Ребус старого пирата

– Перестань, Марон, дело очень серьезное, мы не можем позволить себе ошибиться. Я уже не раз проклинал всех своих родственников, которые так поздно рассказали обо всем этом. В отличие от тебя я вырос в постоянном страхе, что сейчас появятся военные и заберут деда и отца. Деда разыскивали за военные преступления.

– Значит, ты думаешь, что эту индианку нам подослали?

– Эту возможность нужно учитывать. Мои люди в Индии ничего не нашли. Там была перестрелка, значит, индийцы пытались кого-то захватить или устранить. Скорее всего это люди Густава или Вилли Краузе, дед которого тоже был участником тех событий. Хотя Вилли поехал бы в Индию сам. Впрочем, надеюсь, индианка нам все расскажет. Она должна знать об этом.

– Хозяин, – в комнату вбежал Бур, – они там!.. – Он посмотрел назад.

– В чем дело? – Макосса шагнул к двери.

Все вышли и увидели, что женщины борются в воде фонтана.

– Остановите их! – приказал Макосса.

– Все в порядке! – крикнула Элен. – Мы решили вспомнить давнее соперничество. Но кажется, не совсем вовремя, – засмеялась она. Мокрые и растрепанные женщины со смехом выбрались из фонтана.

– Может, объяснишь, дорогая, что все это значит? – сдержанно спросил Макосса.

– В университете я занималась борьбой. И теперь, встретившись, мы с Маршей решили вспомнить былое.

– Понятно… – Макосса покосился на Карла. – Но если уж так не терпелось вспомнить молодость, шли бы в спортзал.

– Мы обязательно воспользуемся вашей любезностью, – улыбнулась Марша. – А что с моим предложением?

– Нам нужна уверенность, что мы обязуемся заплатить десять процентов партнеру, а не просто красивой женщине, – усмехнулся Карл.

– Разумеется. Сейчас я приведу себя в порядок, а потом кое-что вам сообщу.

– После чего, – опередила мужчин Элен, – мы пойдем в бассейн.

– А Элен, оказывается, занималась борьбой, – засмеялся Карл. – Я видел ее в спортзале, и она…

– Хватит, – с досадой остановил его хозяин. – Пойдем выпьем что-нибудь.

– Как тебе мой муж? – спросила Элен.

– Мне такие не нравятся, – ответила, подплывая к ступенькам бассейна Марша.

– Я уверена, твой мне тоже не понравился бы, – усмехнулась Элен.

– Я его терпеть не могу. Старше на пятнадцать лет, жаден, постоянно держит меня дома. С трудом удается куда-нибудь выбраться, а теперь вот еще и любовница. Ну, это бы вроде обычное дело, но он с ней столько же, сколько мы женаты. Хорошо, что я встретила тебя. И замечательно, что я увидела у тебя статью этого профессора. А в борьбе ты стала слабее.

– Может, продолжим? – вызывающе спросила Элен.

– Конечно, но не сейчас… А муж не знал, что ты увлекаешься борьбой? – поинтересовалась Марша.

– Он все обо мне знает.

– И про Пьера знает?

– Пьер в прошлом. Я, кстати, тоже могла бы кое-что вспомнить.

– Давай не будем. Но мне интересно, как ты сумела так удачно выйти замуж. Мне кажется, твой муж гангстер.

– Он из довольно влиятельного в этой области семейства, но занимается поисками этого шарика, не посвящая меня в подробности.

– Оно и понятно!.. Хорошо тут у вас. Я всегда мечтала уехать из Индии и жить где-нибудь в Европе. Однако не получается, муж богатый и влиятельный человек, но он не тот мужчина, с которым я бы хотела иметь детей. И пока их нет. А у вас?

– Тоже пока нет.

– Ты довольна своей жизнью?

– Да. Марон доверяет мне.

– И ты можешь завести любовника?

– Конечно, нет. Он убьет меня. И нигде от него не скрыться. Я тебе вот что хочу сказать: если ты попытаешься обмануть Марона, тебя убьют. Он способен абсолютно на все и везде тебя достанет…

– Но тогда почему он никак не может найти шарик?

– А твой муж? Он находится в Индии, где были изготовлены два шарика, но тоже не может. Ладно, – Элен поднялась, – пойдем оденемся, и пора к мужчинам. Кстати, как тебе Карл?

– Симпатичный. Он женат?

– Конечно. Но с женой отношения натянутые. Ее отец отдал ей небольшой заводик по производству соков и пива, доход от него приличный, и она постоянно упрекает Карла за то, что деньги зарабатывает она. Крайне несимпатичная особа эта Хельга. Однажды мы с ней довольно серьезно сцепились. Нас с трудом растащили. Дело было на Рождество. Я не помню предмет спора, но ударили мы с ней одновременно.

– Надеюсь, я не увижу эту Хельгу! – засмеялась Марша.

– Мадам, – послышался женский голос, – вас просит хозяин.

Вашингтон

– И что дальше? – поставив чашу с кофе, спросил Блойд.

– Если бы я знал, – ответил Вилли. – Наверное, надо ехать в Индию. Мне кажется, там можно…

– Думаю, не стоит. Туда уже ездит столько авантюристов, что, пожалуй, Индия скоро не будет впускать иностранцев моложе пятидесяти лет. Ты что, не читаешь прессу? Вчера в Дели снова была перестрелка иностранцев. Убиты двое индийцев и ранен полицейский. В газетах говорится, что причиной вооруженного столкновения стал некий потомственный ювелир Раджа. И мне кажется, что это имеет прямое отношение к нашим делам.

– Скорее всего ты прав. Но, сидя здесь, мы ничего не добьемся. Надо ехать в Индию и искать там ответ.