Во всех трех повествованиях подчеркивается термин ВПЕРВЫЕ, то есть — элемент новизны. Причем эта новизна относилась К ВАЖНЕЙШЕМУ ИЗОБРЕТЕНИЮ — ПУШКАМ, радикально повлиявшему на многие стороны средневековой жизни.
Понятно, почему западные летописцы, включая итальянцев, «склеили» в одном образе двух персонажей — Сергия Радонежского и Дмитрия Донского. Живя в провинциях Великой Империи, далеко от ее метрополии, местные хронисты не всегда могли разобраться в деталях крупных событий, происходивших в сердце Руси-Орды. Поэтому их рассказы, часто основанные на слухах, были скупыми, обрывочными, местами спутанные. А поскольку судьбы Сергия и Дмитрия тесно переплетались, удаленные наблюдатели вполне могли их «склеивать», что и произошло на страницах западных хроник. Получился единый летописный образ — «изобретатель-полководец-император».
Недаром из преданий о Коллеони известно, что он считал себя ИМПЕРАТОРОМ, а не только выдающимся полководцем. По поводу предполагаемой гробницы Коллеони в Бергамо (подробнее см. ниже) сообщается: «Но полководец в первую очередь БЫЛ «ИМПЕРАТОРОМ» И ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ЭТО СЛОВО БЫЛО ТАКЖЕ И НА ЕГО МОГИЛЬНОЙ ПЛИТЕ, где говорится, что он командовал в течение 24 лет — дольше, чем Юлий Цезарь... и Траян вместе взятые» [64:2b], с. 36–37.
Все верно. Хан Дмитрий Донской, он же Константин Великий, действительно был императором Ордынской Империи.
6. Датировки западноевропейских дубликатов Куликовского сражения: 1380 год (якобы битва Венетов с Генуэзцами) и 1467 год (якобы битва Венетов против Флоренции, Болоньи и Арагонского королевства при селении Молинелли)
Куликовское сражение произошло в 1380 году. Эта дата перекочевала и в сказания о «Бартольде Шварце». В итоге на страницах западноевропейских летописей появились краткие упоминания о некоем удивительном Чернеце Варфоломее (Бартольде), изобретателе пороха и пушек, впервые примененных в битве именно 1380 года Венетами против Генуэзцев. Хотя сказано кратко, но в общем все правильно.
В версии про Бартоломео Коллеони Куликовское сражение было названо битвой Венетов против Флоренции, Болоньи и Арагонского королевства при Молинелли в Италии якобы в 1467 году. То есть, примерно на сто лет позже 1380 года. Но столетний сдвиг датировок в скалигеровской хронологии Европы нам хорошо известен. Он возник из-за того, что некоторые хронисты сместили подлинную дату Рождества Христова, бывшего в 1152 году, на сто лет раньше — в 1053 год. Мы неоднократно разбирались с этим эффектом. В итоге некоторые летописцы ошибочно указывали дату различных других событий либо на сто лет раньше истинной, либо на сто лет позже. В данном случае датировку Куликовского сражения итальянцы «подняли» вверх примерно на сто лет. Не исключено, конечно, что в конце XV века в Италии действительно произошло некое местное сражение под Молинелли. Но потом, при написании истории, на него пал отблеск грандиозной Куликовской битвы.
7. Что означало имя «Бартоломео Коллеони Бергомский»
На венецианском памятнике Коллеони его имя написано так: Bartholomeo Coleono Bergomensi, рис. 26. На его старинном портрете читаем: Bartholomaevs Colleo Bergomensis. То есть Бартоломео Колеоно (Коллео) Бергомский.
Рис. 26.
Как мы говорили, крестное имя преподобного Сергия Радонежского — ВАРФОЛОМЕЙ. Но ведь ВАРФОЛОМЕЙ — это практически то же самое, что и БАРТОЛОМЕО, по-итальянски, а также БАРТОЛЬД, по-немецки. Таким образом, происхождение имени Бартоломео в итальянской версии становится вполне понятным.
Далее. Про Бартольда Шварца сказано, что он был «Колониенским монахом». Но ведь это может означать: КОЛОМЕНСКИЙ монах. Все верно. Именно из села Коломенского войско Дмитрия Донского, вооруженное пушками Сергия Радонежского, направилось на Куликовскую битву. Но ведь итальянское имя Коллеони или Коллеоно или Колеоно — это явно вариант слова КОЛОМНА, откуда и произошли имена: КОЛОНИЕНский (имя монаха) и КОЛЛЕОНЕ (имя полководца).
Впрочем, не исключено, что слово КОЛЕОНО могло получиться легким искажением русского слова КАЛЕНЫЙ, расКАЛЕННЫЙ, что прекрасно характеризует огнестрельное оружие, пушки. Недаром в русских былинах слово КАЛЕНЫЙ указывало именно на пушки, о чем мы подробно говорим в книге «Соловей Разбойник, остров Буян и Крым».