Читаем Riding Rockets полностью

God only knew what this woman at my side saw in me. But throughout my journey toward the prize of spaceflight, Donna never wavered in her support. Even ten minutes into that drive from Albuquerque, she was there for me. I was still trying to come to grips with the fact that my bad eyesight had blocked me from pilot training and thrown me into navigator training instead. To be an astronaut I would have to be a test pilot and that wasn’t going to happen if I couldn’t get into pilot training. Donna knew how bitterly disappointed I was and gave me her shoulder to cry on. “It’ll all work out for the best, Mike. God has a plan. You’ll see.” That was Donna’s hallmark, the faith of the pope. She would turn every house we would ever occupy into a mini-Lourdes, with wall-mounted crucifixes and Virgin Mary statuary everywhere. In our bedroom she always had candles burning for one saint or another. She would send cash gifts to various orders of nuns and ask them to pray for us. Priests would get checks asking that they say Masses on our behalf. If the Mike Mullane family had a connection to God, it was certainly through Donna, not me.

A small cinder-block house on Mather AFB in Sacramento, California, was our first home. While we waited for our few possessions to catch up, we enjoyed Uncle Sam’s furniture. We sat on metal folding chairs and ate our meals off a card table and made love on a one-man canvas cot. It was the richest we’ve ever been. We had each other and that was all we needed.

My immediate goal was to graduate from navigator training into the backseat of F-4 Phantoms, so I worked like a Trojan to finish high in my class. It wasn’t going to be easy. Flight assignments were given in order of class rank, and the group was filled with Air Force Academy wizards who had been through much of the coursework during their academy years. But Donna was there for me. I would hang a sextant from a neighbor’s child’s swing and practice shooting three-star “fixes.” She would be at my side, teeth chattering in the cold night air, holding a flashlight to illuminate the instrument bubble chamber and recording my observations on a clipboard. When the twins were born on March 5, 1968, she assumed full parental duties to allow me to continue to focus on my studies. Never once did she hound me to get up for a 2A.M . feeding or wash the diapers or prepare formula. No new father of a single child, much less twins, had it as easy as I did.

I graduated first in my class and took an assignment to the backseat of RF-4C Phantoms, the reconnaissance version of that fabled fighter. I had never finished first in anything in my life and it wouldn’t have happened without Donna.

Meanwhile, I continued to make calls to air force HQ begging for a pilot training position, but the requests were repeatedly denied. At my annual flight physical I hounded the surgeon about ways I might improve my eyesight. He said there were none. “Mike, your astigmatism is caused by a physical defect in the lens of your eye. There’s nothing that will correct that defect.” I refused to believe him and searched the library for a miracle…and thought I had found it in a book titledSight Without Glasses. But after practicing the recommended eye exercises for months, my visual acuity did not change. I remained physically unqualified for pilot training. As I cursed my bad luck, Donna continued to preach patience. “God has a plan.”

From Mather AFB we were transferred to Mt. Home AFB, Idaho, for my transition training to F-4s. It was here I had my first aviation near-death experience, not from an engine fire or hydraulic failure, but from airsickness. I was dying in the cockpit. I couldn’t complete a flight without my head in a barf bag. I would come home and collapse in depression. The writing was on the wall: The squadron commander was going to eliminate me from training, if I didn’t barf up my duodenum and die first. But Donna was there for me. Her shrine blazed like a sunspot. She circled her rosary like a Tibetan monk on a prayer wheel. But my situation was so perilous she wasn’t going to leave it just to heaven to deliver a fix. Having suffered months of morning sickness while carrying the twins, she was an expert on puking and was convinced I could be cured with the right breakfast. The specifics of the meal she cooked for me have long left my memory, but it worked. No doubt it was just a placebo effect, but I didn’t care. I got through a flight without seeing that breakfast again. And then another. And another. My self-confidence roared back. My flying career was saved by Donna.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже