Руководство для девушек по обращению с вампирами

 Майлос и Доминик прекратили шептаться и посмотрели на нас.

 - У меня нет его с собой, - сказал им Рафаэль.

 Они не поверили ему. Доминик показал мне знаком отойти в сторону, держа оружие в нескольких шагах от моей груди, в это время Майлос обыскивал Рафаэля. Как только они убедились, что у него не было оружия, Доминик жестом показал мне встать на то место, где я шла раньше.

 - Что касается твоего вопроса, наша поездка на лодке должна быть отменена, - сказал он, подходя ко мне. Я выскользнула и побежала за Рафаэлем.

 - Это позор, но вместо этого с вами случится несчастный трагический случай, вас застрелят по ошибке. Я, конечно, буду опечален тем, что вы, Джой, были убиты, пока Рафаэль душил вас, но что я должен был сделать?- пожал он плечами.

 - Полиция получит своего убийцу – мертвого – и я буду оплакивать вас mon ange chéri. И все закончится хорошо.

 - Ты собираешься убить нас? – не знаю, чему я удивилась, увидя то, что он сделал с Таней. Возможно, они оба сделали это, я, конечно, ничего не знала о прошлом Майлоса, и что за нездоровое волнение в его глазах. - Почему? Что мы тебе сделали?

 - Это так, - ответил Доминик на мой первый вопрос. - Рафаэль был слишком усерден в своем расследовании наших алиби для убийств женщин Майлоса, и я наслаждался этим. Мы не можем позволить ему пробудить интерес у полиции к нашим делам. Он уже зашел слишком далеко. Он почти поймал меня прошлой ночью, прежде чем я смог избавиться от по-прежнему дорогой мне Тани. Я не мог покинуть место преступления, не оставив зацепок.

 - Мои руны, - сказала я, вспоминая про фиолетовый камень в руке Рафаэля.

 - Это сработало бы, если бы он не последовал за нами, - сказал Майлос холодным бесчувственным голосом.

 - Но…но…почему? Почему ты убил ее?

 Майлос и Доминик обменялись холодными улыбками.

 - Мы вампиры. Это как раз то, что мы делаем.

 - Вы не большие вампиры, чем Рафаэль,- фыркнула я.

 Майлос указал на меня, что побудило Рафаэля сказать:

 - Детка, никогда не дразни человека, который направил на тебя Глок (пистолет* прим. переводчика).

 Я скривила губы и приблизилась к нему. Майлос ни капельки не выглядел нормальным.

 - Я понимаю твою точку зрения.

 - Вы пойдете сейчас по этой дороге, - приказал Доминик.

 Я ненавижу, когда меня обводят вокруг пальца.

 - Секундочку. Если ты собираешься убить нас, по крайней мере, сделай это в духе лучшего детективного романа. Я думаю, что ты должен сделать это для нас.

 Доминик улыбнулся; его поддельные клыки не выглядели как раньше забавно. Такие вещи выглядят еще более зловещими в свете желтых огней. Рука Рафаэля медленно двигалась рядом со мной, потом остановилась. Я молилась, чтобы в ней было оружие. Что-то смертельное.

 - Я тоже читал детективные истории, - ответил Доминик.

 - Если ты думаешь, что мы признаемся в наших грехах, и вы чудеснейшим образом сбежите, то я вынужден вас разочаровать.

 - Ты действительно убил Таню и всех тех других женщин.

 Майлос бормотал что-то Доминику. Он поднял руку и пристально посмотрел на Рафаэля.

 - Наш дорогой Рафаэль знает ответ на это вопрос.

 - Да, знаю, - протянул Рафаэль. – Французская полиция почти взяла вас, после того, как вы убили проститутку в Париже, но, к сожалению, - он скривил губы, - я был отстранен от этого дела.

 - Что? Ты знал про них обоих все это время? Почему ты ничего не сделал?

 Рафаэль проигнорировал мои вопросы, его глаза сверкали, когда он смотрел на Доминика.

 - Кто-то подкупил специалиста, чтобы уничтожить вещественные доказательства необходимые для твоего заключения, Майлос. Без них французская полиция, которой я помогал, не могла предъявить каких-либо обвинений.

 - Тогда кто ты? - спросила я его.

 - Не разговаривать! – резко сказал Доминик. – Вы пойдете передо мной, mon ange.

 Я не могла поверить в то, что когда-то считала, что самым жутким являлся Майлос. Доминк стоявший там с оружием и спокойно рассуждающий о нашем убийстве, был более страшным из них двоих.

 - Убей их сейчас, - сказал Майлос, когда собирался уйти. – Я вернусь на фестиваль, и займу инспектора делом.

 - Что? – вскрикнула я.

 - Я бы сначала кляп ей в рот засунул, прежде чем стрелять, - уходя, бросил Майлос через плечо.

 – Таким образом, она будет бороться еще дольше.

 - Я не буду! – зарычала я, а затем быстро кинулась в сторону, крича. - Отдай ему это Рафаэль!

 Доминик посмотрел на тонкий черный рекордер в руке Рафаэля.

 - Oui («да» с франц.), - сказал он, протягивая свои руки. – Отдай мне это Рафаэль.

 Я посмотрела на любовь всей моей жизни.

 - Я думала, что это был нож или что-то подобное, но никак не диктофон.

 - Я редко ношу оружие, - сказал он мягко.

 Как только Доминик приблизился к нему, чтобы забрать рекордер, Рафаэль ударил ногой по его колену. Рафаэль бросился на Доминика, когда тот упал, оба мужчины боролись за оружие. Я прыгала вокруг этой парыв поисках того, чем могла бы ударить Доминика, и прежде чем я остановила свой выбор на большом камне, чья-то рука схватила меня за юбку и дернула назад.

 Острый укол стали через блузку остановил мое движение на полпути.