Facebook,"подборка фрагментов из позднего романа Ремарка ""Ночь в Лиссабоне"" (в переводе Ю. Плашевского). Один из героев рассказывает о своей тайной поездке в Германию после пятилетней эмиграции. События рассказа приурочены к 1939 году. (Ниже воспроизводится не тот текст, что распространяется в интернете - и несколько отступает от первоисточника, - а аутентичный текст перевода): …Только тут я опять ознакомился с немецкими газетами. Уже несколько лет я не читал на родном языке и сразу не мог привыкнуть к тому, что вокруг меня все говорят по-немецки. Передовые газет были ужасны - лживые, кровожадные, заносчивые. Весь мир за пределами Германии изображался дегенеративным, глупым, коварным. Выходило, что миру ничего другого не остается, как быть завоеванным Германией. Обе газеты, что я купил, были когда-то уважаемыми изданиями с хорошей репутацией. Теперь изменилось не только содержание. Изменился и стиль. Он стал совершенно невозможным. Я принялся наблюдать за человеком, сидящим рядом со мной. Он ел, пил и с удовольствием поглощал содержание газет. Многие в пивной тоже читали газеты, и никто не проявлял ни малейших признаков отвращения. Это была их ежедневная духовная пища, привычная, как пиво. …Только люди стали другими, я знал это. Они вовсе не были перекроены все на один лад, как я представлял раньше. В купе входили, выходили и снова заходили люди. Чиновников было мало. Все больше простой люд - с обычными разговорами, которые я слышал и во Франции, и в Швейцарии, - о погоде, об урожае, о повседневных делах, о страхе перед войной. Они все боялись ее, но в то время как в других странах знали, что войны хочет Германия, здесь говорили о том, что войну навязывают Германии другие. …Наконец, на небольшом постаменте я увидел черный громкоговоритель. Резко освещенный прожекторами, холодный, бездушный автомат стоял перед толпой и орал о праве на завоевание всех немецких земель, о великой Германии, о мщении, о том, что мир на земле может быть сохранен только в том случае, если остальные страны выполнят требования Германии и что именно это и есть справедливость… На лицах у всех слушателей застыло одинаковое, идиотски-просветленное выражение. Они верили всему, что орал автомат. Это походило на странный массовый гипноз. И они аплодировали автомату, словно то был человек, хотя он не видел, не слышал их.",Facebook,https://www.facebook.com/oleg.proskurin.7/posts/4793207507431305,2022-02-26 05:53:11 -0500
Facebook,"Все обсуждают моральный облик Димона (бывшего российского полупрезидента), которые намекнул, среди прочего, о возможности восстановления смертной казни. А мне видится здесь некоторая прагматическая перспектива. Если у тебя армия воюет и несет потери, а солдаты не очень хотят воевать, то без смертной казни не обойтись. 633Мурка Кошкина and 632 others 74 comments 36 shares Like Comment Share",Facebook,https://www.facebook.com/kirill.rogov.39/posts/7484359464914942,2022-02-26 05:54:22 -0500
Facebook,Запрет на слово война не отменяет войну и не воскрешает убитых. #этовойна,Facebook,https://www.facebook.com/lev.shlosberg/posts/5277028885641451,2022-02-26 05:54:51 -0500
Facebook,Страшная мысль не даёт покоя: неужели смысл жизни России - смерть?,Facebook,https://www.facebook.com/igor.pomerantsev.3/posts/5219337341410760,2022-02-26 05:55:30 -0500
Telegram: Contact @russlife,"Я никогда не воспринимал Путина, как врага. Даже отсидев больше 10 лет по его приказу - это была драка равных. Сейчас всё изменилось. Моя семья, как и у 30 миллионов россиян, из Украины. Мой дед, погибший под Москвой, из Житомира. Бабушка - харьковчанка. Это боль. Путин враг. Я не стесняюсь - у меня слезы когда смотрю на бомбежки Харькова - всегда воспринимал его как вторую Родину. В детстве проводил там лето у прабабушки.. Никогда не смогу простить путинской шайке.. И буду делать всё, чтобы их судили..",Telegram: Contact @russlife,https://t.me/russlife/79,2022-02-26 05:57:58 -0500