Rossija (reload game)

Да и вообще показывать спину в такой ситуации не слишком разумно, так что я громогласно потребовал у кабатчика "нацедить мне стаканчик чего-нибудь английского или на худой конец шотландского". При этих словах один из игроков - детина на пол-головы выше меня и мало что не вдвое шире в плечах - отделился от компании и вразвалочку двинулся ко мне [Пометка Ф. Уолсингема на полях: "То есть пароль был им уже известен... Так-так..."] Добравшись до стойки, он предложил - по-английски, но с неистребимым немецким акцентом - выпить за "разрядку международной напряженности", ну а для почину - "за здоровье Испанского короля".

"Если драки не избежать - бей первым", это азбука. Так что я с задушевной улыбкой заверил собеседника, что выпить за здоровье Его католического величества с немецким джентльменом было моей всегдашней мечтой, и спросил - находит ли тот приличествующим случаю напиток благородный древний из во-оон той бутылки со второй полки, что с оранжевой этикеткой? Дурак и вправду устремил взор в направлении, заданном моим указующим перстом - и, конечно же, проспал мой дробящий тычок мыском матросского башмака в костяшку голени; этикетку бутылки, позаимствованной мною со стойки и разлетевшейся вдребезги об голову дурака, я, признаться, разглядеть не успел...

Вот теперь, убедившись на деле в наихудших своих подозрениях о качестве здешнего обслуживания, можно уже было и отчаливать. Увы мне! - по лестнице, ведущей на второй этаж, тут же ссыпались сверху еще трое, ничем не выдававшие до сих пор своего присутствия, и отрЕзали мне путь к дверям. Я рванулся было на прорыв, сжимая в кулаке удачно возникшую "розочку"; это была тяжелая работа, совсем как в Маниле, но там нас было двое... Через пару-тройку мгновений стало ясно - в одиночку тут не прорваться; вывести же из строя мне удалось лишь одного, да и того, похоже, не насовсем. Позади стойки, правда, угадывалась еще одна дверца (ведущая, надо полагать, к черному выходу на зады), однако кабатчик всё это время продолжал протирать стаканы с видом, ясно говорившим: "Даже и не думай!"

Я обнажил абордажный тесак - мой, так сказать, Ultima ratio regum... - и вспрыгнул на стол, попытавшись "разыграть вертикаль" - в чем, однако, не преуспел: противники мои никуда уже теперь не спешили и, не подставляясь более, методично реализовывали свое численное преимущество позиционной игрой. Вооружены все они были дубинками и кастетами (то есть задачей их было брать меня живым), однако в наличии у них и серьезного оружия сомневаться как-то не приходилось. А когда у дальней стены замаячила загодя приготовленная рыболовная сеть, я с грустью подумал, что службе моей, похоже, суждено оборваться на илистом дне здешних доков...

И тут входная дверь, которую те заложили второпях лишь на какую-то несерьезную защелку, распахнулась настежь от могучего пинка, и в кабак ввалились два молодца, почти одинаковых с лица, в отороченных мехом русских шапках-murmolka. Последовала секундная немая сцена.

"Это чо за дела? - грозно осведомился на неплохом немецком правый, в мурмолке синего бархата. - Мы гуляем, у нас душа горит выпить, а они, вишь, ветошью прикинулись и лавочку свою затворили! Или вы, может, русскими рублями брезгуете, м-м?" Левый же, в мурмолке красного бархата, радостно завопил: "Глянь, Фрол, да у них тут драка!! Да еще и - пятеро на одного! Й-эх, раззудись плечо, размахнись рука!.."

Следующие несколько минут были поистине восхитительны. Мы как раз управились с укладкой в штабель всей пятерки, когда снаружи заверещали полицейские свистки. "Так, уходим резко!" - скомандовал Фрол-в-синей-мурмолке (он, похоже, был у них в двойке за старшего) и, оглядевшись, двинулся прямиком к задней дверце. Хозяин сунул было руку под стойку, но встретившись взглядом с не-Фролом-в-красной-мурмолке, тут же отдернул ее обратно и угрюмо посторонился, пропуская нас в коридорчик. Замыкавший наше шествие не-Фрол обернулся напоследок и задушевно посоветовал: "Не говори никому: не надо"; не знаю, как кабатчик, но я бы к рекомендации, выданной таким тоном, прислушался со всем вниманием...

Коридорчик, как и ожидалось, вывел нас на зады, в грязный проулок. На задах смеркалось и моросило.

- Ты чьих будешь? - поинтересовался Фрол.

- Бонд, Джеймс Бонд, - представился я. - Восточно-Балтийская компания, Лондон.

- Фрол Фомич, - рукопожатие его было твердым, а английский - безупречным. - По странному совпадению - Западно-Балтийская компания, Иван-город. [Пометка Ф. Уолсингема на полях: "Кто бы это мог быть, с "безупречным английским"? Люди Воротынского-то вроде все на месте... Проверить!"]