⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
— Я переведу его в режим полета. Такой есть в современных смартфонах, понимаете? Никаких навигационных приборов он вам не собьёт!
Стюардесса покачала головой.
— Запрещено, мистер. Выключите, пожалуйста.
— Он спутниковый, — Уилшир вытянул палец вверх, туда, где по его представлениям, крутился на орбите утыканный антеннами металлический шар. — Спут-ни-ко-вый. Ограниченная партия. Безопасен для самолётов. Гарантия качества. Видишь надкусанное яблоко?
За качество ручается призрак Стива Джобса лично. Знаешь такого или у вас здесь и о нём не слышали?
— Выключите, пожалуйста, — повторила девушка.
Уилшир скрипнул зубами. Может, это единственное, что она вообще знает по-английски?
— Но зачем?
— Таковы правила.
Видимо, все же её лексикон шире. Можно попробовать договориться.
— В любой момент мне могут звонить или писать важные люди.
Одно пропущенное сообщение стоит больше, чем ты получаешь за год.
Стюардесса склонилась к лицу Уилшира.
— А одно принятое может стоить вам жизни.
— Да неужели? А хочешь поспорить, что если телефон останется включённым, мне ничего не будет. Ничегошеньки. Готов поспорить на любую сумму.
— Вам не к лицу шутовство, — ответила стюардесса. — Выключите, пожалуйста, телефон.
— Отвратительная авиакомпания, — Уилшир достал айфон и провёл по экрану двумя пальцами, погружая его в электронный сон. — Вернусь в Лондон — напишу жалобу. Тебя упомяну лично.
Дождавшись, пока стюардесса отдалится на пару рядов, он незаметно вернул телефон к жизни.
Борт 473 Дакхья — Лондон получил разрешение на вылет 24 ноября 2023 года в 6 часов 34 минуты. Сообщение пришло на номер Альберта Уилшира в 6 часов 59 минут.
Айфон завибрировал, как при звонке, на засветившемся экране всплыла иконка с нераспечатанным письмом. Уилшир открыл послание. Оно содержало всего три слова: «Activation protocol MoSh76». Идиотская шутка, подумал Уилшир, стирая сообщение. Интересно, что за программа определяет номера включённых телефонов? И нельзя ли было придумать что-нибудь пострашнее? «У тебя всего неделя» или ещё какую чушь из тех, что боятся подростки. Что за протокол активации?
Других сообщений и звонков на номер не поступало в течение всего полета, но когда самолёт набрал высоту, и несговорчивая стюардесса разрешила включить мобильные, Уилшир сделал вид, что пропустил кучу важного и для пущей важности пробурчал, что этого так не оставит. Девушка предложила ему двойную порцию виски. «Я летаю бизнес-классом не для того, чтобы пить бесплатный виски», — сказал Уилшир, но отказываться не стал.
Покидая самолёт, он помахал перед носом стюардессы айфоном.
— Не выключал всю дорогу и до сих пор жив.
И хмыкнул, когда смысл слов дошёл до девушки, и улыбка на её лице сменилась гримасой страха.
— Всего хорошего, дорогая! Жди негативного отзыва в сети.
— Подождите, — она схватила его за рукав. — Вам что-нибудь приходило?
— Только письма деловых партнеров.
— Слава Аллаху!
— Аллах мне не писал, — Уилшир разжал пальцы стюардессы и расправил рукав, — так что он здесь совершенно не при чем.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
После утопающей в зелени Дакхьи ноябрьский Лондон показался Уилширу серой кляксой, мешаниной одинаково грязных зданий, автомобилей и прохожих. Филиппинкая провинция при всей её отсталости была куда более приятным местом, нежели двадцатимиллионный северный мегаполис. Глазея из окна такси, Уилшир размышлял о том, что, возможно, уже через несколько лет адского труда он пошлёт к черту корпорацию со всем её советом директоров, корпоративной этикой, хищными практикантками и ненасытными карьеристами в галстуках и накрахмаленных рубахах и отправится вместе с Мадлен и детьми в Дакхью. Там мало знают о Стиве Джобсе, зато и о тысячах забот, прилагающихся по условиям контракта с судьбой к жизни в большом городе, тоже почти не слыхали.
— Я сегодня вел себя, как мудак, — поделился Уилшир с таксистом.
— Мистер? — усатый пакистанец в недоумении уставился на него сквозь разделявшее салон стекло.
— С одной девушкой, которая хорошо делала свою работу. Я обманул её и нагрубил. А всё из-за этих переговоров. Нервы, чтоб их…
— Не понимаю вас, мистер.
— Да и не надо. Просто стоило сказать это кому-нибудь.
— Все мы не идеальны.
— Да уж. Спасибо за оригинальную мысль.