Секретарь посла

– Почему ты не предупредила заранее, Каталина?! Я совершенно отвратительно одета! Мне надо срочно привести себя в порядок! – воскликнула она, потрясая руками в небеса.

– Вы чудесно выглядите, – возразил я, нисколько не лукавя.

– Очень мило с твоей стороны, – широко улыбнулась мне она. – Но я всё же приведу себя в более надлежащий вид.

Пока мама Каталины занималась собой, девушка провела меня в свою бывшую комнату. Как и во всей квартире, здесь было просторно и свежо. Фотографии на стене рассказывали о детстве бразильянки, и в любое другое время я бы рассмотрел всё очень тщательно, но сейчас было не до того.

– Та-ак, – протянула Каталина, включая свой старый компьютер и втыкая в него флешку. – Сейчас посмотрим.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

***

Но посмотреть содержимое флешки нам так и не удалось. Сначала компьютер завис и перезагружался, пытаясь обновить всё и сразу, потом активизировался антивирус, не дававший открыть флешку.

И вот когда я уже успел узнать некоторые новые ругательства на португальском языке и когда антивирус был наконец побеждён, дверь в комнату Каталины резко распахнулась, явив нам сердитого Александра.

Бразильянка, давно уступившая мне место за компьютером, мгновенно сорвалась с места в карьер.

– Нет, папа! – решительно заявила она, встав перед своим отцом и уперев руки в боки. – Ник ни в чем не виноват! Ты не имеешь права его задерживать!

– Выйди из комнаты, Каталина, – устало и одновременно сердито произнёс мой шеф.

– Никуда я не пойду! – уперлась девушка.

– Выйди немедленно! – поднял голос ее отец.

Я на всякий случай вытащил флешку из компьютера и шагнул к бразильянке, чтобы успокоить ее и разузнать, с чем пришёл Александр, но тут в дверном проеме показалась мама Каталины.

– Зачем ты выгоняешь нашу дочь, Ал? – требовательно спросила она, скопировав позу девушки.

– Женщины! – закатил глаза шеф и повернулся к жене. – Я не выгоняю ее, Мартина. Я хочу поговорить с Ником наедине.

– Мужчины! – фыркнула Мартина, точно так же закатив глаза. – Твоя дочь, Ал, привела своего парня домой, а ты хочешь в первые же минуты начать испытывать его и проверять силу духа и мужества? Поверь мне, мы хорошо воспитали нашу дочь, и она в состоянии выбрать достойного парня.

– Я хочу поговорить со своим подчиненным! – рявкнул шеф, не сдержавшись. – Ник работает в посольстве!

– Но сюда он пришёл не как твой подчиненный, а как парень твоей дочери! – парировала Мартина.

– Да что за?!.. – Александр запнулся и удивленно посмотрел на нас с Каталиной. – С каких это пор у без пяти минут замужней девушки появился парень?

Они так быстро перекидывались фразами, что я и слово не сумел бы вставить. Да и не хотел – было любопытно послушать их.

– С той самой, как без пяти минут муж был застукан за изменой, – отрезала бразильянка.

– О, моя дорогая, – с сочувствием выдохнула Мартина.

– Так, давайте по порядку, – раздраженно махнул рукой шеф. – Сначала я поговорю с Ником. Ничего криминального, Каталина! – резко добавил он, отвечая на сердитый взгляд своей дочери. – А потом разберёмся с новостями о Пабло.

Когда бразильянка и ее мама наконец вышли из комнаты, шеф потёр виски и повернулся ко мне.

– С самого утра сплошное безумие, – шеф опустился в кресло и пробормотал. – И дернул же тебя черт взять флешку у Пабло…

После всего недоверия, которого я удостоился, это прозвучало по меньшей мере иронично. Так что я хмыкнул и постарался ответить в тон:

– Не стоило, да?

– Да вот совсем не стоило! – воскликнул Александр совершенно серьезно. – Столько времени на разработку операции, и всё коту под хвост! Потому что кое-кто проявил излишнее трудолюбие.

Я с недоумением уставился на шефа. Так эта флешка была частью какого-то плана?

– У нас уже долгое время кто-то сливал информацию, – махнул рукой Александр в ответ на мой непонимающий взгляд. – Думали, что это Иван, твой коллега, а теперь по твоим словам получается, что Пабло.

– Если вы всё знали, то почему меня задержали?

– Потому что ты, дурень, попался на камерах! – в сердцах воскликнул шеф и, встав на ноги, принялся мерить шагами комнату. – Я-то всё понимал, но не мог говорить в посольстве в открытую. Да и теперь не могу. Важно не спугнуть Пабло и таки поймать его на горячем.

– Если вы даже операцию разрабатывали, почему тогда меня на должность взяли? А не агента какого-нибудь?

– Потому что работать тоже кому-то надо, – на лице Александра появилось подобие улыбки.

– А почему вы уверены, что это не я сливал информацию?

– Потому что началось это задолго до твоего появления.

– А здесь вы как нас нашли?

– Ох, Ник, столько вопросов, и всё не по теме, – с укором покачал головой шеф, но всё же ответил. – Во всех посольских машинах есть GPS-метка для отслеживания.

Так вот оно что! Вот как нас нашёл водитель другой посольской машины! Любопытно, что он должен был с нами сделать? Впрочем, это опять был вопрос “не по теме”.

– И что делать дальше?

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

***