Русский быт в воспоминаниях современников. XVIII век

Рунич, П. С. (1747–1825) – сын выходца из Венгрии, переселившегося в Россию при Елизавете; воспитывался в сухопутном шляхетском корпусе. Сопровождал арестованного Пугачева в Москву и описал потом все, что ему стало известно о Пугачеве в «Записках о Пугачевском бунте». Потом был губернатором в Вятке и Владимире, и затем сенатором.

Примечания

1

Водка, настоенная на ягодах можжевельника.

2

Плотина на реке Зан.

3

Члена уездной управы.

4

Народное гулянье в день храмового праздника.

5

Неизвестно, кто был упоминаемый здесь князь Сибирский.

6

У русских авторов сохраняем орфографию подлинников.

7

La foire.

8

Франкфурт-на-Майне?

9

Квакеры.

10

Минимы?

11

Овалом.

12

Сочинение.

13

Очевидно, имеется в виду Меньшиков. (Сост.)

14

Указ был дан 20 дек. 1699 г. (Сост.).

15

Вероятно, Никита Моисеевич Зотов. (Сост.)

16

Вероятно, хвойные. (Сост.)

17

Эта башня находится около Спасских ворот Кремля. (Сост.)

18

Чепец или колпак. (Сост.)

19

С 1712 г. его жена и царица. (Сост.)

20

В «Юрнале» 1710 г. написано: «в 14-й день (ноября) свадьба была карла Екима Волкова публичная… и для той свадьбы карлы все с Москвы были привезены мужеска и женска полу, которых числом было всех близко 100».

21

Это было в 1720 г., а не в 1714 г.

22

В других местах своего дневника Берхгольц называет его тайным кнутмейстером, т. е. палачем. Что за слово виташий – неизвестно.

23

Пантелеймон значит Всемилостивый, а не Победа.

24

Бухта в зап. части Финского залива. (Сост)

25

Что это был за беспокойный монастырь – неизвестно.

26

Кн. Дмитрий Михайлович, который в это время был президентом камер-коллегии.

27

Красильное растение. (Сост.)

28

Штивер – прежняя голландская монета = */20 гульдена. (Сост.)

29

Т. е. станциями. (Сост.)

30

Стефан Яворский был назначен в марте 1700 г. не епископом, а митрополитом Рязанским и Муромским. Он был уроженец польского местечка Явора, а во Львове только учился. (Сост.)

31

Петр единолично царствовал всего 30 лет (Сост.)

32

Этот отрывок помещается здесь, хотя он хронологически и относится ко времени после смерти Петра I, но по смыслу тесно связан с предыдущим. ( Сост .)

33

А что тем же мушкаратом стоящей в большом соборе древней святыне ругание и посмешество творил, написал же он, Иван, к тому, что нарядясь в мушкэрат, ездил округ собору с великим звоном, подобно ходу с кресты, и то все Богу противно ж и не малый грех. (Объяснения И. Павлова)

34

Очевидно, имеется в виду война с Турцией. ( Сост .)

35

Любопытна орфография этих записочек. (Сост.)

36

Описка, надо читать в 1752 г.

37

Экю – серебряная монета стоимостью около 3 франков. (Сост.)

38

Слобода Сеитова под Оренбургом на реках Сакмаре и Каргале (ныне посад Сентовский или Каргола) основана Неплюевым в 1744 году и первоначально была заселена зажиточными торговыми людьми из Казанских татар.

39

История жизни Василия Васильевича Головина писана со слов родственников его и служителей, которые были очевидными свидетелями всех этих странностей.

40

В Новоспаском (им. Головиных) есть ризы, пожертвованные К. П. Воробьевой, французской парчи лилового цвета, с серебряными разводами, чрезвычайно красивые. а также и другие подобные оным по голубой земле, поданные к Храмовому Спасову празднику, от усердия Анны Григорьевны Головиной.

41

Это был любимой кот Барина. Однажды он влез в вятер, съел в нем приготовленную для барского стола животрепещущую рыбу, и, увязши, там удавился. Слуги, не сказав о смерти кота, сказали только о вине, и Барин сослал его в ссылку.

42

Так названа та женщина, от неосторожности которой сгорело Новоспаское в 1775 году. Василий Васильевич так был испуган этим пожаром, что всем дворовым людям велел стряпать в одной особой комнате, а дворовых было у него более трех сот человек; естественно, что приказания никогда не было исполняемо.

43

Село Григорово отстоит от Деденева в 3-х верстах, и издревле принадлежит Фамилии Господ Лужиных. А сначала ежедневно привозили воду из деревни Черной, отстоящей в 12-ти верстах на особенной паре пегих лошадей, под конец это было отменено, за отдаленностию места.

44

В комнатах у Василья Васильевича было семь кошек, которые днем могли ходить везде, а ночью привязывались к семиножному столу. За каждой кошкой поручено было ходить особой девке. Если случалось, что которая из кошек отрывалась от стола и приходила к барину, то кошки и девки подвергались наказанию.

45