Читаем Red Army полностью

"I understand his crossing was a tough one."

"One of his divisions lost an entire regiment in less than half an hour.

All that remained were stray vehicles and empty-handed commanders.

But he got across. And he turned the British from the south. He caught an entire British brigade from the rear, pinned them against their own minefields and barriers, and finished them. And Starukhin's moving now. But the tempo isn't all that's wanted. I don't sense a breakthrough situation. We have the British reeling back, but they've maintained a frustratingly good order. There's always another defensive position over the next hill. If Starukhin doesn't do better tonight and tomorrow morning, we may be forced to use the Forty-ninth Corps to create the breakthrough the plan calls for them to exploit. I don't like it."

"Extrapolating from our reported losses and expenditures, the correlation of forces and means is actually increasingly favorable in the Third Shock Army sector," Chibisov reported. From the staffs perspective, the British were hanging on by sheer determination and could not sustain another such day's fighting.

Malinsky reached for a cigarette. The action shocked Chibisov.

Malinsky never smoked in his presence, because of the chief of staffs asthma. But, in a moment, Chibisov recognized the action for what it was: absentmindedness, a manifestation of the old man's intense concern for Starukhin's situation.

"In any case," Malinsky said, puffing a glow onto the tip of the cigarette, "Starukhin has to push through them by noon tomorrow. We must present the enemy's operational headquarters with a situation of 154

RED ARMY

multiple crises and apparent collapse that prevents them from implementing a truly appropriate response. We need to fragment the enemy's alliance into a conflicting set of national concerns that leads each national commander to actions or inactions based upon his own parochial perspective. And we need to drive in behind them in all sectors in order to prevent the nuclear issue from becoming an attractive option."

"Dudorov still reports no sign of a NATO transition toward a nuclear battlefield," Chibisov said.

"Keep watching it. Closely. Make sure Dudorov understands. Meanwhile, Starukhin has to keep up the pressure on the British all night. If it means committing his last tank, so be it. I've never been comfortable with night operations. I have no doubt that our enemies can see us more clearly than we can see them. But it would be fatal to stop and allow them a breathing space. We must rely on shock, on speed, and, ultimately, on simply grinding down the enemy at the point of decision, when no alternative presents itself. But we must preserve and even accelerate the tempo of combat operations. Consider it. The British have been fighting all day. Now we'll make them fight all night, against fresh forces. And we'll keep hitting them throughout the morning. If their nerve doesn't run out, their ammunition will."

But Chibisov detected an undertone of doubt in Malinsky's voice. The front commander was a powerful presence, and now it was odd, troubling, to hear even a slight wavering in his voice.

"Starukhin . . . has got to make the hole," Malinsky said. "He must do it." Malinsky's teeth were slightly parted, and he breathed through his mouth in the intensity of the moment. "And what about the decoy air assaults?"

"They've gone in," Chibisov said. "We had to go in with all light forces, though. The enemy air defenses limited our ability to introduce the tracked vehicles and the full range of support of the air-mechanized forces. But our troops are on the ground at Hameln and Bremen-south.

Samurukov's already celebrating."

Malinsky sucked at his cigarette. "Good. I want the enemy to be looking very hard at those spots. I want him to panic, to become so obsessed by those assaults that he squanders his last local reserves on their reduction. I have never liked the notion of sacrificing soldiers, Pavel Pavlovitch. But if the Hameln and Bremen assaults do their jobs, we'll save far more, both in lives and in time, than we've lost." Malinsky chuckled, but there was neither life nor any trace of humor in the sound.

His face became a bitter mask. "It's a betrayal, of course. Sending in men 155

Ralph Peters

who believe in the sacredness of their mission, who have no inkling that they're merely part of a deception operation, and many or most of whom will die wondering why the link-up force never arrived. I console myself that, if we move swiftly enough, we may get them out of there before they're completely destroyed. But I don't even half believe it. I know I would not sacrifice momentum to save those men. But we all find devices by which we rationalize decisions with which better men could not live.

Really, it's a monstrous thing to be a commander. Odd that we should so love the work."

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже