– Ой, да мне ж не голова твоя нужна, а только конспекты, дальше я как-нибудь сама. Ну дай-дай-дай, будь дружищем!
Друзьями они, конечно, никогда не были, но Глори таким макаром друзья пол-школы. И главное, это работает, почему-то очень сложно ей отказать. Она действительно очень миленькая, даже при своём таланте влипать в неприятности и проваливать простейшие дела, а может, и благодаря им. Наверное, большие наивные голубые глаза тут тоже какую-то роль играют.
– Да, если уж о тестах говорим… Там ещё сидят? Хотя они вроде до вечера сидят… Хотя я б на их месте давно смоталась домой, программа ещё неделю, конечно, но весь город уже явно сдал.
– Ну ты ж не сдала вот, тебя и ждали.
– Не, я ещё в среду получила, но представляешь, потеряла! Вот хочу спросить, могут ли они дубликат сделать. Отец говорит, проси сразу десять, и вообще чего с этой бумажкой бегать, у всех же такие, есть прямо, чем хвастаться… Хотя вообще-то переволновались мы все знатно, пока результатов ждали, хотя чего волноваться, понятно ж, что мы здоровы… А ты что, получила? Ну, как?
– А я мутант.
– Чего?!
– Мутант.
Блондинка захлопала глазками.
– Э… Какая-то глупая шутка.
– Это не шутка. Ты считаешь, мне надо было соврать?
– Ты чего, серьёзно?
Да, Глори такое выражение лица не идёт. Совершенно точно не идёт.
– В общем, вечером заходи, я конспекты пока далеко не убирала.
Родная Западная в этот час вообще пустынна, только сосед Мэтт спит, как всегда, в своей беседке под убаюкивающий шорох поливальной системы, да визжат в надувном бассейне дети миссис Бэнкс, брызгаясь в бегающего вокруг в обычном возбуждении пуделя Свитти. Мама, конечно, уже дома. Или ещё дома, смотря во сколько сегодня собрание их женского клуба, в первой половине дня или во второй.
– Дорогой, ты… А, это ты, Мина? Папа полчаса назад звонил, говорил, скоро будет, а я просила его купить оливкового масла и зубную косточку для Бакси, похоже, у него снова зубной камень…
Бакси, осознавший, видимо, что косточка опять откладывается на неопределенное время, залился возмущённым лаем и принялся наворачивать круги вокруг юной хозяйки, толкая её упитанной задницей и мешая разуться.
– Бакси, Бакси, на место, невоспитанный пёс! Всё-таки ты его непростительно разбаловала… Ну так что, забрала результат? Можно тебя поздравить? Хотя глупо, конечно, поздравлять человека с тем, что он нормальный… Если честно, я немного волновалась. Глэдис вчера рассказала, что сын её соседки… кто бы мог подумать, такой милый, приятный юноша… Внешность, в самом деле, обманчива… Дай, посмотрю, какими учёными фразами они это формулируют… Что значит - «отклонение выявлено»?
Мина развела руками.
– Думаю, ты и сама понимаешь, что это значит. Отклонение от стандартного генотипа человека. То есть, мутация.
Мать отложила листок на журнальный столик. Потом снова взяла его в руки, словно надеялась прочесть на сей раз что-то иное.
– Нет, это… это какая-то ошибка. Они же не хотят сказать, что ты мутант? Моя дочь не мутант!
– Боюсь, именно это они и хотят сказать.
– Но это бред! Ты не можешь быть никаким мутантом. Ты моя дочь…
– Все мутанты чьи-то дети.
Миссис Крамер сорок три. Конечно, никто в здравом уме ей столько не даст, со своей стильной причёской и подтянутой фигурой она предмет зависти абсолютно всех соседок, в прошлом году, когда она ездила в Гаррисберг, ей в магазине отказались продать ликёр… Но сейчас, с таким напряжённо-страдальческим лицом, она выглядит непривычно старой.
– Нет, это ошибка. Они ведь могли спутать результаты…
– Ну, это маловероятно. Как нам объясняли, анализы с каждого города отправляются отдельно, и каждая возрастная категория группируется отдельно, а Хармони всё-таки маленький город, и…
Миссис Крамер заходила винтом вокруг столика, отчаянно комкая руки. Она не плакала, конечно, но отчего-то тушь с её ресниц медленно, сама собой, растекалась по мелкой сеточке морщин вокруг глаз, до сих пор существовавших тихо и невидно, так что мало кто подозревал о них.
– Чёрт знает, что такое… Ну, а если пересдать тест?
– Он сдаётся один раз.
– По муниципальной программе да, но ведь можно, наверное, пересдать платно? Ну нельзя ж это так оставлять…
– По законам штата, после порога сердцебиения обычно «так и оставляют».
– Вильгельмина Энн, прекрати мне тут говорить такие вещи! Речь о твоём будущем! И о нашем, потому что то, что касается тебя, касается и нас! - женщина снова схватила листок, однако паскудная бумажонка и в этот раз её ничем не утешила, оставаясь ровно такой, какой Мина распечатала её ещё в школьном дворе, - погоди, так… Тут ведь написано - «Отклонения от стандартного генотипа», так? Ну… Это ведь не обязательно гены Х, правда? Наверняка, имеются в виду какие-то… ну, другие отклонения, человеческие. Знаешь, у младшего брата твоего дедушки было по шесть пальцев на руках…
Мина глубоко вздохнула.