Читаем Reamde полностью

The vacant windows, denuded of their tarps, formed four large hazy gray rectangles across the opposite wall.

A shadow appeared in one of them: the silhouette of a man. He vaulted in over the windowsill, performed a shoulder roll, and alighted on the office floor in a low crouch. In the same movements he unslung a Kalashnikov from his shoulder and brought it up ready to fire.

Ready to fire at her. For he had taken dead aim at her face. She knew this because her eyes locked with his through the weapon’s iron sights. His were blue.

He had shouted something. Through her confusion and fear and the ringing in her ears it took her a few moments to place it: “Ne dvigaites’!” which in Russia was a rudely familiar way of saying “Don’t move!” Realizing his mistake, he then added, in English: “Freeze!”

Ne streliaite!” she said, a bit more formally: “Don’t shoot!”

The two of them remained frozen thus for a count of three. Then the Russian exhaled and lowered the weapon’s barrel until it was pointed at the floor.

Olivia spun through the vacant doorway and ran.

THE STREET OUTSIDE Yuxia’s van got very bright and then just as quickly got very dark and then it was clobbered by what sounded and felt like the entire contents of the apartment building.

As soon as Yuxia could see more than arm’s length beyond the windshield—which took a few seconds—she floored the gas pedal. The van jumped forward less than a meter and stopped hard.

There was a loud noise from behind her. She turned around to see that half of a cast-concrete window lintel had fallen through the vehicle’s sheet-metal roof like a knife thrust through a sheet of aluminum foil and come to rest on the crushed remains of the middle seat. Dust and sand and gravel were raining into the gap in the van’s roof.

She gunned the engine again and again and heard the rear wheels spinning uselessly on the street. Something was chocked under the front wheels.

MARLON’S TENDENCY TO get fascinated by things and for fascination to then override the normal human instinct of self-preservation had been getting him in trouble since the age when he was old enough to crawl to an electrical socket and shove something into it. Having seen the big white man shoot the younger white man in the stairwell and the black man follow him down into the cellar, Marlon could not fail to follow them down one more level and see how it all turned out. Descending to the alley and dropping to his knees before the window well, he’d been able to peer in and see everything that played out there: the burly white man trying to help the handcuffed black girl and getting pistol-whipped for his trouble, some sort of confrontation between the white killer and the black girl, the decisive intervention of the black stalker, and then the departure of the two blacks, handcuffed together. The girl had looked Marlon in the eye on the way out, and he had been terrified for a moment that she would call out to him and alert the black man to his presence and that Marlon would thus become the next victim, but it hadn’t happened.

They had left the young white man unconscious or dead on the cellar floor. Marlon was tempted to leave the matter at that and simply get out of there.

But, though the details were incredibly confusing, he had the strong idea that he and his mates had all just escaped death because of action taken by someone to warn them by switching the power to their flat on and off. The obvious candidates, since they were down in the room with the fuse box, were the black girl and the big white man. Now it seemed as though they were being made to suffer for what they had done. He felt bad that he was unable to help the black girl, owing to her being handcuffed to an armed killer—and not just any killer, but a killer who had killed another killer—which, in the video-game-based metric that Marlon used for keeping score in the world, conferred an elite status—but the white guy was just lying there all by himself, unguarded, and Marlon had the idea that he could get into the cellar through the building’s back entrance and see if the guy was okay.

Normally the back door was, of course, locked. But today someone had left it hanging wide open.

Marlon was just stepping through it when the building exploded. And though his first instinct was to run outside and get away from it, he was glad that he didn’t. A huge amount of the structure collapsed into the basement and caused a piston of dust to shoot up the corridor right toward his face. He spun away from it and took it in his back, facing out into the back alley, and there he saw perhaps a thousand loose pieces of brickwork rain down from above. Any one of them, had it struck him on the top of the head, would have killed him. But the doorway—according to seismic lore, the strongest part of a building—held above him and protected him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика