Сближение

В пространстве зала опять донеслась его короткая фраза и тут же раздался хриплый голос гуманоида. Ан-Менсоро опять произнёс, уже более длинную фразу. И опять в пространстве зала прозвучал ответный голос гуманоида. Затем он развернулся и вытянул руку в сторону.

— Он предлагает нам куда-то пройти с ним, — заговорил Ан-Менсоро на универсальном языке, не смотря на геору. — Не стоит отказываться от его приглашения. Думаю, что защитные пояса нужно отключить.

Ан-Менсоро дотронулся рукой до пояса и вуаль вокруг него исчезла.

— Как скажешь, господин нэк, — произнесла Хе-Физа и отключив защитное поле пояса, первой шагнула в ту сторону, куда показывала рука гуманоида.

* * *

Пройдя по длинному коридору, они вошли в достаточно просторный светлый зал коричнево-зелёных тонов, напоминающий кабинет какого-то чиновника, с большим столом в виде буквы Т и небольшими креслами вокруг него, больше похожими на стулья. Гуманоид сел в одно из кресел и вытянув руку на кресла на обратной стороне стола напротив себя, произнёс короткую фразу.

— Он сказал что-то похожее на — прошу, — произнёс Ан-Менсоро и подойдя к одному из предложенных кресел, отодвинул его от стола. — Присаживайся! — он указал рукой на кресло и шагнув к следующему, выдвинул его и усевшись, пододвинулся к столу.

Видимо дождавшись, когда пришельцы усядутся, гуманоид уже приоткрыл рот, видимо намереваясь что-то сказать, как раздавшийся шум заставил георов повернуть на него голову — в зал входило несколько человек, практически ничем неотличимых от землян среднего возраста, кроме увеличенного размера ушей.

Гуманоид тут же поднялся и повернув голову в сторону вошедших, склонил голову.

Ничего не говоря, один из вошедших прошёл к столу, стоящему поперёк и сев в кресло, стоящее перед ним, обвёл всех присутствующих долгим взглядом. Пришедшие с ним гуманоиды расселись в кресла напротив георов, тем самым заняв все кресла по другую сторону стола.

Подняв брови Ан-Менсоро молча наблюдал за происходящими в зале событиями.

Видимо дождавшись, когда все усядутся, сидевший во главе стола гуманоид произнёс несколько фраз громким голосом, будто не терпящим возражений.

— Насколько я понял, — заговорил Ан-Менсоро, повернув голову в сторону георы, когда умолк гуманоид, — он поинтересовался: кто мы и зачем пришли на их планету.

— Ну и ну! — Хе-Физа негромко хмыкнула. — Не они ли привели нас к себе?

— Мы земляне. — неторопливо заговорил Ан-Менсоро, переведя взгляд на гуманоида во главе стола, пытаясь быстро вспоминать слова языка своих далёких предков. — Мы исследуем пространство. На вашу планету нас привели ваши боевые корабли, против нашей воли.

— Зачем вы исследуете наше пространство? — поинтересовался гуманоид.

— Мы исследовали другое пространство, — Ан-Менсоро продолжал говорить всё увереннее. — К вам мы попали случайно, пытаясь уйти от преследовавшего нас чужого корабля. Мы благодарны вам за то, что вы уничтожили преследовавший нас корабль и спасли нас от гибели, — он склонил голову в сторону гуманоида.

— Это враждебная нам раса шаторов, — заговорил гуманоид. — Они живут на соседней планете и пытаются отобрать у нас спутник, богатый софитом и другими полезными ископаемыми.

— Но мы встретили преследовавший нас корабль далеко от вашей планеты? — Ан-Менсоро поднял брови.

— Спутник находится в другой планетной системе и скорее всего, корабль шаторов принял ваш корабль за наш грузовой корабль, доставляющий полезные ископаемые на Хорату, — пояснил гуманоид.

— О чём вы ведёте разговор? — раздался недовольный голос Хе-Физы. — Я не хочу быть в неведении.

Повернувшись к Хе-Физе, Ан-Менсоро на универсальном языке рассказал георе об идущем диалоге.

— Потерпи! Когда полностью выясню, куда мы попали, я тебе всё расскажу.

Он опять повернул голову в сторону гуманоида.

— Но если вы не считаете нас своими врагами, то мы можем продолжить свой путь? Наш корабль не военный, а исследовательский, — скорее поинтересовался Ан-Менсоро у гуманоида, нежели сделал ему предложение.

— У вашего корабля есть оружие? Было бы глупо со стороны вашей цивилизации направлять корабль в неизвестность, не вооружив его, — произнёс гуманоид.

«А он достаточно умён, — заскользили у Ан-Менсоро быстрые мысли. — Несомненно имеет высокий ранг в местной цивилизации. Зачем он интересуется оружием транспорта? Хочет отобрать его у нас? Сказать правду или солгать? Но ведь они могут обследовать транспорт, если уже не сделали это — мы ведь оставили трап опущенным и все двери разблокированными. Лишь бы энергетик не забрали. Без него мы долго не продержимся. Чёрт возьми!» — вспомнил Ан-Менсоро нелестный эпитет своих далёких предков, языком которых он сейчас разговаривал с местным гуманоидом.

— Есть! — Ан-Менсоро решил сказать правду, надеясь, что она больше расположит местных гуманоидов к ним, нежели ложь. — Но оно менее эффективное, чем оружие ваших боевых кораблей.