— Статуя Свободы, созданная ведущим французским франкмасоном — Фредериком Огюстом Бартольди — почти полностью копирует Колосса Родосского. Она даже факел держит, как он. Небоскреб Вулворт-билдинг в Нью-Йорке чрезвычайно похож на Фаросский маяк. Хранилище Форт-Нокс построено по тому же плану, что и мавзолей в Галикарнасе. Статуя Зевса, огромная фигура, сидящая на троне, — это мемориал Линкольна. Храм Артемиды — это здание Верховного суда в Вашингтоне.
— Висячие сады Вавилона воспроизвести трудно, потому что никто не знает, как они выглядели, поэтому создали особый сад в Белом Доме — сначала при Джордже Вашингтоне, затем при Томасе Джефферсоне и позже при Франклине Рузвельте. Католический президент, Джон Кеннеди, пытался этот сад уничтожить, но не довел дела до конца. Сам он погиб, а сад уцелел. За многие годы ему давали разные названия, а сейчас его называют Розовым садом.
Большеухий сложил на груди руки.
— А как насчет Великой пирамиды? В США я больших пирамид не видел.
— Все верно, — сказал Уэст. — В Америке нет гигантских пирамид. Но когда египтяне прекратили их строить, знаешь, но они стали возводить вместо них?
— Что?
— Обелиски. Обелиск сделался главным символом поклонения Солнцу. И в Америке есть колоссальный обелиск — памятник Вашингтону. Интересно, что высота его составляет 555 футов. Великая пирамида на 86 футов ниже, в ней 469 футов. Но если вы возьмете в расчет высоту плато Гизы, где стоит Великая пирамида — 86 футов, — то обнаружите, что вершины обоих строений находятся на одной и той же высоте по отношению к уровню моря.
Пока шел этот разговор, Волшебник смотрел в записную книжку.
— «В единственном храме, носящем оба их имени...» — задумчиво проговорил он. И вдруг глаза его вспыхнули.
— Это Луксор. Храм в Луксоре.
— И в самом деле. Хорошая мысль, Макс. Прекрасная мысль!
Зоу хлопнула его по плечу.
— Да, это точно подходит, — подтвердил Уэст.
— Что подходит? — спросил Большеухий.
Ему этот разговор был непонятен.
— Храм Амона в Луксоре, в Южном Египте, более известен, как храм Луксора, — сказала Зоу. — Это одно из самых привлекательных мест для туристов. Он знаменит своим большим парным пилоном, двумя огромными статуями, изображающими сидящего Рамсеса II, и обелиском. Храм стоит на восточном берегу Нила в Луксоре или, как принято теперь называть, в Фивах.
— Храм Луксора был построен при прежних фараонах, но Рамсес II перестроил его и назвал своим. Здание было увеличено в размерах никем иным, как Александром Великим. Вот почему это единственный храм во всем Египте, в котором Александр Великий провозгласил себя фараоном, — сказал Волшебник. — Только здесь имя Александра вырезано иероглифами и заключено в кольцеобразный картуш. Вспомни слова: «В единственном храме, носящем оба их имени», — храм в Луксоре и в самом деле единственный храм, который носит имена Рамсеса II и Александра.
— А как насчет этого: «продень силу Ра сквозь ушко башенных игл великого Рамсеса»? — не унимался Большеухий.
— «Башенные иглы» — это обелиски. Сила Ра — я полагаю, солнечный свет, — сказал Уэст. — Рассвет в Судный день — день возвращения Тартара. Этот стих говорит нам, что в день возвращения утренние лучи солнца пройдут сквозь два одинаковых отверстия в обелисках и укажут расположение могилы.
Большеухий повернулся к Зоу.
— Но ты вроде бы сказала, что в Луксоре стоит только один обелиск.
Зоу кивнула.
— Верно.
— Выходит, мы пропали. Без двух обелисков мы не сможем увидеть, как пройдет сквозь них солнце, поэтому и не найдем могилу Александра.
— Не совсем так, — сказал Волшебник, радостно взглянув на Уэста и Зоу.
Они оба улыбнулись ему в ответ.
— Что? Ну что?!
Ответил Волшебник:
— Послушай, Большеухий: второй обелиск из храма Луксора существует и по сей день. Просто не там, где раньше.
— И где же он?
— Как и многие другие обелиски античного Египта, он был передан западной нации. Тринадцать обелисков ушли в Рим. Их взяла поклоняющаяся Солнцу католическая церковь. Еще два уехали в Лондон и Нью-Йорк — пара обелисков, известных как Иглы Клеопатры. Второй обелиск из храма Луксора в 1836 году был передан французам. Он стоит на Площади Согласия, в самом сердце Парижа, в 800 метрах от Лувра.
— Фрагмент Зевса и обелиск, — сказала Зоу. — Похоже, для Парижа это будет двойной тревогой.
Уэст прижался к спинке стула.
— Париж, — сказал он, — не подозревает, что с ним случится.
ПАРИЖ-РИМ
18 МАРТА, 2006
ЗА 2 ДНЯ ДО ВОЗВРАЩЕНИЯ ТАРТАРА
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ
ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ
18 МАРТА, 2006, 11:00
ЗА ДВА ДНЯ ДО ВОЗВРАЩЕНИЯ ТАРТАРА
Джек Уэст ехал вокруг Триумфальной арки в арендованном спортивном автомобиле. Лили сидела рядом, на переднем сидении, а позади — Винни Пух, Каланча и Большеухий.
Все напряженно молчали. Так бывает перед дерзким предприятием в тылу врага.