И эта самая усталость, как это бывает, накатила в самый неподходящий момент. Они приехали в ресторан, чтобы отметить день рождения дочери. Пол разговаривал по телефону, всем видом показывая: «Извини, это очень важно». Роберт, сидя в специальном стульчике, отбивался от Марлины: та пыталась надеть на него праздничный колпак.
Катрина смотрела на всё это с безразличием. Она устала носить маску счастливой супруги. Да и потом Пол обещал, что этим вечером никаких звонков по работе не будет. Его же раздражало, что настроение жены не совпадало с торжественным событием. Да, он понимал, что обещал выключить телефон. Но этот звонок нельзя было проигнорировать или отвязаться от клиента по-быстрому. Когда он, наконец, положил трубку, извинился и взял жену за руку. Катрина попыталась улыбнуться и, отдалившись, вцепилась в бокал. А потом попросила Марлину отвязаться от Роберта и сесть на место.
В тот вечер Катрина, как бы между прочим, сказала, что её пригласили на семинар для портных, который состоится через неделю. И что она не знает, как отнесётся к этому муж (Пол не сказал ни слова, лишь сделал глоток вина), как оставит сына и дочь на три дня. И какая это возможность. Особенно если они решили вложиться в ателье. Она рассказала про насыщенную программу, про мастер-классы по ведению своих профилей в инстаграм от знаменитых преподавателей. О том, что ей нужен отдых, Катрина умолчала. Полу тоже не помешало бы отдохнуть, но оба понимали, что это невозможно.
После того как Катрина сказала всё, что хотела, Пол схватился за живот. Вчера у него была усиленная тренировка и мышцы дали о себе знать. Поэтому Пол улыбнулся своей самой очаровательной улыбкой и сказал, что Катрина просто обязана поехать. Потом добавил, как здорово у неё получается и что Катрина не может такое пропустить. И что сам хотел предложить принять в нём участие: Пол заглянул в её рабочий компьютер, где Катрина оставила открытой вкладку.
Супруга просияла, а Пол выдохнул: значит, у них всё хорошо. Да, он часто приходил домой поздно и падал замертво. Сил на жену не оставалось. Впрочем, Катрина если и ложилась, то немногим раньше. Даже когда она закрывала глаза, то продолжала видеть мушек. Как-то утром Пол затронул эту тему. Он любил свою жену и не хотел, чтобы она думала, будто муж возвращается поздно вовсе не с работы, а от другой женщины. Катрина ответила, что всё в порядке. И что они обязательно наверстают упущенное и устроят настоящий марафон. Супруги поцеловались. Ночью, накануне отъезда, всё же вернулись к вопросу о марафонах.
Он по-прежнему дико уставал на работе, но за день до отъезда жены, взял бутылку вина, уложил детей спать и под предлогом фильма, который они как-то обсуждали, вытащил Катрину из мастерской.
Фильм в тот вечер им посмотреть так и не удалось. Как и допить вино. Слишком долго они прожили в странном воздержании. Даже в их первую ночь Катрине не было так хорошо, но она постоянно сдерживала себя, потому что помнила о детях в соседней комнате. Ей впервые хотелось шептать мужу неприличные слова, но всё, что она могла, это едва слышно постанывать. Тихо, у самого уха. Отчего у мужа мурашки бежали по коже. Да, это было действительно хорошо. А было бы ещё лучше, если после того, как всё закончилось, она могла выкурить сигарету. Но в целом её подстёгивало и воодушевляло другое: три дня полной свободы, которая заключалась в маленьком грешке. А именно беспрепятственного курения, пусть и в строго отведённого для этого местах.
Когда-то Пол и сам любил покурить. В студенческие годы было совершенно нормальным пробовать что-то новое. А потом, после того как его отец умер от рака лёгких, решил завязать. Когда он начал встречаться с Катриной, прочитал ей тонну лекций о вреде табака и намекнул, что не сможет встречаться с курящей девушкой. И Катрина, что любила подчиняться, чем подчинять, согласилась. Правда, держала в потайном кармане сумочки пачку, из которой иногда доставала одну и наслаждалась моментом. И до того самого дня, как он посадил Катрину в самолёт, это была её единственная маленькая тайна.
3.
В первый час полёта Катрина переживала о двух вещах: доберётся ли она живой до пункта назначения и справится ли её няня с детьми. Причём она не знала точно, что из этого волновало её больше всего. Но уже в аэропорту она запретила себе думать об этом (в конце концов, у их няни были отличные рекомендации).