– Я привел прирожденного горожанина Кирияна и девицу Татьяну, справедливый судья. Девица Татьяна – варварка. Она не поклоняется нашим богам и одета в соответствии с традициями своего народа. Горожанин Кириян обвиняет ее в проституции без дозволения городских властей. Кроме того, во время допроса девица призналась, что проникла в запретный город незаконно. Она находится под опекой ритера Никиты, не имеющего доступа в запретный город.
Судья почему-то испуганно посмотрел на приказчика и, получив от него одобрительный кивок, повернулся к Кирияну.
– Правду ли говорит достойный командир патруля?
– Все так, справедливый судья, – поклонился Кириян. – Вчера вечером она предложила мне переспать с ней за деньги. Я хитростью запер ее в своей спальной и вызвал патруль.
– Кто может подтвердить твои слова?
– Моя служанка Тапа. Она видела, как эта девушка входила в мой дом и предлагала мне свои услуги.
– Прикажете привести Тапу, справедливый судья? – поклонился командир патруля.
– Пока не требуется. Если обвиняемая приведет своих свидетелей, говорящих обратное, то Тапу мы вызовем. Правду ли говорит прирожденный горожанин Кириян? – посмотрел судья на Таню.
– Нет, – замотала головой девушка.
– К судье надлежит обращаться «справедливый судья», – оторвался от писания человек за конторкой.
– Нет, справедливый судья, – усилием воли Таня взяла себя в руки.
– Тогда как ты оказалась в спальной прирожденного горожанина Кирияна?
– Я не знаю. Я думаю, что мне подсыпали снотворное в еду и тайно перенесли туда.
– Перенесли откуда?
– Из барака у рынка, где ночевал наш отряд.
– То есть с правобережной стороны? Значит, ты не проникала незаконно в запретный город, а тебя доставили сюда силой и без сознания?
– Все так, благородный судья.
На секунду Тане показалось, что ей удалось посеять в слушателях зерно сомнения в словах Кирияна, но тут же кривая усмешка судьи рассеяла ее надежды.
– В твою историю, девица, трудно поверить. Кто-нибудь может подтвердить твой рассказ?
– Я прошу вызвать в суд благородного ритера Никиту.
– Значит, это он усыпил тебя и тайком перевез в запретный город?
– Нет, справедливый судья. Его самого усыпили. И я даже знаю, кто. Это ратник Ставр.
– На чем основываются твои обвинения? Ты видела, как он подсыпал вам снотворное зелье?
– Нет, справедливый судья. Но я почувствовала необычный вкус в еде, которую он готовил…
– Все это домыслы, – покачал головой судья. – Обвиняемая Татьяна намеренно пытается запутать суд ложными обвинениями, что является косвенным признаком ее вины. Суд требует от тебя, Татьяна, чтобы ты рассказала, как ты попала в запретный город.
– Я уже все сказала, справедливый судья. – Таня с трудом сдерживалась, чтобы не расплакаться.
– Суд считает объяснение неправдоподобным, – объявил судья.
– Пригласите благородного ритера Никиту, – потребовала Таня.
– Суд установил, что благородный ритер Никита не может являться свидетелем по этому делу. Вызов в суд благородного ритера Никиты сочтен нецелесообразным.
– Допросите Ставра.
– Суд счел обвинение ратника Ставра ложным и оправдал его. Скажи нам, Татьяна, есть ли у тебя грамота, дозволяющая заниматься проституцией в славном городе Hec?
– Я не проститутка! – вспыхнула Таня.
– Значит, грамоты у тебя нет. Предлагала ли ты прирожденному горожанину Кирияну вступить с ним в любовную связь за деньги?
– Нет, – выкрикнула Таня. – Я уже сказала, как все произошло.
– Обращайся «справедливый судья»! – пискнул из-за конторки человек в коричневой тоге.
– Да какой он справедливый?! – не удержалась Татьяна. – Я рассказала все честно. А он не хочет слушать и верит лжецам.
– Это оскорбление суда, – вскрикнул секретарь.
– Так и есть, – подтвердил судья. – Ответь нам на последний вопрос, Татьяна. Можешь ли ты представить свидетелей, которые подтвердят истинность твоего рассказа?
– Да, – Тане стоило огромных усилий снова заговорить спокойно. – Благородный ритер Никита, все его ученики и слуги.
– Они видели, как тебя без сознания перевозили в запретный город и вносили в дом прирожденного горожанина Кирияна?
– Нет, но…
– В таком случае суд не считает их свидетелями по данному делу.
Судья резко встал. Тут же с лавки вскочил приказчик, а стражники взяли на караул. Один секретарь остался на месте и продолжал скрипеть пером.
– Суд выносит приговор, – торжественно объявил судья. – Суд признает истинность слов прирожденного горожанина Кирияна. Суд считает доказанной вину девицы Татьяны в незаконной проституции, что является преступлением первой категории. Суд признает результаты дознания достойного командира патруля Тинана и считает, что девица Татьяна уличена в том, что незаконно проникла на землю запретного города, что является преступлением третьей категории. Суд уличил Татьяну в попытке обмануть справедливого судью, что является преступлением второй категории. Суд засвидетельствовал оскорбление справедливого суда, что является преступлением второй категории.