Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 5

В тот самый миг, когда Вильгельм заговорил о настоящей сути воина, его аура вдруг преобразилась. В глазах Субару этот мягкий, учтивый джентльмен превратился в настоящего дьявола с мечом в руках.

А может, как раз это и был настоящий старик Вильгельм?.. Пожилой мечник Вильгельм Триас; учитель по фехтованию лидера королевских выборов Круш Карстен; воин, который не стесняется демонстрировать свою силу?..

— Бросить вызов, даже если знаешь, что суждено проиграть... — пробормотал Субару, поражённый речью старика. Юноша почувствовал, как огонь в его душе, совсем было потухший, разгорается с новой силой. — Звучит нелогично, но смысл ясен. Я понимаю его не умом, а сердцем. Значит... если у меня получится, я смогу стать сильнее?

— Не факт. Ибо желание обладать силой — это ещё не сила как таковая.

— И вы говорите это в такой момент! Ну сказали бы: «Да, сможешь»! Чего вам стоило?! Всю беседу испортили!

— Я сыт по горло жестокой ложью. Никакой фальши вы от меня не услышите!

— По-моему, правда порой тоже бывает жестока, — произнёс Субару, не заметив, что Вильгельм потупил взгляд.

Казалось, старик что-то недоговаривает. Покрепче сжав рукоять меча, Субару вдруг спросил:

— Но ведь у меня есть хоть какой-то талант к владению мечом?

— По моему мнению, нет. Как ни прискорбно. Не больше, чем у самого обычного человека. Так же, как и у меня... — сказал Вильгельм, будто насмехаясь над собой.

Брови Субару удивлённо поползли на лоб.

— Не ожидал подобной скромности, сэр Вильгельм. Чтобы у вас не было такого таланта...

— Это чистая правда. У меня нет способностей к фехтованию. Иначе я бы делал куда меньше лишних движений. Поэтому у вас, мастер Субару, есть все шансы достичь того же уровня, какого достиг я.

— И сколько для этого нужно времени? — помедлив, спросил Субару.

— Не так уж много. Полжизни будет вполне достаточно.

— Полжизни...

Говорят, настоящий талант в том, чтобы не опускать руки и упорно идти к цели. Но если бы даже Субару действительно имел соответствующие задатки, посвящать тренировкам полжизни он не горел желанием. Ведь юноша пошёл в ученики к Вильгельму только затем...

— Забудь обо всём на свете, погрузись в фехтование с головой, и достигнешь озарения. Что-то вроде этого?

— Кто знает... Одного понимания недостаточно, чтобы взять и обрести силу. Неважно, чист ваш разум или набит сумбурными мыслями. В конце концов победит тот, кто одолеет соперника. Это незыблемая истина. — Вильгельм на секунду задумался. — Может, не стоит такое говорить, но я почти никогда не орудовал мечом с чистым разумом. Например, когда я только начинал осваивать искусство фехтования, моя голова была занята совсем другим.

— И чем же она была занята?

— Мои мысли были всецело посвящены моей жене.

— Сэр Вильгельм, мне иногда кажется, вы просто повёрнуты на своей жене!

Субару вспомнил, как во время знакомства с Вильгельмом тот говорил о супруге с большой теплотой. Да и за время пребывания в особняке Круш ему кто только не напоминал о безумной любви Вильгельма к жене. Должно быть, их брак поистине был заключён на небесах...

Субару улыбнулся воспоминаниям. Глядя на него, Вильгельм коснулся рукой подбородка и произнёс:

— Так или иначе, чтобы обрести силу, нужно быть внутренне готовым к этому. Эх, боюсь, мои наставления не принесут вам особой пользы.

— В смысле?

В ответ Вильгельм слегка покачал головой:

— Я давно понял: если человек не желает стать сильнее, объяснять ему, как это сделать, бессмысленно.

На какой-то миг Субару застыл в недоумении, переваривая сказанное, но тут же спохватился и обиженно воскликнул:

— Минуточку, сэр Вильгельм! Что вы имеете в виду? Я чувствую себя преступником, хоть ничего не успел сделать! Повторите-ка, что вы сказали?

— Если вы в состоянии понять сами, продолжать не стоит. Я уже и так сказал лишнее. Но я не мог упустить возможность донести это до вас.

Вильгельм умолк. Вид у него был такой, словно старику всё ясно. Субару застыл в молчании. Ему становилось тревожнее и тревожнее. Слова Вильгельма всколыхнули в юноше волну нетерпения — того самого нетерпения, природу которого Вильгельм отлично понимал.

Старик видел его насквозь, и это было просто невыносимо.

— Мастер Субару, мне кажется, на сегодня хватит.

— А?..

Субару вытер со лба неожиданно выступивший холодный пот и поднял голову. Вильгельм смотрел в сторону особняка. По саду быстрым шагом приближалась Рем, и, судя по выражению её обычно бесстрастного лица, девушка была обеспокоена.

Что-то случилось.

— В эту минуту появление Рем казалось Субару спасением — отличной возможностью забыть о разговоре с Вильгельмом. Поэтому при виде взволнованного лица Рем он испытал облегчение.

Хотя, быть может, у него просто возникло некое предчувствие...

— Субару! Очень важный разговор.

Рем была сама серьёзность. При взгляде на неё Субару почувствовал, как часто забилось сердце.

Однако юноша никому бы не рассказал о предвкушении, охватившем его сердце...

2

— Судя по всему, ты уже в курсе дела, — сказала Круш, когда Субару появился в гостиной.