Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 6

— Альдебаран! — прокричала хозяйка. Похоже, сам посетитель был ей куда неприятнее, чем оставленные им кровавые следы.

В ответ открылась единственная дверь, и в проёме появилась голова Ала.

— Матерь Божья, что с тобой стряслось?.. — воскликнул он, глядя на окровавленного приятеля.

— Вышвырни это ничтожество! Или убей, мне всё равно.

— А мне очень даже не всё равно... Пошли, брат.

Не смея перечить разгневанной хозяйке, Ал взвалил Субару на плечо и поспешил вон. Однако уже на ходу он обернулся и негромко бросил:

— Не надо так сердиться, Принцесса. Свирепое выражение тебе совсем не к лицу.

— Избавь меня от него, если не хочешь, чтобы я ещё больше изуродовала твою и без того мерзкую физиономию! Повторять не буду, Альдебаран!

— Просил же не называть меня этим именем! — бросил напоследок рыцарь и поспешил закрыть дверь. — Тебе лучше делать ноги, и как можно скорей! — посоветовал он Субару, болтавшемуся на плече. — Принцесса может в любую секунду передумать и приказать отрубить тебе голову. Так что беги, пока не поздно.

— А... у-у... — промычал Субару в полуобмороке.

— Погоди, не сейчас. Потом, когда окажемся на улице. Нужно ещё позвать барышню, твою спутницу, — сказал Ал и во всю прыть помчался вниз по лестнице.

5

— Субару!

Увидев юношу, который сидел на земле, обессиленно привалившись к воротам особняка, Рем переменилась в лице и тут же бросилась к нему. Девушка коснулась его рукой, чтобы оценить, насколько серьёзны раны, и принялась залечивать их исцеляющей магией. Ссадины и синяки на лице Субару окутало бледное сияние.

— Что там случилось, наверху?

— То самое. Похоже, он испортил настроение нашей Принцессе. А ведь я предупреждал... Хотя угадать, что на уме у кошки, нереально, — проговорил Ал печально. Однако виноватым себя он, судя по всему, не считал.

Возмущённая его словами, Рем открыла было рот, чтобы сказать всё, что думает, как...

— Нет... не надо...

— Субару! Ты в сознании?

Благодаря исцеляющей магии, Субару понемногу приходил в себя. Услышав его голос, Рем просияла и, закрыв глаза, ещё сильнее сосредоточилась на лечении.

— С тебя и вправду нельзя глаз спускать, Субару. Даже часа не прошло, а ты вернулся весь израненный!

— Я же не специально...

Из ноздрей снова побежали алые струйки. Юноша машинально поднёс руку к носу, чтобы остановить кровь, и тогда Рем вытащила из-за пазухи салфетку и аккуратно приложила к его лицу.

— Подержи вот так. Кровь остановится. А я продолжу лечение.

— Ладно...

Субару прижал салфетку к носу и погрузился в мягкий поток исцеляющей маны.

— Похоже, ты скоро придёшь в норму, — кивнул Ал, глядя на них. — Стоять тут смысла нет, так что я пойду. Уж не знаю, о чём вы беседовали, но, судя по всему, разговор не удался. Если задержусь, боюсь, брат, Принцесса и вправду прикажет порубить тебя на шашлык.

— Порубить Субару?! — Глаза Рем округлились.

— Расслабься, сестричка! Пока не приказала. Поэтому бегите отсюда сломя голову. У меня самого, знаете ли, нет желания заниматься этим. Ладно, брат, береги себя, — добавил рыцарь, склонившись над Субару. — И ты, барышня, тоже... Кажется, тебя Рам звать? Позаботься об этом парне.

— Рам — имя сестрицы, — поправила Рем, когда Ал, попрощавшись, повернулся к ним спиной. — А меня, господин Ал, зовут Рем.

Ал остановился.

— Рем?..

Рыцарь медленно обернулся.

— Да ладно! Разве не Рам?

— Нет. Меня зовут Рем, — повторила девушка. — Прошу прощения, господин Ал, но откуда вы знаете сестрицу? — Рем решила, что Ал спутал её с сестрой, ведь они были похожи как две капли воды.

Ответа не последовало. Ал поднял единственную руку, коснулся шлема и постучал пальцами по металлической поверхности.

— Эй, это что же получается?

В голосе Ала читалось беспокойство, похоже, он не верил своим ушам. Будто в подтверждение этого, пальцы барабанили по шлему всё быстрее.

— Эта барышня — Рем, а Рам — её сестра...

— Да, именно.

— Извини за такой вопрос, но... твоя сестра жива?

— Не понимаю, с какой целью вы об этом спрашиваете... Разумеется, сестрица в добром здравии.

В тот самый момент, когда Рем произнесла эти слова, Субару ощутил, как по телу побежали мурашки.

— Ерунда какая-то...

Тихий, холодный голос отозвался в ушах громовым раскатом.

Ал почёсывал шлем в районе лба и, немного ссутулившись, что-то вполголоса бормотал. И тут Субару наконец уловил дурной, зловещий холодок, исходивший от рыцаря.

Инстинкт бил в набат: нужно бежать! Рем, видимо, ощущала то же самое. Девушка прервала лечение и, не вставая с колен, придвинулась к Субару.

— Сможешь опереться на моё плечо и встать? — спросила она, обеспокоенно поглядывая в сторону Ала.

Субару кивнул и, набрав в грудь воздуха, поднялся на ноги, держась за девушку.

— Спокойно. Я ничего вам не сделаю.

Ал покачал головой, и зловещий холодок рассеялся. Субару невольно издал вздох облегчения. Даже напряжённое лицо Рем стало чуть спокойнее.

— Извините, что заставил понервничать, но вам нужно поскорее уходить. Думаю, вы и сами поняли, что я не в лучшем расположении духа.

— Хорошо. Передайте, пожалуйста, что мы благодарны за уделённое время.

— Ладно, сделаю. Бывайте.