После вопроса Клиффа я задумался, что же делать дальше. Естественно не дело просто сидеть и ждать результатов, лучше и самим поискать. Потратим здесь недельку, чтобы собрать информацию. Заручиться чьей-то помощью напрямую, поспрашивать у людей, самим потрудиться и тщательно обыскать окрестности. В конце концов, это задание в Гильдии Искателей Приключений, лишь подстраховка на случай, если мы сами упустим Киширику.
- Первым делом соберём нужную информацию.
Я огляделся. И увидел что кто-то сам идёт к нам. Мужчина с головой лошади. Я отлично помню этого парня. Парня что тогда загнал нас в ловушку. Именно он виноват в том, что нас тогда вышвырнули из города... Ну, впрочем это не только его вина. Всё таки он подловил нас только потому, что мы сами нарушили правила.
- Йо-о!
Лошадинолицый мужчина, Нокопара, прямо как тогда, жизнерадостно приветствовал нас. Для этого парня, разговор со всеми новичками, часть его тактики. Вот только вопреки моим мыслям этот парень приветствовал не меня, а Элинализ.
- Давно не виделись! Вы с Рокси разделились?
Элинализ посмотрела на него с удивлением. Но вскоре, явно вдруг что-то вспомнив, хлопнула в ладоши.
- А, ты тот парень из старой группы Рокси.
- ...Что?
Парень из группы Рокси? Что за фигня?
- Рудеус, пожалуйста, побудь переводчиком. Этот человек мой... нет, старый приятель Рокси.
Элинализ подтолкнула меня лицом к лицу к Нокопаре. Восемь лет назад. Этот парень пытался шантажировать нас.
И он же старый приятель Рокси. Член её бывшей группы. Это что, значит что он и Рокси когда-то доставал? Но я ни разу не слышал об этом.
- Йо-о, я Нокопара. Ты понимаешь мои слова?
Похоже, он меня не вспомнил. Ну, ничего не поделаешь, восемь лет прошло, да и я сильно вырос и изменился. Нокопара тоже сильно постарел... хотя что это я. Я даже не знаю толком как проявляются признаки старения у лошадей. Нокопара тоже должно быть слабо распознаёт человеческие лица.
- Да, Нокопара-сан, я понимаю.
- Рудэус, этот человек должен досконально знать ситуацию в городе, почему бы не попросить его о помощи со сбором информации?
- ...
Этот парень и правда хорош в этом, уж я‑то знаю. Он всегда пристально следит за всеми. Это должно сильно нам помочь. Когда-то он почти загнал нас в угол. А из-за нас он в свою очередь когда-то опозорился, обделавшись на людях. Он может до сих пор затаить обиду за это. Так что вместо того, чтобы всё прояснять, лучше скрыть свою личность и просто использовать его.
- Я Болотный. Рад встрече.
- А, Болотный, да... Ох? А мы не встречались где-нибудь прежде?
- Нет, никогда.
Будь здесь Эрис, она бы без сомнений сразу надрала ему задницу. Но что было, то прошло. Он так и не догадался тогда, что Руджерд был супардом. Да и сам я тогда наделал ошибок. Нет нужды рыться в прошлом и откапывать старые конфликты.
- Мы ищем кое-кого. Поможешь?
- Сколько платишь?
Он меня бесит. Впрочем, мало кто будет работать задаром.
- Две зелёных каменных монеты. Четыре, если найдёшь её.
- Ч-четыре?! З-замётано!
А, наверное слишком много предложил. Давно это было, совсем забыл местные цены. Ну да ладно.
- Ситуация чрезвычайная.
- О, ну, ради Элинализ, я сделаю всё за пол цены, - Нокопара заржал, задрав морду.
Часть 3
После того как передал Нокопаре данные о Киширике, он, ответив "Свяжемся через пол дня", растворился в шуме и суете городской толпы.
- Я удивлена, что ты сдержался, - смотря вслед Нокопаре, произнесла Элинализ.
- Что?
- Теперь вспомнила, он ведь в прошлом доставил тебе немало проблем?
- А ты хорошо осведомлена.
- Когда я была в этом городе, я слышала один слух. О том, что Нокопара пытался развести "Смертельный тупик" и чуть не поплатился жизнью за это. Впрочем, я не уверена, знает ли Рокси...
Так она знает. Нет причин по которым она могла бы не знать. Появление супарда в городе должно быть вызвало большую шумиху.
- Просто неудачное стечение обстоятельств.
Я заигрался, стал слишком самоуверенным и в итоге потерпел неудачу. Пусть методы Нокопары, пытающегося сыграть на чужих проблемах и вызывают неприязнь, я и сам не святой. Так что, раз уж Нокопара меня не узнал, это только к лучшему.
- В любом случае, я не собираюсь мстить или пытаться как-то отплатить Нокопаре. Но если он сам снова предаст нас, то это уже другое дело.
Даже Будда рассердится, если его больше трёх раз по лицу ударить, сам же я не настолько щедр. Если он попытается обмануть во второй раз, прощения не будет.(Прим. Пер. Про будду довольно известная поговорка на востоке, вот только я не так близко знаком с буддизмом и прямого русского аналога так и не нарыл, возможно в процессе перевода суть была искажена, за что извиняюсь.)
- Скажи, а насчёт этой истории о том, что Нокопара и Рокси были в одной группе, что это всё значит?
- А, насчёт этого...
Услышав историю из прошлого Рокси. Меня охватили весьма сложные чувства. Похоже когда-то этот парень был неплохим ребёнком, и только посмотрите во что он вырос.
Часть 4