Сергей Шелин - Говорю без полной уверенности, но режим, возможно,... | Facebook
October 11, 2024 06:24
Телеканал Дождь - Власти РФ объявили Татьяну Лазареву в... | Facebook
Власти РФ объявили Татьяну Лазареву в международный розыск Телеведущую объявили в розыск по делу об «оправдании терроризма». Уголовное дело на Лазареву возбудили после доноса депутата Госдумы Андрея Альшевских из-за ее «высказываний об ударах украинских беспилотных летательных аппаратов по объектам на территории РФ». «Это ужасно, но я радуюсь», — сказала Лазарева в интервью ютуб-каналу «И грянул Грэм» в августе 2023 года. Ранее Лазареву внесли в перечень «террористов и экстремистов», а МВД объявило телеведущую в розыск. Минюст признал Лазареву «иностранным агентом» в июле 2022 года. В начале июня 2024 года суд в Москве оштрафовал ее за отсутствие маркировки «иноагента».
Телеканал Дождь - Власти РФ объявили Татьяну Лазареву в... | Facebook
October 11, 2024 06:23
Сергей Медведев - 10 октября исполнился год распиаренному... | Facebook
10 октября исполнился год распиаренному российскому наступлению на Донбассе. Уже год из каждого утюга только и доносится: наступление, наступление, наступление. Каждый адский день мы слышали о неуклонном продвижении оккупационной армии, героическом взятии сараев, трансформаторных будок и терриконов. В завершение пал Угледар, что вызвало очередню бурю военной аналитики. Немного увлекательной статистики из статьи Александра Коваленко «Результаты года наступления РОВ от Авдеевки до Угледара и Покровска»: Год кровопролитной бойни, концентрация двух наиболее боеспособных бригад групп войск "Юг" и "Центр", группировка постоянной численностью 100-120 тыс личного состава. Потери (общие потери оккупационных войск по данным Генштаба ВСУ): 386 630, 35 тыс в месяц, более 1тыс в день. 4423 танка (больше, чем за 2022й и за 2023й). 8774 бронемашин (тоже рекорд). 12786 единиц артиллерии (2/3 всех потерь с начала войны). Автотранспорт 17431 (больше, чем за 2022 и 2023 суммарно). И так далее по прочим позициям: системы РСЗО, ПВО, самолеты, вертолеты. И итог всего этого (барабанная дробь): за год наступления российские войска продвинулись на 29,5 километров! Еще раз по буквам: двадцать девять с половиной километров по всей линии фронта, захватив около 1500 кв.км территории. Для сравнения -- ВСУ за пару недель захватили в Курской области 1110 кв.км. Более трети миллиона убитых и раненых за 30км линии фронта, 13 тысяч тел на километр продвижения. Что тут сказать, keep up the good work! Мели, мели, мельница. Мясокомбинат им. В.В. Путина, поставки отборного русского фарша к царскому столу.
Сергей Медведев - 10 октября исполнился год распиаренному... | Facebook
October 11, 2024 06:23
О проблемах перевода с чеченского Рамзан... - Иван Преображенский | Facebook
О проблемах перевода с чеченского Рамзан Кадыров объявил кровную месть сенатору Сулейману Керимову из Дагестана, и двум депутатам российского парламента (ингушу и дегестанцу). С оговоркой - если они не докажут, что не заказывали его убийство. Он это сделал публично, но на чеченском. Официальные российские медиа используют разнообразные эвфемизмы: строго предупредил, пригрозил и так далее, чтобы не писать "объявил кровную месть". Про месть, понятно, вообще ни слова. Я знаю эти трудности перевода с чеченского. В начале 2000-х мальчик в 5м классе элитной московской гимназии составлял предложение со словами "аргумент" и "достоинство". У его дедушки была личная нефтяная вышка в Чечне и он дружил с покойным Ахматом Кадыровым, как бывший чеченский и затем ингушский чиновник Шерип Алихаджиев, на которого этой ночью совершили покушение в Подмосковье, сразу после заявлений Рамзана Кадырова. Так вот внук этого выдающего человека составил следующее предложение: "Он не смог устоять против наших аргументов, когда мы пригрозили отрезать ему его достоинство". Так что сложности перевода с чеченского таковы, что слово пригрозили и даже слово достоинство можно перевести очень по-разному )))
О проблемах перевода с чеченского Рамзан... - Иван Преображенский | Facebook
October 11, 2024 06:23
Татьяна Мэй - По комментам под разговором Ивана Куриллы с Дудем... | Facebook
По комментам под разговором Ивана Куриллы с Дудем хорошо видно, как люди стосковались по действительно знающим специалистам, прекрасному русскому языку, спокойной доброжелательной интонации, взвешенности суждений. Один из самых трогательных отзывов: "После ответа на вопрос в чем сила, у меня мурашки!!! Обнял тебя дядька". И да, ответ на этот заключительный вопрос лучший, что я слышала от гостей Дудя. Смотрите, кто не видел. Для меня обычно три часа видео - непосильная задача, а тут мухой пролетели.