Читаем Reclamation полностью

The translation must be mucked up. That can't be what she said.

"Third is the procedure for establishing habitable zones for the main body of Vitae emigration."

The man standing to her immediate left spoke. "Historian Masselin of the Guardian Voice will present the first proposal."

The crowd of holograms faded from view, leaving a single figure, a bald Vitae in an amethyst robe, standing on the third tier from the stage.

"We still do not have a reliable model of how the Aunorante Sangh accomplished the theft of the Home Ground…"

"Adu!" Eric started to his feet and slapped his hand down on the STOP key.

"What?" came back the android's voice.

Eric backed away from the screen. "Where are you getting this translation from? It's screwed up eight-eight ways." He stabbed a finger toward the keyboard.

"The translation is accurate."

"It can't be!"

Adu stepped into the doorway. "Why not?"

Eric stared at the blank screen and realized he was still pointing. He lowered his hand slowly and swallowed. "Because," he said as if he could force reason into his words, "Aunorante Sangh is a term from the Realm, not from the Vitae. This translation is coming through in Standard, and it must have gotten cross-fed with the…"

He suddenly remembered Basq's sharp response when he had used the term. A slow, sick sensation closed in on him. Fear, with unwanted comprehension following fast behind.

They thought they'd be able to talk to Aria without help. Why did they think that?

"Adu," Eric croaked, "do a data sort for me. The cross-reference is Aunorante Sangh."

"Right." He turned away, then turned halfway back. "Are you all right?"

Eric didn't answer; he just sank back into his chair.

What's the matter with me? I left that all behind. I left! I…Eric looked down at his hands and watched the smooth, blank, brown skin stretch and relax as his fists clenched and unclenched.

Right. I left. But I haven't forgotten anything. And I stillgo back. First sign of trouble and I'm right back where I started.

Oh Nameless Powers and Metthew Garismit, let me be wrong. Let me be sick and tired and completely wrong. Eric pressed the heels of both hands against his eyes. Garismit's Eyes! How could I have hoped to get away!

"…recording the statements of Bio-technician Uary of the Grand Errand. Proceed, Technician."

Eric lifted his hands away from his eyes. On the screen, a pinched young man in a bright purple robe was unbending from a deep bow. At a table in front of him sat a man and a woman both robed in black. The man's hand lay on the table and only had four fingers on it.

"Contractor Avir, Contractor Kelat, I have entered the data from the DNA analysis on Eric Born into data storage, but my findings are…"

Eric's throat closed. He swallowed to clear it, but could do nothing to move his frozen gaze, or close his opened jaw.

The purple-robed man, Uary, leaned against the tabletop. Above the table appeared a holographic representation of two beaded, twisted strings.

"This is Born's DNA construct. It is between one-half and one-third the length of the DNA sequence of any other race from the Evolution Point that our databases have on file. This brevity and lack of redundancy attests to his artificial genesis as much as his extramechanical ability. But within this short stretch, his Engineers"—Uary paused—"left no less than three hundred nucleotide sequences that can be identified as unique to the Rhudolant Vitae."

Avir rose slowly. "Be very, very sure about what you are saying, Technician." There was a tremor in her voice that sounded to Eric like eagerness.

"I am, Contractor," said Uary with absolute finality. "Eric Born's ancestors must have been engineered from Vitae DNA. If we know where his world is, it is likely we have found the Home Ground again. There is no question in my mind but that he is Aunorante Sangh."

No.

"We will have to confirm…"

The Nameless sent their Servant, who saw a way to move the world…

"…will authorize a probe…"

Funny-looking place, isn't it? Out there on its own.

"I cannot at this time offer congratulations…"

It ain't natural, but it works…

"No!" Eric shouted aloud.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика