Русский быт в воспоминаниях современников

На другой день я пошел прогуляться по городу, и видел главную церковь, называемую Собором (Soboor), построенную тем же Итальянским зодчим, который строил подобное здание в Московском Кремле. Эта церковь была о 5-ти башнях, покрытых жестью, которые Русские называют главами (Glasa), т. е. головками церкви, и на каждой из них водружено по большому кресту. В этом городе есть еще другие каменные церкви, числом 21, из которых у большей части главы также покрыты жестью с позолоченными крестами, что производит прекрасное впечатление, когда солнце играет на этих главах и крестах. Кроме того, есть еще 43 деревянных церкви, 3 мужских монастыря и один женский, главным украшением которого является каменная церковь, построенная посреди и окруженная деревянными кельями монахинь, в особом месте, в которое ведут небольшие ворота. Обозревши хорошенько эти здания, я пошел посмотреть лавки и торжище, наполненное всякими товарами, и я заметил, что разные товары продаются в особом отделении, отдельно, т. е. говядина, на-прим., в одном отделении, сено, лес, пушные товары, сало и проч, в других. Оттуда я прошел большими воротами в другое здание, недоконченное еще, и которое начато было Царем Иваном Васильевичем, с целью сделать из него крепость; но его не достроили по причине страха, наведенного в то время Татарами, которые заставили этого Князя удалиться из Москвы. Затем я пошел прогуляться вдоль реки Вологды, протекающей через город. Другая часть на западном берегу не так важна и называется Dofresene (?), хотя эта часть того же города, имеющая, впрочем, особого Градоначальника. Длина города составляет добрый час, ширина же около четверти часа, но местами более или менее, немного. Это есть место, через которое приходят все товары, идущие из Архангельска, для отправки за пределы этой страны. В настоящее время здесь находится три или четыре склада для товаров наших Голландских купцов.

«Путешествие через Московию».

Корнилий де Бруин

Воронеж

(1702 г.). Город Воронеж лежит под 52 ¹/₂ градусом широты, на вершине одной горы: он окружен деревянной стеной, которая вся сгнила и разделяется на 3 части. Важнейшие Русские купцы населяют одну часть города, которая называется Акатов (Iakatof). В городе находится большое канатное заведение, а пороховые склады помещаются в погребах вне городских стен. На склоне города, вдоль реки, теснится множество домов, занимающих собою пространство шагов в 400. В лучших из этих домов живут: Адмирал Головин, Начальник Адмиралтейства Апраксин, Боярин Лев Кириллович (Lof Krielowitz), Александр Данилович и другие знатные Русские. Эти дома расположены насупротив крепости, а далее дома Контр-Адмирала и других морских Офицеров, позади же их тянутся улицы, населенные разными мастерами и рабочими по постройке кораблей. Город Воронеж находится на запад от реки Воронежа, от которой и получил свое имя. Крепость стоит по другой стороне этой реки, и сообщение с нею совершается через большой мост. Крепостные рвы наполнены водой из старой реки. Самая крепость есть четырехугольное здание, с башнями на 4-х своих углах и множеством больших покоев, и снаружи здание это обещает многое. Пески дюн занесли новую реку до такой степени, что она стала несудоходной, и корабли поэтому должны проходить по старой реке. Крепость составляет в то же время и главный магазин, да ее собственно так и называют магазином. Внутри ее находится более 150 пушек, действительно, самого лучшего качества, без лафетов, но это для того, чтобы их можно было переносить, смотря по надобности. Крепость защищена во многих местах частоколом и снабжена довольно хорошим войском (гарнизоном), которое размещено также и в окрестностях города, для отражения набегов Татар. Верфи для постройки кораблей находятся теперь подле крепости, а прежде постройкой их занимались везде, по всем местам. Собственно магазин стоит по другой стороне. Это огромное здание в 3 яруса, из коих 2 нижние каменные, а 3-й, верхний, деревянный. В нем множество покоев, наполненных всевозможными предметами и принадлежностями, необходимыми для морского дела, распределенными по отдельным местам, до самой одежды и всего, что нужно для матроса. Заведение, где изготовляют паруса, находится подле этого магазина. Насчитывают в этом городе и окрестностях до 10 тысяч жителей. На полях из города видны два, или 3 окрестные селения.

«Путешествие через Московию».

Корнилий де Бруин

Нижний Новгород