Читаем Русский штрафник вермахта полностью

Русский штрафник вермахта

Генрих Владимирович Эрлих , Генрих Эрлих

Deutschland, Deutschland über alles,Über alles in der Welt,Wenn es stets zu Schutz und TrutzeBrüderlich zusammenhält,Von der Maas bis an die Memel,Von der Etsch bis an den Belt —Deutschland, Deutschland über alles,Über alles in der Welt.Deutsche Frauen, deutsche Treue,Deutscher Wein und deutscher SangSollen in der Weit behaltenIhren alten schönen Klang,Uns zu edler Tat begeisternUnser ganzes Leben lang.Deutsche Frauen, deutsche Treue,Deutscher Wein und deutscher Sang.Einigkeit und Recht und FreiheitFür das deutsche Vaterland!Danach laßt uns alle strebenBrüderlich mit Herz und Hand!Einigkeit und Recht und FreiheitSind des Glückes Unterpfand.Blüh' im Glanze dieses Glückes,Blühe, deutsches Vaterland.Deutschland, Deutschland über alles,Und im Unglück nun erst recht.Nur im Unglück kann die LiebeZeigen, ob sie stark und echt.Und so soll es weiterklingenVon Geschlechte zu Geschlecht:Deutschland, Deutschland über alles,Und im Unglück nun erst recht.

Перевод

Германия, Германия превыше всего,Превыше всего в мире,Когда для защиты и обороныБратски удерживаем,От Мааса до Мемеля,От Эча до Белта —Германия, Германия превыше всего,Превыше всего в мире.Немецкие женщины, немецкая верность,Немецкое вино и немецкое пениеДолжны сохраняться в мире.Их старый прекрасный звук,Воодушевляет нас на благородные делаВсю нашу долгую жизнь.Немецкие женщины, немецкая верность,Немецкое вино и немецкое пение.Согласие и право и свободаДля немецкого отечества!К этому стремитесь всеБратски с сердцем и рукой!Согласие и право и свободаЯвляются залогом счастья.Цвети в блеске этого счастья,Цвети, немецкое отечество.Германия, Германия превыше всего,А в беде и подавно.Только в беде может любовьПоказать, сильна ли она и истинна.И так должно звучать дальшеИз рода в род:Германия, Германия превыше всего,А в беде и подавно.

«А в беде и подавно!» — еще раз повторил про себя Юрген, вставая в строй.

Высшая обязанность мужчины — защищать. Так он сократил затверженную с детства формулу. Решение остальных вопросов он отложил на потом. У него еще будет время во всем разобраться.

Москва — Будапешт — Лондон

9 мая — 22 июня 2009 г.

Перейти на страницу: