— Нет, — сказала Битси, улыбаясь, но как-то грустно. — Знаешь, я столько лет в этом кресле, а люди все еще обращаются со мной так, словно я хрустальная. Это обидно. Все всегда оберегают меня. Это тоже обидно. Ни разу, ни разу за десять лет я не припомню, чтобы кто-то нуждался во мне, дал мне почувствовать, что мне еще есть, что дать другим. Ты знала, что у меня был дерьмовый день, но ты доверила мне это, поверила, что я достаточно сильная, ты знала, что проблемы Минди больше, чем мои, и обращалась со мной, как с нормальным человеком, а не хрупкой вещью. Поэтому спасибо тебе.
— Э-э... Пожалуйста? — сказала я вопросительно. Битси тихо засмеялась, но даже смех не уменьшил горечь на ее лице.
Смех стих, взгляд Битси стал странным, и она прошептала:
— Жалко, что ты не приехала сюда раньше.
Я внимательно посмотрела на нее и спросила:
— Ты в порядке?
Она вдохнула через нос, стряхнув что бы ее ни терзало, и кивнула. Потом ее взгляд скользнул мне за спину, прежде чем быстро вернуться ко мне.
Потом почему-то торопливо прошептала:
— Береги Макса.
Ее настроение снова изменилось, и я, удивленная ее тоном, словами и прозвучавшей в них горячностью, начала оборачиваться, когда услышала низкий голос Макса.
— Готова?
Я кивнула ему и снова повернулась к Битси, наклонилась к ней, поцеловала в щеку и отошла. Макс занял мое место, закрыл боковую дверь фургона и два раза хлопнул по крыше ладонью.
Когда приехал консультант из кризисного центра для жертв изнасилования, мама со Стивом уехали (чтобы мама успела собраться для похода в «Петуха»). Вскоре после них мы с Максом попрощались с Минди, Броуди и Барб и пошли вместе с Битси и Бертом к фургону.
Теперь пришло время возвращаться домой.
Макс стоял рядом со мной и смотрел, как отъезжает фургон Битси и мы с ней машем друг другу руками. Он не двигался, просто молча смотрел. Потом, не глядя на меня, он пошел к «Чероки». Я последовала за ним.
Он не открыл для меня дверь, просто разблокировал замки нажатием кнопки. Я забралась внутрь, пристегнулась и не успела устроиться на сиденье, как Макс уже вывел машину с дорожки.
Мы ехали по городу, когда я осмелилась спросить:
— Все хорошо?
— Поговорим, когда приедем домой.
Ответ Макса насторожил меня.
Мне хотелось надавить на него, на самом деле, у меня чесались руки, а слова рвались с языка — вот как сильно мне хотелось надавить на него. Что-то было не так, и я не знала, что именно. И я даже не была уверена, хочу ли я это знать. Я просто понимала, что мне нужно знать. С большим трудом мне удалось промолчать всю дорогу до дома.
К тому времени как мы свернули на дорогу, которая после еще одного поворота приведет нас домой, начался медленный снегопад.
Макс остановил машину и выпрыгнул из нее. Я тоже.
Он дошел до входной двери намного быстрее, чем я, в основном потому, что на нем не было сапог на высоком каблуке, хотя это можно отнести также к тому, что его ноги гораздо длиннее моих.
Я вошла в дом через дверь, которую Макс оставил открытой. Я закрыла ее и отыскала его глазами, пока стряхивала пальто. Он уже был на кухне и направлялся к холодильнику. Я повесила пальто на стул в столовой и услышала шипение открытой бутылки с пивом. Я обернулась в сторону кухни и увидела, что Макс стоит, запрокинув голову и пьет.
Я остановилась у барной стойки и смотрела, как Макс опустил руку с бутылкой и оперся второй рукой на столешницу.
Я собралась с духом и начала:
— Макс...
Но он меня перебил:
— Я знаю, ситуация необычная, но, блядь, неужели будет слишком просить тебя не сидеть на коленях у другого мужчины, когда я стою в той же комнате? Нет. Неужели слишком много просить об этом, даже если я, блядь, в другом штате?
У меня отпала челюсть и скрутило живот.
— Прости? — прошептала я.
— За что? — спросил Макс.
Я так растерялась, что даже не знала, что сказать, поэтому, запинаясь, забормотала:
— Я... но... но это был Броуди.
— Мне по фигу, кто это был.
— Но...
— И мне по фигу, почему ты это сделала, Нина, просто больше так не делай. Хорошо?
— Он... Макс, он сам посадил меня к себе на колени, — напомнила я. — В сложившейся ситуации я вряд ли могла вырваться.
— Никакая ситуация не является правильной для того, чтобы твоя задница находилась на коленях у другого мужика.
Я быстро и коротко затрясла головой.
— Мы что... мы действительно это обсуждаем? — недоверчиво спросила я.
— Будь ты на моем месте, Нина, и окажись в комнате, а у меня на коленях сидела бы женщина, тебе бы это понравилось?
От этой мысли у меня скрутило живот, а также от того, что он продолжал называть меня Ниной.
— Нет, конечно нет, — сказала я.
— То-то, — коротко ответил он.
— Если бы это не была Минди или что-то в этом роде, — добавила я.
— Я кормил Минди с ложечки. Ты знакома с Броуди пару дней. Вряд ли это одно и то же.
— В некотором роде.
— Дело в том, что я знаю тебя неделю и ты спишь со мной. С Броуди ты знакома...
Все мое неверие насчет нашего разговора, и легкое замешательство, и страх, который я ощущала всегда, когда он злился на меня, испарились, и мои глаза снова заволокло красной пеленой.
— Не продолжай! — предупредила я.