Секретарша-девственница

Бассейн изменился до неузнаваемости. Его обложили черно-белой плиткой со специальным антискользящим покрытием, и сооружение, уже практически полуразвалившееся, сейчас соответствовало самым высоким стандартам. Бирюзовая гладь воды ожидала первого заплыва. Кэти купила три плетеных удобных стула, разместив их вокруг низкого круглого столика, и утром собиралась попросить разрешения отлучиться за цветами, которые так обрадовали бы Джозефа и, может быть, убедили бы его задержаться у бассейна подольше.

– Я думаю, – произнес Бруно, – нужно представить все как приятный сюрприз, не намекая никоим образом о нашей цели, иначе Джозеф не смирится с идеей использования «проклятого водоема» желаемым нами образом. И, конечно же, вы пойдете с ним. Он ни за что не отправится плавать в одиночку. У вас есть купальный костюм?

– Естественно, у меня нет купального костюма!

Он мне не был нужен.

– Значит, вам нужно купить его, и чем быстрее, тем лучше.

Кэти погрузилась в размышления о перспективе порезвиться в бассейне. Ее никогда особенно не увлекало плавание, наверное из-за смущения, испытанного в подростковом возрасте. Ей казалось, что ее выставленное напоказ в купальном костюме тело казалось еще худее, чем обычно, и Кэти стыдливо съеживалась рядом со своими фигуристыми подругами.

Вернувшись к реальности, она поняла, что Бруно переключился на другую тему, совсем с бассейном не связанную, – Изабел.

– Простите, – произнесла Кэти, оборвав его на полуфразе. – Не могли бы вы повторить? Я почему-то прослушала. – Она виновато улыбнулась. – Я замечталась. Эта моя черта всегда выводила из себя учителей. Они объясняли что-то, и я действительно старалась внимательно слушать, но вдруг понимала, что мысли уже блуждают где-то и…

Бруно поднял вверх руку, посмотрев на Кэти страдальческим взглядом.

– Незачем углубляться в подробности. Вы не слушали – и этим все сказано. Когда же истощилось ваше внимание? Смешно. Раньше я никогда не нагонял сон на женщин.

– Я вовсе не спала! – запротестовала Кэти. – Говорю вам, я…

– Хорошо, хорошо, я просто так выразился. Что ж, возвращаясь к теме… – Бруно с особым старанием подчеркнул это слово, давая понять, что повторять все сначала женщине, не слушающей с должным вниманием, ему не особенно приятно. – Я говорил об Изабел. Джозеф возвращается в субботу, и, думаю, будет в самый раз пригласить ее на воскресенье. Надо узнать, свободна ли она, и дать им возможность познакомиться. – Бруно вздохнул. Почему вы нахмурились?

– Я? О боже! Нет. То есть да. Ужасная идея. Кэти попыталась вообразить реакцию Джозефа при виде точеной фигурки раскованной блондинки и не смогла. Мысль об этом приводила ее в беспокойство, она просто не представляла себе новое появление Изабел в доме. Как глупо!

– Ужасная идея? Давайте, Кэти. В чем же проблема? Может, вам и не нравится Изабел, но, уверяю вас, Джозеф будет на седьмом небе от счастья, когда узнает о желании крестника обзавестись семьей.

– Я в этом уверена, но дело в том, что… у Джозефа сердце старого романтика. Странно, ведь он никогда не был женат.

– Вероятно, именно потому, что он не был женат.

Кэти удивилась, что человек, столь скептически относящийся к идее брака, сам собирается в него вступить, но затем мысленно перечислила плюсы, которые принесет ему эта женитьба. Наверное, представление Бруно о браке отличается от ее собственного, и прежде всего от представления его крестного, ставившего превыше всего веру в силу любви.

– Дело в том, что… – в интонации Кэти звучала тревога, – вам следовало бы вести себя немного по-другому с Изабел, когда она приедет, иначе Джозеф решит, что вы устроили все лишь ради его спокойствия. Он человек весьма чуткий.

– Я делаю это не только ради его спокойствия.

Они сидели за столиком, и Кэти смотрела на Бруно, углубившегося в изучение меню с многозначительным видом. Прежде, во время его кратких визитов к крестному, она никогда не замечала, насколько выразительным может быть его лицо.

Бруно казался ей холодным айсбергом, внушающим благоговейный страх и трепет.

Теперь же, проведя вместе с ним достаточно времени, она могла различить целую гамму нюансов в высокомерии Бруно. Неожиданно он становился то задумчивым, то терпеливым, то обескураживающе остроумным. Конечно, приятным в общении его не назовешь, но…

Кэти поняла, что опять успела унестись в мыслях далеко, и постаралась вернуться к реальности.

Она заказала самое обильное блюдо в меню, ощущая устремленный на нее взгляд.

– Я же говорила вам, что ем много, – запальчиво проинформировала она Бруно, не поднимая глаз.

– Для меня загадка, куда это все исчезает. Впервые в жизни вижу женщину с такими тонкими руками. – Бруно вдруг поймал себя на странном интересе, как же выглядит Кэти без этих мешковатых одежд, надежно скрывающих ее фигуру, и чуть не рассмеялся собственному любопытству. – Итак, о чем вы говорили? Почему я должен вести себя с Изабел иначе, а не то Джозеф не поверит в мое желание жениться на ней?

– Потому что вы не похожи на влюбленного мужчину, – с прямотой ответила Кэти.

– О боже, только не начинайте заново!