Читаем Ролевик: Хоккеист / "Лёд" полностью

   Вечером к Патрику в общежитие пришли Жаклин и Дженни. Сам Руа не мог их навестить - Перрон заставил игроков оставаться в лагере перед игрой. Никто особенно не протестовал - финал требовал от команды максимума, и команда готова была его дать. Патрику пришлось поспорить с охранником, чтобы он пропустил посетительниц - инструкция предписывала тому пропускать только ближайших родственников, а собственная принципиальность заставила требовать с них документы.

   - К-как отыграли? - спросила Джен садясь рядом с Патриком на потертый диван в холле общежития.

   - Неплохо, - усмехнулся Патрик. - Одна победа и одно поражение. Правда, из-за меня чуть не слили вторую игру - пропустил шайбу в самом конце игры. Глупо пропустил.

   - Хорошо, что все-таки в-выиграли, - с деланным облегчением произнесла Джен. Женщины любят изображать такой тон, когда считают, что покончили с неинтересной для них темой разговора. Патрик посмотрел на нее. Кажется, следы той ночи почти стерлись в ней - взгляд снова стал безмятежным, спокойным.

   - Дженни, - начал он осторожно, - я хотел тебя спросить.

   - О чем? - девочка повернулась к нему, приподняв бровь.

   - Если не хочешь - не отвечай.

   - Сп-прашивай.

   - Расскажи мне о Сесилии. Вы же провели вместе много времени... Ты часто ее видела?

   Дженни осторожно кивнула.

   - Она п-приходила ко мне в камеру. Почти каждый д-день. М-мы разговаривали. Иногда. Иногда она п-просто садилась рядом и молчала.

   - Долго?

   - Очень, - Джен поежилась, словно попала под холодный ветер. Патрик осторожно приобнял ее за плечо, прижал к себе. Девочка мелко дрожала.

   - О чем она тебя спрашивала? - спросил он тихо.

   - Она м-мало спрашивала. Б-больше говорила. Рассказывала всякое... Про в-войну. Про П-пустоши. Я д-думаю, она так колдовала. К-колдовала, чтобы я вспомнила.

   Взгляд Дженни застыл в одной, невидимой точке. Ее речь стала более ровно, заикания почти пропали.

   - Я слушала ее и вспоминала то место, где я появилась. П-потрескавшуюся стеклянную плитку на стенах, стертый, рваный линолеум на бетонном полу, ртутные лампы, п-постоянно моргающие. Я ненавидела это место. Но еще б-больше я ненавидела людей, которые там б-были. Они мучили меня, издевались. Они считали м-меня куклой или лабораторный мышью. Они не оставляли меня, не стеснялись и не давали стесняться мне. М-меня не спрашивали, хочу я чего-то или нет, не спрашивали даже могу ли, готова ли... Они вообще не считали, что я м-могу что-то хотеть. Они называли м-меня "Объект Д". Когда п-пришел тот человек... Я не сопротивлялась. Он сказал, что п-пришел забрать меня и что я д-должна ему доверять... В итоге я просто п-попала в другую клетку. В Д-детройте.

   Патрик молчал, не решаясь первым нарушить тишину. Джен сидела не шевелясь, словно изваяние.

   - А п-потом я вспомнила, что говорили обо мне в Детройте. Они говорили, что у меня нет души. Что я не ч-человек. Я сказала об этом Сесилии - мне было так страшно, что я н-не смогла д-держать это в себе. А Сесилия...

   Джен снова умолкла. Патрик выдержал паузу.

   - Что сказала тебе Сессилия?

   Девочка обернулась к нему, глядя прямо в глаза.

   - Что это неправда. Что моя душа попала в это тело из другого мира. А п-потом она сказала, что ты - мой настоящий отец. Из другого мира. И ты п-попал сюда так же, как я.

   - Знаешь, мне кажется, она была права.

   - Я знаю, что она была права.

   Они помолчали немного.

   - Откуда она могла это узнать? - спросил Патрик. Вопрос не был адресован Джен, но девочка ответила:

   - Она сказала, что п-попала сюда так же, как и мы. Т-только вместе с телом.

   Патрик усмехнулся. Ну что, это подтверждало его догадки.

   - Это почти смешно. Как думаешь, почему Сесилия ушла? - спросил он негромко. Джен пожала плечами:

   - Я н-не знаю. Ушла и все. Д-думаешь, она вернется?

   - Нет. Не должна.

   Они снова замолчали. Сейчас говорить что-то было не так и нужно.

   - Тебе пора идти, - наконец произнес Патрик. Дженни покосилась на него.

   - П-поговорил с Жаклин. Ты должен.

   Патрик кивнул. Должен. Поднявшись с дивана, он подошел к стоящей в стороне женщине.

   - Знаешь, - начал он, - я хотел сказать тебе... извини, что так все получилось. Я не хотел, не думал, что все так повернется...

   Жаклин обернулась к нему, посмотрев на него тяжело, почти неприязненно:

   - Не думал? А что ты думал?

   - Я думал, что вы в безопасности.

   - Ты ошибся. Что теперь?

   - Теперь вы в безопасности.

   Невеселая улыбка проступила на лице женщины:

   - Ты в этом уверен? Ты уверен в этом, мальчик с глазами старика? Кто ты вообще такой? Почему ты здесь? Почему ты вмешался в мою жизнь? И почему я позволила тебе это?

   - Я...

   - Ты здесь ни при чем. Но я больше не хочу, чтобы ты был рядом. Тот кошмар, который я пережила... Из-за чего? Я даже не знаю тебя! Ни тебя, ни эту девочку. Все это очень мило - молодой папаша, сирота-приемыш... До тех пор, пока не оказываешься в темном подвале, зная, что в любой момент ты... тебя...

   Она запнулась, поспешно отвернувшись. Патрик чувствует на плечах неимоверную тяжесть.

   - Прости меня.

   Он возвращается к Джен, садится рядом с ней.

Перейти на страницу:

Похожие книги