Взглянув в окно, Таня подумала, что вчера занятие закончилось значительно позже и, наверное, ей предстоит еще какое-то задание. Она не ошиблась. Наставница объявила девушкам, что им обеим пришло время заняться еще одним аспектом искусства танцовщицы, и приказала следовать за ней. Они спустились на первый этаж, прошли по длинному коридору и вышли в хозяйственный двор. Следом появились музыканты. Земля здесь была густо покрыта соломой. Отвратительно пахло навозом. Прямо перед ними в развязных позах сидело человек пятнадцать рабов, в одних только набедренных повязках. По мощным, грязным телам и незатейливым, грубым лицам мужчин было ясно, что в доме Леодра это рабочая сила низшего разряда: грузчики, водоносы и тому подобное.
При появлении танцовщиц они радостно зашумели и принялись бурно обмениваться впечатлениями о красоте появившихся перед ними женщин.
– Тихо, скоты, – грозно прикрикнула на них Аине, и во дворе тут же воцарилась тишина.
Наставница повернулась к Тане.
– Сейчас ты исполнишь танец, который мы только что разучили.
– Здесь?! – в ужасе вскрикнула девушка.
– Конечно. Ведь тебе надо учиться выступать перед зрителями. Ну же, приступай.
Таня немного поколебалась, но потом все же приняла исходную позицию для танца.
– Ты ничего не забыла? – усмехнулась Аине. – Танец исполняется без одежды.
Таня остолбенела.
– Выполняй, – нахмурилась Аине. – Или захотела плетки?
– Давай, девка, раздевайся, – крикнул один из зрителей. – Нам посмотреть охота, что у тебя там, под юбкой.
Остальные зашумели. Таня испуганно посмотрела на наставницу, но не нашла в ее глазах сочувствия. Поняв, что пройти через позор все же придется, она потянула тунику через голову.
Аудитория разразилась восторженными криками и воем, и Таня не могла удержаться, чтобы не прикрыться снятой одеждой.
– Зачем прячешься, красавица? – крикнул кто-то. – Покажись вся.
– Не тяни время, – нетерпеливо проворчала Аине.
Сделав над собой усилие, Таня отбросила тунику и встала в исходную позицию. Новый взрыв восторгов оглушил ее.
– Вот это да! Фигурка, как у богини!
– Девка – мечта.
– Груди торчат, ну любо-дорого, – крикнул другой.
– Эх, пощупать бы!
Музыканты заиграли, и сгоравшая от стыда Таня начала движение.
– Задница наливная, как персик, – прокричал кто-то, когда она повернулась.
Таня споткнулась и сбилась. Тут же короткий удар плети обжег ее под лопаткой. От неожиданности Таня подпрыгнула. Музыка стихла, зато зрители неистовствали.
– Да ладно, тетя. Пусть просто постоит, нам и то приятно.
– Не бей ее. Лучше нам на часик отдай. Мы ее всему научим.
Раздался взрыв хохота.
– Ты ведь только что танцевала этот танец без запинки, – напомнила Аине. – Попробуй еще раз и не думай, что я дам тебе поблажку из-за того, что здесь зрители. Начинай снова.
Таня попробовала повторить танец, но уже на третьем такте снова сбилась. Теперь удар плети пришелся пониже спины, заставив ее взвизгнуть и закрыть обеими руками мягкое место. Это вызвало бурю эмоций у публики. Аине, не обращая внимания на восторженные вопли наблюдателей, нанесла несколько ударов по ногам, заставив ученицу подпрыгивать.
– Вот пусть так и пляшет, – крикнул кто-то. – Даже интереснее.
– Не зли меня, – процедила Аине. – Танцуй хорошо или это не закончится никогда.
– Я не могу! – Таня заплакала и закрыла лицо руками.
– Что значит – не можешь? Симе может, а ты нет? То, что сделал один человек, доступно и другому. Смотри.
Она подала знак внучке, и та быстро скинула накидку, лиф и потянулась к юбке.
– Еще одна раздевается! – донеслось со стороны зрителей. – Да сегодня боги ниспослали на нас высшую милость!
Не обращая никакого внимания на крики, Симе сняла юбку и приготовилась. Зазвучала музыка, и она начала выполнять заданные па. Зрители громко обсуждали ее достоинства.
– Эта ничуть не хуже, – кричал один. – Ишь как вертится.
– Вот это поза, – надрывался другой, – у покойника встанет.
– Мужики, держите меня, а то я ее прямо здесь завалю, – выл третий.
Вскоре нечленораздельные крики утихли, и Таня расслышала обмен мнениями сидящих ближе всего к ней зрителей:
– Ты бы какую взял?
– Да обеих.
– А все-таки?
– Да ту, какая ближе.
– И то верно. Обе хороши.
От всего этого Таню начала бить крупная дрожь.
Не обращая никакого внимания ни на выкрики, ни на замечания о своей внешности, Симе закончила танец, грациозно поклонилась и начала одеваться.
– Постой, девка, – крикнул кто-то. – Мы же только начали. Покажи нам еще.
Одевшись, Симе одарила публику обворожительной улыбкой и воздушным поцелуем, что вызвало громкий вой не то восторга, не то изумления невозмутимостью девушки.
– Теперь твоя очередь, – повернулась Аине к Тане.
– Я не могу! – Таня уже почти билась в истерике.
Аине некоторое время задумчиво смотрела на нее. Очевидно, она почувствовала, что ученица если не на грани сумасшествия, то уж точно близка к нервному срыву.
– Ладно, одевайся и иди отдыхать. Но знай, что я тобой крайне недовольна. Завтра ты не уйдешь отсюда, пока не исполнишь танец полностью и надлежащим образом.
Когда танцовщицы покидали двор, их провожал разочарованный гул зрителей.