Ржевский. Том 4

— Да, — японка сменила язык. — Говорю. Тебе помочь тоже не отказываюсь, как ты просил. Своих предупредила, чтобы несколько дней не ждали, твой контакт им оставила. Что будем делать?

— Изображать жениха и невесту, которые приехали сюда и будут устраиваться на работу. Ты, если что, никакая не японка, а уроженка востока нашей империи. По крайней мере, на ближайшую неделю.

— Вот откуда русские имя и фамилия при моей внешности, — понятливо кивнула Ариса, принимая бумаги и внимательно просматривая их от начала до конца. — На людях говорим по-русски?

— Да.

— Наедине?

— Тем более по-русски! Нам сюда. — Спаситель свернул к жёлтому зданию. — Здесь квартиру снимем, потом в банке денежный перевод получим.

— Кто тебе сказал, что я из клановых шиноби?

— Догадался ещё там, в здании. Потом Ониси в ответ на мой вопрос кое-что подтвердил, а я сопоставил. Позвонил, спросил — ты сама честно ответила.

— Ты опасно умный, — пошутила японка с намёком на улыбку.

Одной рукой она придержала дверь, второй подтолкнула спутника вперёд.

— В других обстоятельствах твоя догадливость могла бы тебе дорого стоить, — тихо добавила Накасонэ.

— Такидзиро сказал, ты не чистая эта ваша лазутчица! Так, факультативное образование!

— Поверь, за сование носа и в меньшие секреты этот самый нос часто отрезают, — вздохнула Ариса. — Вместе с головой, как правило.

— Я подумал, мы не чужие после того небоскрёба? Хотя знакомы мало, да.

— Именно поэтому я согласилась вычеркнуть неделю из своей жизни, чтоб помочь тебе по первой твоей просьбе.

Глава 19

Ариса Накасонэ, клан Накасонэ. Выпускница факультативного курса Ига-рю, основной офис школы в префектуре Миэ. Квалификационные тесты сданы с отличием экстерном

Это была самая странная миссия в жизни. Не сказать, что Ариса в свои годы повидала прям много, но кое-какой опыт имелся, взять хоть и последний провал.

— Как тебе жильё? — напарник (он же спаситель из плена) ожидал ответа с затаённой тревогой.

Видимо, переживал о её комфорте. Наивный и неопытный, хи.

Японка без лишних слов подняла вверх большой палец.

— Точно? — блондин требовательно впился в неё взглядом и не отпускал, рассверливая переносицу.

— Более чем. Ты у нас на островах не бывал, — утвердительно кивнула она. — В наших студенческих кампусах не жил, школьных общежитий частных школ не видел. Квартиру не снимал с первой зарплаты, наконец!

— А ты когда это всё успела? Ты же маленькая?! — он озадачился. — Опять же, из семьи непростой; где ты — и где общежитие? Что ты там потеряла?!

— Шутишь? В своей стране ориентируюсь! И как минимум на практике учила. Ты понял, где, — Ариса прикинула, как короче пояснить. — Смотри. Здесь почти тридцать квадратных метров или три сотни квадратных футов. Комнат практически две, если занавеску повесить, — Накасонэ провела пальцем по ребру дверного проёма.

— Не надо никаких тряпок развешивать! Я нормальную дверь за час соображу! — отмахнулся заказчик на автомате. — Продолжай?

— Кухня — тоже отдельное помещение, — азиатка ткнула большим пальцем за спину. — У нас обычно первая квартира выпускника университета — десять квадратных метров, государственный стандарт.

— Сотня квадратных футов?! — Ржевский задумался, удивлённо оттопыривая нижнюю губу. — Стандарт?! Десять метров на рыло, включая всё?!

— Угу. Я и говорю, здесь просто шикарно. Опять же, чисто и минигазон. — Она не удержалась и присела на корточки возле панорамной стеклянной стены-окна, под которой в каменном полу вместо одной из плит метр на метр была насыпана земля.

В середине рос самый обычный зелёный горошек, маленький пока.

— Очень хорошее место, явно не для нашего социального статуса по легенде, — заключила японка. — У меня моя квартира в Киото меньше.

— ЧЁ?! — наниматель наконец переварил, но до сих пор не поверил. — Ты живёшь в десяти квадратных метрах?! Всё жилище как санузел?!

Стоп, остановила она себя. Никаких заказчиков и нанимателей, поскольку денег с него никто брать не собирается. Как и услуг либо ценностей.

Партнёр в небольшом проекте, так точнее.

— Ну да, — пожала плечами Накасонэ, с интересом касаясь пальцами маленького зелёного стручка. — Санузел — полтора квадрата, шкафы встроены в стены, кухня и комната вместе, студия.

— Мрак.

— Половина страны так живёт, — покачала головой выпускница Ига-рю. — Как минимум начинает с этого и ещё неплохо, если так.

Задумчиво вытянувшееся лицо блондина отражало некую работу мысли:

— Спаси Христос, что ещё сказать. Половины квадрата не хватает, кстати.

— В смысле?

— Ты сказала, десятка? — Дмитрий принялся азартно загибать пальцы. — Полтора санузел, восемь комната и кухня. Итого девять с половиной, где ещё полметра? Если всего десять?

— Дверная ниша и коврик на полу в ней. Ржевский, да залезь ты в магосеть! — она нахмурилась, поскольку трата времени на подобную дискуссию выглядела неразумной. — Загрузи пару картинок, посмотри своими глазами! Заодно можешь тексты почитать, ты же наш язык знаешь?