Селеста между строк

– Ого! «Как важно быть серьезным»! – Она окинула взглядом собравшихся вокруг людей. – Это такая прелестная пьеса. В ней множество уморительных диалогов. Гвендолен считает, что может влюбиться лишь в мужчину по имени Эрнест, в то время как мужчина по имени Джек… Разумеется, вы все это знаете. В общем, я безмерно восхищаюсь этой пьесой.

– Здорово! Нам нужно, чтобы ты сыграла Сесили.

– Мне очень жаль, что ваша Сесили получила пищевое отравление, но я просто обожаю этот персонаж. Как чудесно!

У Селесты до сих пор дрожали руки, но эту пьесу она знала. Если честно, она ее обожала. Вероятно, она смогла бы зачитать реплики Сесили, даже не подглядывая в текст.

Сначала актеры произносили свои реплики с места, но к концу часа все они устроили для Джастина настоящее представление, разговаривая и двигаясь, как делали бы это их герои. Селеста завороженно наблюдала, как студенты-актеры мгновенно перевоплощались в свои роли и так же быстро сбрасывали их с себя, когда кто-то допускал забавную ошибку, как они свободно двигались и меняли мимику для разных сцен. Хотя Селеста чувствовала себя скованно и нерешительно, она попыталась добавить в некоторые реплики Сесили собственный колорит, и остальные понимали ее юмор, дружно хохоча над ним.

Когда они спускались с холма, парень по имени Ронни похлопал ее по спине.

– У тебя очень хорошо получается. Не могу поверить, что ты никогда раньше не играла на сцене.

– Я?

– Да. У тебя талант. Не хочешь пойти на театральное? Куда ты собираешься поступать в следующем году?

В этот момент с ними поравнялся Джастин.

– Этой бедняжке придется выбирать между Гарвардом, Йелем, Принстоном… Ох, этому списку пафосных университетов нет конца…

Селеста хлопнула его по руке.

– Я еще не приняла решения.

– Ну, в любом из этих колледжей есть хорошее театральное отделение. Тебе может понравиться. – Он закинул рюкзак на плечо. – Был рад познакомиться с тобой, знаменитая Селеста.

Она пожала всем руки и помахала на прощанье, после чего актеры начали расходиться. Пока Джастин отошел с кем-то поговорить, к ней приблизилась Мишель.

– Джастин просто сходит по тебе с ума. Надеюсь, ты это знаешь? Как же приятно видеть его таким счастливым!

Селеста не знала, что ответить.

– Я серьезно. Не то чтобы он лежал с депрессией до встречи с тобой, но… Не знаю, как описать. – Она пожала плечами. – Сейчас ему хорошо. Он весь… светится. Если ты понимаешь, что хочу сказать.

– Понимаю. – Селеста улыбнулась Мишель. – Я тоже свечусь благодаря ему.

– Я очень рада. Слушай, мне пора бежать, но я попрошу у Джастина твой номер. У него в мае день рождения, и мой парень Кевин пытается придумать, какую вечеринку ему устроить. Может, ты подкинешь ему пару идей.

– Кевин – это сосед Джастина, верно?

– Точно. И он такой красааааааавчик! – пропела Мишель.

Селеста рассмеялась.

– Я буду рада дать вам несколько советов по поводу подготовки праздника, хотя вы, вероятно, больше меня знаете о том, как устраивать студенческие вечеринки.

– Ну, кто знает. К тому же девушкам парней, которые живут вместе, в любом случае нужно оставаться на связи, как считаешь?

– О, да. Мне нравится эта идея, – согласилась Селеста. – Я прослежу, чтобы Джастин передал тебе мои контактные данные. – Она немного помолчала. – Спасибо, что пригласила меня на репетицию. Это было крайне неожиданно.

– Круто. Ты отлично справилась, и я рада, что тебе было весело. До встречи!

И к удивлению Селесты, Мишель быстро обняла ее, прежде чем уйти прочь.

Джастин сказал:

– Мэтт написал мне еще одну эсэмэску. Он все еще у бассейна, читает книгу под названием «Бог создал целые числа». Говорит, чтобы мы шли на ужин без него. А еще он прислал фотографию мартини с оливкой, из чего я делаю вывод, что он решил лечить подобное подобным. Честно говоря, если бы я читал такую книгу, мне бы тоже понадобился алкоголь, но ему, похоже, весело и хорошо. Готова наблюдать за банальным закатом в компании своего парня? Нужно поспешить, если мы хотим успеть вовремя. Солнце садится в пять сорок три. Я проверял. Так здорово, что в интернете можно найти все, что угодно, правда? Например, мы можем прямо сейчас узнать размер самого большого в мире лобстера. Или посмотреть видео о том, как поменять фильтр в холодильнике. Или узнать, как делаются эти странные гелевые штуки в кроссовках для бега. Или… Эй, ты меня слушаешь? Ну вот, мне все-таки это удалось. Я запутал тебя, потому что за ходом моей мысли невозможно уследить.

Селеста не спускала глаз с территории колледжа, раскинувшейся перед ней. Здания, мягкий солнечный свет, поток студентов, текущий по газону, гул разговоров…

– Селеста?

– Да? Тебе нужно было сменить фильтр? Или найти лобстера? – переспросила она со стеклянным взглядом.

– Ты в порядке?

– Да.

Она проследила глазами за тем, как кто-то запустил в воздух фрисби. Возможно, долю этой фрисби вовсе не нужно было оплакивать. Селеста взяла Джастина за руку.

– Я готова к нашему закату.

Наши очертания