Читаем Reamde полностью

Richard himself was not a user of the calendar app. He did most of his T’Rain questing solo, or in the company of one or two old friends, and so he didn’t need it; and the mere idea of needing to schedule his time that carefully made him dispirited. He used his phone for stuff like that, and the calendar app’s integration to the phone was clunky and not really worth putting up with. Even if it had worked, it just would have meant more crap showing up on his schedule, and fewer of the perfectly empty days that always gave him such a nice little endorphin rush when they appeared, as if by some act of divine grace, on his screen. Consequently, he was in no danger of being infected by REAMDE. And so, the morning after Peter and Zula had gone back to Seattle, when Richard woke up in his big, round, quasi-medieval bedchamber at the Schloss and checked his corporate email account, he was able to view the weekend’s spate of escalating SECURITY ALERT messages with some kind of detachment. There was a new virus; it was called REAMDE (sic), which was an accidental or deliberate/ironical misspelling of README; it had been simmering for a few weeks now, and in the last few days it had gone exponential, as these things commonly did. It was a consequence, really, of APPIS, and of all Richard’s efforts to turn T’Rain into a Profit Center above and beyond the mere world of hard-core gamers. As such, it was perfectly all right from a business and marketing standpoint; it would only generate stories in the tech press about how T’Rain had made the jump from a mere niche product for the prohibitively geeky to a business productivity app that mundanes felt that they had to have, along with their Excel and their PowerPoint, and Richard could already predict that at their next quarterly meeting they would see, in retrospect, a surge in sales precisely tracking the spike in free publicity generated by the advent of this terrible virus.

His calendar was clear for today, but prophesying a journey to Seattle tomorrow so that he could get up early on the following morning for another one of his whirlwind journeys to Nodaway and the Isle of Man. He considered using this REAMDE thing as a pretext for going to Seattle now, a day early. And he might have done just that, if more time had elapsed since his last interaction with Zula. But she had only just left, and he didn’t want to creep the poor girl out by turning into some kind of hovering stalker-uncle. Better for her to decide on her own that she was ready for a little more Richard time. So he left his schedule alone, reckoning he’d be busy all day anyway, with emails from friends and family members whose personal files were being held hostage by some mysterious troll on the Internet.

THERE WAS NO coming awake but a gradual reassembly of consciousness from parts that, while still functioning, had come unlinked. She was looking down on snow-spackled mountains as though seeing them in the opening screen of T’Rain and, at the same time, having a dream of walking barefoot through them. For it was barefoot that she and her group had walked most of the way from Eritrea to Sudan, and her dreams often took her back to that journey, as though the nerves in the soles of the feet were connected more tightly to the brain than any others. In her dream, the snow on the mountains was warm between her toes, which she knew made no sense; but it was explained as some magic that had been dreamed up by Devin Skraelin based on an oblique reference by Donald Cameron. And then she and Pluto had been given the job of making it real, rendering it from bits, and she was walking across it with a caravan of Eritrean refugees to make sure that it all held together.

When memory started working again, it told her that she had, for quite a long time, been lying on her side with eyes half open, gazing out a window. The mountains were passing by beneath her. The world was roaring and humming.

She was on a plane. Her seat smelled of good leather. It had been leaned all the way back to form a flat bed, and she had been covered with blankets. Nice ones. Not airline blankets.

She had not been raped or otherwise abused. A bandage was on her hand. She remembered the lilies and the knife.

And the latte. They had put Rohypnol in her latte.

She moved a little and found that her parts worked, though she was stiff from lying in one position too long.

She shifted her head away from the window and found herself looking down the barrel of a small plane’s fuselage.

Across the aisle was Peter, similarly reclined, gazing at her. She jumped a little when she saw that.

They were at the aft end of the cabin. At the forward end, Sokolov sat in a chair, reading glasses on the end of his nose, reviewing documents.

In the bulkhead that terminated the cabin just aft of them was a single door that, Zula guessed, led to a separate compartment. Since she couldn’t see Ivanov anywhere else, she assumed he must be in there.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика