Читаем Rollback полностью

It was as though Ikea sold mechanical men. The Mozo arrived disassembled in a cubic crate that measured about a meter on a side. Don found it disconcerting seeing the head in a plastic bag, and it took him a good five minutes to figure out how to connect the legs (which were stored folded in half at the knee). But, at last, it was done. The robot was sky blue trimmed with silver; its body was covered with a soft material like that used to make wet suits. It had a round head about the size of a basketball, with two glassy eyes. And it had a mouth, of sorts. He had seen similar things on some other robots he’d run into: a horizontal black line beneath the eyes that could animate to match speech patterns. Although the market for robots that looked more or less human was small, people did like robots to have some facial expression.

Don couldn’t help comparing their new robot to the fictional bots of his youth. He decided that, except for the mouth, it looked most like one of those from the old Gold Key comic Magnus, Robot Fighter. And, he had to admit, it was way cool having one, and not just because it let him put a check mark beside another of those twenty items on his old high-school list of things to do.

He looked at the Mozo, another modern miracle they couldn’t afford. "Well," he said, hands on his hips, "what do you think?"

"It looks nice enough," said Sarah. "Shall we turn it on?"

Don was amused to see that the switch was a recessed button in the middle of the robot’s torso; their Mozo had an innie. He pressed the switch, and—

"Hello," said a plain male voice. The mouth outline moved in a cartoonish approximation of the shapes human lips would have made. "Do you speak English?

Hola. Habla Español? Bonjour. Parlez-vous français? Konichi-wa. Nihongo-o hanashimasu-ka? "

"English," said Don.

"Hello," said the robot again. "This is the first time I’ve been activated since leaving the factory, so I need to ask you a few questions, please. First, from whom do I take instructions?"

"Me and her," Don said.

The robot nodded its basketball head. "By default, I will call you ma’am and you sir.

However, if you prefer, I can address you any way you like."

Don grinned. "I am the Great and All-Powerful Oz."

The robot’s mouth outline moved in a way that suggested the machine knew Don was kidding. "A pleasure to meet you, Great and All-Powerful Oz."

Sarah looked at the robot with a "see what I have to put up with" expression. Don smiled sheepishly, and she said, "Call him Don. And you can call me Sarah."

"A pleasure to meet you, Don and Sarah. What you are hearing is my default voice.

However, if you prefer me to use a female voice or a different accent, I can. Would you like that?"

Don looked at Sarah. "No, this is fine," she said.

"All right," said the robot. "Have you chosen a name for me yet?"

Sarah lifted her shoulders and looked at Don. "Gunter," he said.

"Is that G-U-N-T-H-E-R?" asked the robot.

"No H," said Don. And then, unable to help himself, "Get the H out."

"My little boy," Sarah said, smiling at Don. She’d said that often enough over the years, but, just now, it seemed to hit a little too close to home. She must have noticed his quickly suppressed wince, because she immediately said, "Sorry."

Still, he thought, she was right. He was a kid at heart, at least when it came to robots.

And his absolute favorite when he was growing up, as Sarah well knew, was the robot from Lost in Space. He got miffed whenever people called that robot Robby, although Robby, the robot from the movie Forbidden Planet, did bear a passing resemblance to the one from Lost in Space — not surprising, given that they were both designed by the same person, Robert Kinoshita. The Jupiter 2’s robot was mostly just referred to as "the Robot" (or the "bubble-headed booby" and a hundred other alliterative insults by Dr. Smith). Still, many hardcore Lost in Space fans called it B-9, which was the model number it gave for itself in one episode. But Don had always contended that the barrel-chested automaton with vacuum-cleaner hoses for arms was actually named GUNTER, because another episode contained a flashback, showing the robot in its original packing crate, which was labeled "General Utility Non-Theorizing Environmental Robot." Despite pointing this out to people for — God, for over seventy years now — Don hadn’t won many converts. But at least now there was a robot in the world who indisputably had that name.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика