Читаем Selected Stories полностью

The wife he had first chosen had dressed drably: from silence and inflexions – more than from words – he learned that now. Her grey hair straggled to her shoulders, her back was a little humped. He poked his way about, and they were two old people when they went out on their rounds, older than they were in their ageless happiness. She wouldn’t have hurt a fly, she wasn’t a person you could be jealous of, yet of course it was hard on a new wife to be haunted by happiness, to be challenged by the simplicities there had been. He had given himself to two women; he hadn’t withdrawn himself from the first, he didn’t from the second.

Each house that contained a piano brought forth its contradictions. The pearls old Mrs Purtill wore were opals, the pallid skin of the stationer in Kiliath was freckled, the two lines of oaks above Oghill were surely beeches? ‘Of course, of course,’ Owen Dromgould agreed, since it was fair that he should do so. Belle could not be blamed for making her claim, and claims could not be made without damage or destruction. Belle would win in the end because the living always do. And that seemed fair also, since Violet had won in the beginning and had had the better years.

A Friendship

Jason and Ben – fair-haired, ten and eight respectively – found that a bucketful of ready-mixed concrete was too heavy to carry, so they slopped half of it out again. Sharing the handle of the bucket, they found they could now manage to convey their load, even though Ben complained. They carried it from the backyard, through the kitchen and into the hall, to where their father’s golf-bag stood in a corner. The bag, recently new, contained driver, putter and a selection of irons, as well as tees, balls and gloves in various side pockets. A chair stood in front of the bag, on to which both boys now clambered, still precariously grasping the bucket. They had practised; they knew what they were doing.

After five such journeys the golf-bag was half full of liquid concrete, the chair carried back to the kitchen, and small splashes wiped from the tiles of the hall. Then the workmen who were rebuilding the boiler-shed returned from the Red Lion, where they had spent their lunchtime.

‘We know nothing about it,’ Jason instructed his brother while they watched the workmen shovelling more sand and cement into the concrete-mixer.

‘Nothing about it,’ Ben obediently repeated.

‘Let’s go and watch Quick Draw.’

‘OK.’

When their mother returned to the house half an hour later, with her friend Margy, it was Margy who noticed the alien smell in the hall. Being inquisitive by nature she poked about, and was delighted when she discovered the cause, since she considered that the victim of the joke would benefit from the inroads it must inevitably make on his pomposity. She propped the front door open for a while so that the smell of fresh concrete would drift away. The boys’ mother, Francesca, didn’t notice anything.

‘Come on!’ Francesca called, and the boys came chattering into the kitchen for fish fingers and peas, no yoghurt for Ben because someone had told him it was sour milk, Ribena instead of hot chocolate for Jason.

‘You did your homework before you turned on that television?’ Francesca asked.

‘Yes,’ Ben lied.

‘I bet you didn’t,’ Margy said, not looking up from the magazine she was flipping through. Busy with their food, Francesca didn’t hear that.

Francesca was tall, with pale, uncurled hair that glistened in the sunlight. Margy was small and dark, brown-eyed, with thin, fragile fingers. They had known one another more or less all their lives.

‘Miss Martindale’s mother died,’ Ben divulged, breaking the monotony of a silence that had gathered. ‘A man interfered with her.’

‘My God!’ Francesca exclaimed, and Margy closed the magazine, finding little of interest in it.

‘Miss Martindale saw him,’ Jason said. ‘Miss Martindale was just arriving and she saw this figure. First she said a black man, then she said he could be any colour.’

‘You mean, Miss Martindale came to school today after something like that?’

‘Miss Martindale has a sense of duty,’ Jason said.

‘Actually she was extremely late,’ Ben said.

‘But how ghastly for the poor woman!’

Miss Martindale was a little thing with glasses, Francesca told her friend, not at all up to sustaining something like this. Ben said all the girls had cried, that Miss Martindale herself had cried, that her face was creased and funny because actually she’d been crying all night.

Margy watched Jason worrying in case his brother went too far. They could have said it was Miss Martindale who’d been murdered; they had probably intended to, but had changed it to her mother just in time. It wouldn’t have worked if they’d said Miss Martindale because sooner or later Miss Martindale would be there at a parents’ evening.

Neighbours now,’ Jason said.

‘Started actually,’ Ben pointed out.

Перейти на страницу:

Похожие книги