Сделано в Америке (Как я создал Wal-Mart)

Второй вопрос таков: что бы я предпринял, будь я сейчас молодым человеком или юной девушкой, наделенными такими же талантами и стремлениями, какие были у меня пятьдесят лет назад, и начинающими свой трудовой путь? На этот вопрос ответить немного труднее, чем на предыдущий. Я не знаю в точности, чем стал бы заниматься в наши дни, однако уверен в том, что это была бы торговля, скорее всего розничная, где я смог бы устанавливать прямую связь с покупателями, которые заходят в магазин прямо с улицы. Мне кажется, что я, присмотревшись внимательно к сфере современной розничной торговли, избрал бы этот бизнес, сочетающий максимальные перспективы с минимальными денежными средствами. Вероятно, какой-нибудь вид специализированной розничной торговли, что-нибудь связанное с компьютерами, или же пусть бы это был даже какой-нибудь магазин, торгующий товарами по уходу за телом.

В любом случае, в следующий раз, когда какой-нибудь чрезмерно ретивый, слегка чудаковатый торговец откроет свой магазин в Вашем захолустье, прежде чем слишком поспешно списывать его со счетов, вспомните тех двух старикашек, которые пророчили моему магазину низких цен в Файеттвилле от силы месяца два существования. Сходите и посмотрите, что это за магазин. Взгляните, что они могут Вам предложить, как обращаются с Вами, и решите сами для себя, захочется ли Вам когда-нибудь еще заглянуть сюда. Потому что именно в этом и заключается самое главное: успех торговца полностью зависит от Вас, от покупателя.

Уолтон Сэм

Сделано в Америке

Как я создал Wal-Mart

Технический редактор: А. Бохенек

Корректор: Т. Гудкова

Верстальщик: В. Крылов

Художник обложки: А. Антипин

Подписано в печать 01.08.03. Формат 70х90/16. Бумага офсетная No 1. Печать офсетная.

Объем 14 п. л. Тираж 5800 экз. Заказ No 3121.

Альпина Паблишер

Изд. лицензия ИД 04715 от 08.05.01. 113035, Москва, Космодамианская наб., д. 40-42, стр. 3.

Тел. (095) 105-77-16, www.alpma.ru, e-mail: [email protected]

Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП ордена "Знак Почета" Смоленская областная типография им. В. И. Смирнова. 214000, г. Смоленск, пр-т им. Ю. Гагарина, 2.

Тета -- буква греческого алфавита, в русской традиции более известная как фита (прим. переводчика)

альпина паблишер

Обращений с начала месяца: 110, Last-modified: Tue, 01 Jun 2004 15:03:11 GMT

Оцените этот текст:Не читал10987654321