Реквием

– Айзек оказался не по плечу? – осведомился он.

– Айзек! – Джаред закатил глаза и усмехнулся. – Скорее, Донован и его «глок». Чтобы добраться до них, я пробился через уйму демонов – штук восемьдесят, не меньше.

– Дождись ты меня, не пришлось бы тратить на них время, – фыркнула Ким и посмотрела в мою сторону. – Как только он узнал, где книга, тотчас умчался прочь. А я плелась в хвосте, отставая минут на двадцать.

Я сердито глянула на жениха:

– Такое безрассудство не в твоем стиле. О чем ты только думал?

– О том, что хочу со всем покончить, – вздохнул Джаред.

Дзинь. Джаред поморщился, а Бекс бросил в миску сплющенную пулю.

– Не могу на это смотреть. – Я прикрыла глаза.

– Только не уходи никуда, пока мы не закончим. Потом я отвезу тебя на работу. – Бекс извлек еще одну пулю.

– Поосторожней, не запачкай ее простыни, – снова поморщился Джаред.

– Я куплю новые, – застонала я и обхватила руку любимого.

– Все хорошо, – выдохнул он. – Мы попытаемся снова.

– Только в следующий раз без глупостей, – бросила с порога Ким.

– Думаешь, меня это заботит? – закричала я. – Я не желаю, чтобы ты приближался к этой книге.

– Ладно… ладно, – ответил Джаред. – Не нервничай.

– Да с чего бы мне нервничать? Мой жених возвращается домой, словно из фильма ужасов. – Взяв влажную тряпицу, которую принес Бекс, я вытерла кровь под глазом любимого. – Расскажи мне все.

– Подробности не так важны, – заметила Ким.

– Суть в том, что я проиграл, – процедил Джаред.

Ким пожала плечами:

– Зато мы знаем, кто ее охраняет, на что они способны и как строят свою защиту. Вряд ли это можно назвать проигрышем.

– Ну и как тебе Айзек? – спросил Бекс, бросая в миску пули.

– Хорошая тренировка, – ответил Джаред.

– Да к тому же он псих, – добавила Ким. – На них стоило посмотреть. Будто сцена из «Рембо». Ни один не хотел уступать, оба гибриды – в общем, бесконечная драка. Удар за ударом, в бок и в лицо, ножевые ранения, а потом – кувырком через комнату. Все в мыле. Передышка. Заново.

– Хватит, – оборвал ее Джаред.

Внутри у меня все сжалось от этой истории.

– Пожалуйста, не возвращайся туда один. Только вместе с Клер и Бексом.

Он отвернулся:

– Я и сам справлюсь.

– Я не это имела в виду.

Он нахмурился и виновато посмотрел на меня.

– Знаю, прости, – вздохнул он. – Ким права. Этой ночью мы многое узнали. Но дело в том, что Клер здесь нет, а Бекс должен оставаться с тобой.

– А что, если явится еще кто-нибудь? Другой гибрид? – спросила я.

Бекс усмехнулся:

– Если дойдет до этого, нам придется устранить Донована. Никто не возьмется помогать нам против другого гибрида без серьезной на то причины.

Я посмотрела на окровавленные руки Джареда, а потом заглянула в его взволнованные серо-голубые глаза.

– Мое спасение для них ничего не значит.

Джаред кивнул:

– Нужно убедить их, что надвигается нечто страшное, а для этого мы должны заполучить книгу.

Ким постучала по дверному косяку:

– В этом-то и ирония. Идем, Най. Я отвезу тебя на работу.

– Можно? – спросила я Джареда.

– Лучше бы ты подождала.

– Не смеши меня, – возмутилась Ким. Она приподняла майку и показала пистолет за поясом. – Я при оружии, демоны бегут наутек при моем появлении, и у меня очень даже меткий левый хук. Спроси у Донована.

Мы с Джаредом невольно заулыбались.

– Бекс поедет следом, – проговорил любимый.

– Может, мне лучше сегодня остаться дома? – Я поцеловала его в щеку.

– Пустяки. Ты должна повидаться с остальными, – подмигнул мне Джаред. – Поезжай.

Ким взяла с пола мой портфель. Я сбегала в ванную, смыла с рук кровь и помчалась за подругой вниз по ступенькам.

– Давай на моей машине, – предложила я.

– Как хочешь. – Ким не возражала.

Мы доехали без происшествий, как подруга и обещала. Я выбралась из машины, и через секунду на стоянку заехал Бекс, руливший своим новеньким байком «дукатистритфайтер». Рев мотоцикла стих, когда юноша припарковался рядом с нами.

Ким осталась у машины, а я устремилась в «Титан». Хорошо еще, что я здесь генеральный директор, хоть и на обучении, для меня даже осталось местечко в лифте.

– Доброе утро, – приветствовала я коллег.

Но оказалось, что ехать в тесноте и духоте не так уж славно, я испытала приступ клаустрофобии. Когда двери разъехались, я с облегчением ступила на ковер.

– Слава богу.

Кабинет Гранта был открыт, сам же Грант лениво развалился в кресле и положил ноги на стол. Облегчения как не бывало; я с отвращением поморщилась и поспешила к себе. Я надеялась, что Гранту было слишком удобно в кресле, чтобы вставать.

– Привет, кроха, – донесся голос Гранта, когда я села за стол.

Вошла Бет.

Опустив голову, подруга грызла кончик карандаша и не сводила глаз с ежедневника.

– Нина, встреча с ява… с японцами в четверг, но люди из Веллингтона будут в городе и хотят вклиниться в твое расписание.

– Договорись с ними. Я бы с радостью переманила их от Дональдсона. – Я постукивала карандашом по столу.

– Похоже, сегодня хороший день, – заметил Грант и вышел.

– Теперь да, – кивнула я.

Бет еле сдерживала смех.

– Кстати… – заговорила она, и ее улыбка померкла. – Чед спрашивал… Ты что-нибудь слышала о Райане?

Мое лицо тут же омрачилось.

– Нет, ничего.