Ремарк и миражи

Детективное агентство «Матис» располагалось на шестом этаже современного офисного центра.

– Судя по всему, дела у твоего армейского друга идут совсем неплохо, – покидая шикарный лифт, предположила Инэс. – Представляю, какая здесь месячная арендная ставка. А также облик секретарши Жано. Наверняка, длинноногая и грудастая стерва…

Секретарша оказалась сорокалетней и неприметной «серой мышкой». Преданно поедая нежданную гостью влажными глазами, она смущённо залепетала на английском языке:

– Мисс Сервантес? Знаменитая австралийская актриса? Это вы?

– Безусловно, я. Только уже не «мисс», а «миссис». И не «Сервантес», а «Ремарк».

– Рада за вас, миссис Инэс. Примите мои самые искренние поздравления…

– Где поставить автограф?

– Вот, здесь, пожалуйста. На отрывном календаре…. Огромное спасибо. Я счастлива…. Мистер Моргенштерн?

– Он самый.

– Проходите по этому коридору. Босс уже ждёт вас.

– А она ничего, – удаляясь от стола осчастливленной секретарши, благожелательно прошептала Инни. – Похоже, что у этого Жано – неплохой вкус. Твой французский сослуживец, милый, мне уже заранее нравится…. Нам в эту дверь?

– Наверное. Других-то нет…

– Капрал! – поднимаясь из-за письменного стола, громко завопил бородатый Матис, больше похожий на классического алжирского бербера, только белоснежной чалмы на голове не хватало. – Сколько лет! Сколько зим…

Но уже через пять-шесть секунд стало понятно, что Жано, всё же, является стопроцентным французом: заюлил, зашаркал ножками и принялся рассыпаться перед Инэс в цветастых и многослойных комплиментах. А узнав, что перед ним находятся молодожёны, чуть собственной слюной не захлебнулся – от восторга и полноты нахлынувших чувств.

Только минут через десять, исчерпав весь свой запас щенячьего восторга, он, наконец-таки, угомонился и поинтересовался – на удивление спокойным и будничным голосом:

– Ну, и зачем, друзья мои, вы прибыли в нашу скучную и насквозь-прозаичную Аргентину? Я-то всегда думал, что именно Австралия – по всяким экзотическим штуковинам – даст фору любой стране этого бренного и скучного Мира. Мол, самое лучшее место – для полноценного и неповторимого свадебного путешествия.

– У меня вчера родного деда убили, – сообщил Роберт. – Ганса Моргенштерна.

– Покойный заслуженный ветеран «АнтиФа» – твой дедушка? – удивился Матис и тут же загрусти: – Извини, Робби, но если ты хочешь, чтобы моё агентство помогло тебе в расследовании этого убийства…. Ничего не получится, дружище. Там, где маячит легендарный «Эскадрон смерти», обычным штатским людям делать нечего. Голову оторвут, выбросят в ближайшие кусты и только после этого поинтересуются – именем-фамилией. Многократно проверено…

– С расследованием я и сам справлюсь.

– Мы справимся, – поправила Инэс.

– Хорошо. Мы.

– А я вам чем могу помочь?

– Пистолет нужен. Желательно, легальный. Ну, и запасные патроны к нему.

– И только-то? – облегчённо вздохнул Жано. – Сделаем. Не проблема.

Он подошёл к высокому металлическому сейфу, располагавшемуся в дальнем углу кабинета, отпер дверку, достал с верхней полки компактный чёрный пистолет и, протянув его Роберту, пояснил:

– Семизарядный браунинг, почти новый. Правда, польской сборки. Зато не засвеченный. А вот и две запасные пистолетные обоймы. Держи. Пользуйся на здоровье…. Теперь по поводу «легализации». У тебя, капрал, в Буэнос-Айресе есть знакомый полицейский?

– Педро Карраско, криминальный следователь Прокуратуры. Округ – «Палермо».

– Нормальный вариант. Сгодится…. Вот, тебе лист бумаги и шариковая ручка. Садись за стол и пиши.

– Что писать-то?

– Заявление на имя «прокурорского» инспектора Карраско. Мол, так и так: – «Вчера вечером я, «такой-то, такой-то», шёл по улице Сан-Мартин. На тёмно-синей скамье, установленной под фонарём, лежал полиэтиленовый пакет. Я, влекомый природным любопытством, остановился, заглянул внутрь пакета и обнаружил там пистолет марки – «браунинг», а также две запасные обоймы к нему. Считаю своим гражданским долгом – сдать найденное оружие и боеприпасы аргентинским Властям…». Подпишись и поставь сегодняшнее число. Вот, и вся «легализация». Этому фокусу меня один русский иммигрант научил…. Только не забывай, пожалуйста, каждое утро писать новое заявление. Естественно, со свежей датой. А старое, соответственно, не забывай уничтожать…