Читаем Red Shark полностью

He watched the two men speak and gesture to each other — there was no sound — and though the image wasn’t sharp or well lighted, he could easily identify Marshal Jin from his bald head and crisp features. Jin stopped, turned toward the lighted room from which they had just exited, and, lit by both incandescent and candlelight, turned again until he was facing the hidden camera that had recorded the images up on the monitor.

“Commander Scott, the man on your left is North Korean Marshal Kim Gwan Jin,” said Kubota.

“Right, we identified him when we viewed the DVD in Yokosuka. It’s the other guy we can’t put a name to.”

“Yes, to put a name to him is not so easy.”

Kubota froze the image, stopping Jin’s guest in midstride. His face was in deep shadow as he conversed with Jin. A faint scrim of incandescent light revealed that he had a head of silver hair.

“Unfortunately,” said Kubota, “we cannot identify this man. Not yet anyway. We have run these images through our identity program, which can turn a figure one hundred and eighty degrees and re-create features we can’t see. Yet we have no suitable imagery of his face.”

One of the aides said something to Kubota.

Kubota said, “Hai,” then to Scott he said, “He says that if we had even a fraction more face to work with, had he turned slightly toward the hidden camera, we could likely reconstruct the face. But without it we are lost.”

“And there are no other images suitable, Director-san?” Fumiko asked.

“No. None. We have tried to open the dark areas in the image, for instance when the two men step onto the veranda, but the shadow densities are so heavily blocked that we can’t alter the pixels.”

Another aide spoke up. Kubota nodded. “He says there is an image lasting less than a thousandth of a second, where this other man passes from light to dark, when his face is turned more to the camera. But motion-drag caused by color temperatures above 5500 Kelvin has distorted the image beyond retrieval.”

“Director Kubota, please run the sequence again,” said Scott.

The men moved from the room to the veranda, then out of camera range. Kubota ran it three more times. Scott, Jefferson, and Radford, via SVTC, had studied the sequence at Yokosuka until they’d been sick of looking at it. Turn them over to the JDIH, Radford had said. They can work miracles. Apparently not, thought Scott.

“If you can’t identify him from this DVD, Director Kubota, what other choices do we have?”

“Ah, but Commander Scott, I did not say we could not identify him, I said we could not identify him yet. We will work on it until we can. We have some experimental software that we can try out. It is not fully developed, but we Japanese rarely are defeated.”

Scott looked around at the smiling faces. At Fumiko with fingers to her lips. “How long will that take?” Scott asked. “We don’t have time to waste on experiments that might not work.”

“That I can’t say. We will start immediately. In the meantime, I can give you some idea what we have been doing to make progress on other fronts.”

Fumiko spoke up. “Director-san, I have begun to develop a list of possible candidates for investigation. Japanese men who might have legitimate dealings with the North Koreans. Or men that have business interests that would put them in a position to have contact with North Korea, specifically, with Marshal Jin.”

“What kind of information?” Scott prompted her.

Kubota interjected, “Ms. Kida is mistaken. We are not investigating only Japanese individuals, but Asian as well as Middle Eastern. The North Koreans conduct business with individuals from all over the world. It would be a mistake to assume that only Japanese have access to North Korea.”

Scott said, “You’ll pardon my American manners, Director Kubota, I’m not inclined to sugar-coat what I say, but we were told that JDIH cell phone intercepts indicated that this individual was a Japanese national.”

Kubota gave Scott a head bob. “I apologize for that, Commander Scott. Unfortunately Miss Kida was wrong, and you were unintentionally given false information.”

Fumiko inhaled sharply and said, “But Director—”

Kubota glared at Fumiko, daring her to contradict him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер