День был безнадежно испорчен, поэтому Барни из чувства протеста, отодвинув в сторону ракушку, взял с полки томик с древнегреческими мифами и перечитывал его, пока не потянуло в сон.
Очутившись на пляже, он сообразил, что кто-то настойчиво его зовет. Сделав над собой небольшое усилие, понял: Вован. Еще через мгновение он уже стоял в спальне футболиста.
— Ты здесь, братан! — бросился к нему монстр. — Мэг пропала!
— В смысле? — удивился Медведев. — А ты ее звал?
— А то, — махнул лапой Вован. — Но пробиться к ней не могу. И такое чувство, что ей там, где она оказалась, очень плохо. Я всего на секундочку отвернулся, чтобы бревна в очаге разложить, слышу крик, оборачиваюсь — ее как ветром сдуло. Пытаюсь достать обратно, в ответ только стоны душераздирающие. Никогда раньше с таким здесь не сталкивался.
— Может, ее в очередной раз в больнице из комы пытаются вывести? — предположил Барни. — Она говорила, это довольно часто происходит.
— Хорошо бы, — вздохнул Вован. — Я ведь почти ее нашел. Осталось не так много заведений проверить. А там сценарий известный: заношу пресс главврачу, через дня три, максимум неделю получаю Мэг на руки живой и здоровой. Если бы не матч этот, уже отыскал бы мою зазнобушку.
— Давай я попробую выяснить, что с ней. Вдруг прокатит?
— Братан, что угодно делай и на меня рассчитывай от и до, только вытащи Мэг! Хорошая она девка, негоже ей здесь болтаться между небом и землей.
Борис сел на краешек постели, зажмурился и попытался представить подругу. А когда открыл глаза, оказался в ночном клубе, где веселились люди под заводную музыку и носились по темному залу лучи от зеркального шара.
Полураздетая Мэг с кляпом во рту была примотана к шесту для стриптиза на выносной платформе, и, казалось, никому вокруг нет до этого дела. Медведев двинулся к ней, но девушка яростно замотала головой, словно не желая его видеть.
— Уходи, это ловушка! — заорала Мэг, когда Барни сорвал с нее кляп.
Борис разозлился. Вряд ли она по собственной инициативе покинула бы спальню Вована, а значит, кто-то пытается на него надавить. Неужто Медоед подсуетился? Он ведь не знает еще, чья на самом деле она девушка.
Медведев принялся распутывать цепи, которые не давали Мэг сойти с платформы, а та примолкла, лишь с неверием смотрела на него, роняя слезы.
И тут началось! По ушам ударила какофония звуков, словно безумный диджей до упора выкрутил пульт, дав максимум на динамики с нижними частотами. Свет вокруг замелькал в такт музыке, и Борис понял, что Мэг еще тут только потому, что он касается ее руками.
Вспомнив обещание Вована, Барни закрыл глаза и представил его рядом. Сработало. Монстр очутился на платформе и тут же схватился за уши от аудиоудара.
— Я без тебя не смогу! — прокричал Борис и для верности отвел и положил руку Вована на цепи, сковывающие Мэг.
Одним движением монстр порвал оковы, после чего подхватил девушку на руки и…
— Не получается выйти отсюда! — рыкнул он в ответ на недоуменный взгляд Медведева.
Почему он так мало знает об иллюзиях?! Ведь наверняка есть способ, как унять этот кошачий концерт и слинять. Барни, обняв парочку, еще раз попробовал сбежать отсюда в спальню к Вовану, затем на крышу с гудроном, а под конец — на пляж, но всякий раз перемещение не срабатывало. Неужели никто не сможет им помочь?
И тут на платформе возник четвертый человек.
— Деда? — изумился Борис.
— Валите отсюда! — рявкнул Степаныч. — Не чувствуете, что ли, как эта хня из вас силы тянет? Девчонке вон совсем поплохело.
Медведев перевел взгляд на Мэг и увидел, что та потеряла сознание и обмякла на руках Вована, как тряпка.
— Не выходит! — крикнул Барни.
— Кому-то будет жарко, — пообещал дед, после чего вдруг сильно толкнул внука и его приятеля…
…и те, слетев с платформы, приземлились на кровать в спальне-кабинете Вована. Мэг пришла в себя и застонала.
— Что с тобой, лапонька? — Монстр встревоженно обмахивал ее краешком одеяла.
— Меня выдернули, — прошептала она. — Кто-то хотел, чтобы вы попали в тот клуб и не вышли оттуда. Я скоро умру. Я знаю это. У меня больше не осталось сил.
Девушка и впрямь выглядела хуже некуда. Ее и так нездоровая худоба обострилась, лицо побледнело и стало терять очертания.
— Спаси ее, братан, молю! — В глазах Вована стояли слезы. — Никогда в жизни с такой родственной душой не встречался. Заплачу любые деньги, помогу как угодно, только сделай что-нибудь!
— Есть одна мысль, — Борис потер скулу. — В идеале мне для этого надо оказаться в ее сне. То есть в ее кабинете.
— Милая, просыпайся! — затормошил подругу монстр. — Всего лишь одно усилие! Представь, что ты в своей спальне. Да, знаю, ты говорила: там неприятно и скучно. Но нам надо срочно туда попасть!
Медведев едва успел схватить Мэг за руку, как она, моргнув темными ресницами, перенеслась в комнату без окон, по виду заброшенный городской подвал.
Пока монстр держал ее, баюкая как ребенка, Барни наладил в помещении свет — яркий, будто в операционной. Затем обследовал все закоулки и нашел то, что искал — квадрат цвета сепии.
— Быстро давай ее сюда, — крикнул он Вовану.