Читаем Red Sparrow полностью

“I want you to look after things,” Putin had then told him in a heady five-minute interview in the elegant Kremlin office, the rich wood of the walls eerily reflected in the new president’s eyes. They both knew what he meant, and Vanya went back to Yasenevo first as Third Deputy Director, then Second, until last year, when he moved into the First Deputy Director’s office, across the carpeted hallway from the Director’s suite.

There had been some anxiety leading up to the elections last March, the goddamn journalists and opposition parties unfettered as never before. The SVR had looked after some dissidents, had discreetly operated at polling places, and had reported on select opposition parliamentarians. A cooperative oligarch had been directed to form a splinter party to siphon off votes and fracture the field.

Then Vanya himself had risked everything, had really taken a chance, when he personally suggested that Putin blame Western—specifically US—interference for the demonstrations leading up to the elections. The candidate loved the suggestion, eyes unblinking, as he contemplated Russia’s comeback on the world stage. He had clapped Vanya on the back. Perhaps it was because their careers so resembled each other, perhaps because they both had accomplished little as intel officers during brief overseas assignments, or perhaps one informant recognized a fellow nashnik. Whatever it was, Putin liked him, and Vanya Egorov knew he would be rewarded. He was close to the top. He had the time, and the power, to continue to advance. It was what he wanted.

But the handler at a snake farm inevitably is bitten unless he exercises great care. Today’s Kremlin was suits and ties, press secretaries, smiling summit meetings, but anyone who had been around for any length of time knew that nothing had changed since Stalin, really. Friendship? Loyalty? Patronage? A misstep, an operational or diplomatic failure, or, worst of all, embarrassing the president, would bring the burya, the tempest, from which there would be no shelter. Vanya shook his head. Chert vozmi. Shit. This Nash episode was exactly what he didn’t need.

“Could surveillance have been more poorly managed?” Egorov raged. He was generally given to mild theatrics in front of his subordinates. “It’s obvious this little prick Nash met with a source last night. How could he have been out of pocket for more than twelve hours? What was surveillance doing in that district in the first place?”

“It appears they were looking for Chechens doing drug deals. God knows what the FSB is doing these days,” said Zyuganov. “That district, it’s a shithole down there.”

“And what about the crash in the alley? What was that?”

“It’s not clear. They claim the team thought they had cornered a Chechen and believed he was armed. I doubt it. They may have gotten excited in the chase.”

Kolkhozniki. Peasants could do it better. I’ll have the director mention it to the president next Monday. We cannot have foreign diplomats harmed on the streets, even if they are meeting with Russian traitors,” said Egorov with a snort. “The FBI will start mugging our officers in Georgetown if this happens again.”

“I will pass the word too, at my level, General. The surveillance teams will get the message, especially, if I may suggest, if some time at katorga could be arranged.”

Egorov looked at his CI chief blankly, noting that he used the czarist name for gulag with wet-lipped relish. Jesus. Alexei Zyuganov was short and dark, with a fry-pan-flat face and prominent ears. Tent-peg teeth and a perpetual smirk completed the Lubyanka look. Still, Zyuganov was thorough, a malevolent minion who had his uses.

“We can criticize the FSB, but I tell you this, this American is meeting someone important. And those idiots just missed him, I’m sure of it.” Egorov threw the report on his desk. “So, can you guess what your job is going to be from this point onward?” He paused. “Find. Out. Who. It. Is.” Each word was punctuated with a tap on Egorov’s desk with a thick index finger. “I want that traitor’s head in a wicker basket.”

“I’ll make it a priority,” said Zyuganov, knowing that without more to go on, or without a specific lead from a mole inside the CIA, or without a break on the street, they would have to wait. In the meantime he could begin a few investigations, conduct an interrogation, just for art’s sake.

Egorov looked again at the surveillance report, a futile piece of work. The only confirmed fact was the identification of Nathaniel Nash at the Embassy gate. No sighting or description of anyone else. The driver of one of the surveillance cars (a photo of him with a sticking plaster over his left eye was included in the report, as if to justify the incident in the alley) positively identified Nash, as did the militiaman at the US Embassy compound entrance.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер