столик и, привлекая внимание потенциального клиента показом своих прелестей, завела разговор.
- Что это ты загрустил, красавчик? Хочешь, составлю тебе
компанию? Надеюсь, ты не гей?.
- Нет.
- Ну, в таком случае мы проведем чудеснейший вечер вдвоем. Только ты
и я. Меня зовут Анжелика. А тебя? Макензи не смог ответить. Разинув рот, он уставился на плавно перемещающиеся из стороны в сторону груди путаны, похожие на две дыни.
- Ничего себе! - пробормотал он, и слова его затерялись в окружавшем
гаме. Собеседница не расслышала его, но зато слова уловил слух связистки.
- Чего уставился, рыжий развратник, - голос Валенсии заставил его
вздрогнуть. - Мало того, что отступаешь от правил, пользуясь "мистификатором", но и к тому же заставляешь меня стать свидетельницей твоего либидо[62].
- Я слышу в твоем голосе возбуждение.
- Ха! Еще чего! Таких, как ты, я ношу в кармане.
- В котором из них? В том, что у твоей груди?
- Хам! Нахал! Псих! - в негодовании выругалась связистка. Слова, обращенные к Валенсии, слышала и ночная бабочка, и Генри не сразу заметил ее кокетливые ужимки.
- Ты не пригласишь меня к себе? - спросила путана.
- Давай-давай, смелей! Эта дура только и ждет этого, - язвительно
высказалась офицер связи.
- Ты ревнуешь? - усмехнулся Макензи.
- О нет! Что ты, голубчик. - рассмеялась собеседница, сидящая напротив.
- Если захочешь пригласить помимо меня еще кого-нибудь, я буду не против. .даже наоборот.
- Ревность признак любви, а я чувствую к тебе лишь равнодушие!