Читаем Сборник проза и блоги полностью

В жалюзи ударил свежий морской ветер, всплеснув ими как руками. Ошеломленный хозяин кабинета автоматически взял ручку, разговор с несущим околесицу стариком оказывал на него магическое воздействие. Ему казалось, что еще пара мгновений, и он сойдет с ума, наденет желтое пальто и будет обнимать колени незнакомых людей. Устроившись на гостевом стуле, пришелец со значение смотрел на жандарма, в кабинете висел невыносимый запах кошек и старости.

— Бу-йа-бес! — по слогам произнес пришелец, каждый раз ударяя ногтем по столу.

— Куа?

— Буйабес, говорю, что не понятного? Тринадцать эуро порция! В Кузьминках за такое на ножи ставили! Только отвернулся, глядь! Всю тарелку вылакал! Ты его рожу видел, камрад? Мордастый такой.

Внешне спокойный Тома Требюше послушно записал: «Буйабес». В душе у су-интенданта творилось черт знает что. Посмотрев на свой аккуратный почерк, он подумал: «В прошлом месяце, в Сектер Сен Агустин, один сумасшедший укусил жандарма в пах. Спросил как пройти в библиотеку и вцепился зубами. Как там его звали?»

Фамилия несчастного полицейского начисто вылетела из памяти. Как и то обстоятельство, задержали ли кусавшего. Покосившись на гостя, он встретил пустой взгляд из-за очков в синей пластиковой оправе. Правильные зубы пришельца наводили мысли о вставной челюсти.

Су-интендант похолодел. «Точно он!» — пронеслось в голове — «Выжидает удобный момент».

— Пиши: на вид от двадцати до семидесяти. Рожа, как у каторжника. Только детей пугать. Там четыре марокканца сидели, ну, знаешь из этих, портовых, — желтое пальто подмигнул, — Ву компрене, копэйн?

— Па, — коротко ответил Требюше, ровно ничего не понимающий из речи безумного старика.

— Ну, те, что контейнеры чистят, что ты как маленький? Магнитофоны, там, телеки. Огромные как медведи. Все четыре стали седыми!

— Куа?

— Хуле ты мне квакаешь тут? Седые стали, с. ка. Се-ды-е, ескриве, — дрожащий палец отбил ритм.

«Седийе» — записал Требюше и с тоской посмотрел на дверь, до нее было слишком далеко. Иисусе! Что я делаю? Зачем я все это пишу?

— Ну, поседели все, как его увидели. Сечешь? Волосы поседели у них, — было очевидно, что надоедливый старик начинает закипать, — волосы седые у них стали, компрене? Не понимаешь? Ты издеваешься?

Су-интендат покачал головой, из всей тарабарщины он понимал только одно, возможно его сегодня укусят в пах.

— Сейчас покажу, — его собеседник поднялся и начал разворачиваться. Из-под полы пальто на Требюше угрожающе уставился краешек трусов.

— Сильву пле, аррете! — умоляюще произнес су-интендант и закрылся руками. На секунду ему показалось, что между его ног сомкнулись неумолимые пластиковые зубы.

— У меня, у заслуженного деятеля подрезал всю тарелку. Ты знаешь, что я три Протона и грузовик на орбиту поднял? Байконур, сечешь? Пиши, бля, Бай- ко-нур!

Пока Требюше выводил трудное слово по слогам, пришелец продолжил рассказывать.

— Покуда спичку к бикфордову шнуру поднесешь, трижды в штаны наложишь. Над тобой пятьдесят тонн керосина с окислителем. Вокруг суслики свистят! Красота! Потом на штатного ишака вскочишь и алга! Запиши, пока не забыл: ал-га! В пусковом бункере комиссия серет, под тобой ишак серет, и ты немного серешь, так как эти пятьдесят тонн за тобой сирануть могут. И ты несешься как бес по степи. Романтика!

«Ал-га» вывел су интендант и подумал: чтоб ты провалился, старый черт!

— Я однажды неудачно на ишака вскочил, яйца седлом зажало, так я на собственных яйцах все шесть километров проскакал. Всех святых вспомнил. Там у меня ранение теперь почти боевое. Сейчас покажу, — пришелец вновь приподнялся со стула.

— Но, же компре! — не понимая куда скрыться, Требюше судорожно вывел в блокноте: «е йца». Ручка мазала.

Копавшийся в гульфике старик остановил изыскания и с упреком посмотрел на жандарма. В глазах читались обиды всего мира.

— Не хочешь? Зря, — с огорчением произнес он. — Что тут у тебя написано?

Бесцеремонно развернув блокнот к себе, он пошевелил губами, читая записи.

— Так. Допиши, выхлебал все, рожа каторжная. Звать — Антоша, — велел пришелец.

Требюше прикрыл глаза, защищаясь от назойливого, как навозная муха старика. Что будет, если он сейчас быстро встанет и ринется за дверь? Успеет ли скрыться?

— Пиши, говорю, — с угрозой произнес сумасшедший.

«Антоща» — аккуратно вывел су-интендант.

— Где тут у вас отхожее?

«Отхеже» — послушно дописал Требюше.

— Да не пиши ты, гнида буржуазная! Где туалет? Мне на пару минут заскочить, потом продолжим, — пообещал старик. — Ужин рвется наружу, аж кальсоны слетают как еб твою мать. У зон туалет, блядь?

— А! Тоилет? Тоилет ес па ла! — обрадованный жандарм указал ручкой на дверь и чуть направо.

Как только посетитель вышел из кабинета Тома Требюше опрометью бросился к двери и запер ее. Снаружи тут же раздался громовой стук. От филенки отлетела тонкая щепа.

— Слы! Тут еще беда одна образовалась. Двадцатку украл у меня еще, сучий потрох. Хочешь, покажу откуда?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза