Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 4

Субару охватил бессильный гнев. Он злился на собственную неосторожность и на неведомую тень, которая причиняла ему чудовищную боль, стоило лишь проговориться об уникальной способности.

Сделав предупреждение юноше, который хотел нарушить табу, остановившийся мир опять ожил, и Субару почувствовал, что весь покрылся испариной.

На этот раз по какой-то непонятной прихоти неведомые силы не наказали его болью. Однако стоит сейчас сболтнуть лишнего, как тень безжалостно стиснет сердце Субару в замершем мире. Он вспомнил эту боль, и слова, готовые вырваться наружу, застряли в горле. Его искренние чувства, которые он страстно желал донести до Эмилии, превратились в невероятную тяжесть, пригнувшую юношу к земле.

— Ты опять молчишь, —- в голосе Эмилии звучали холод и разочарование, словно она наконец махнула на него рукой.

Субару душила злость. Тоска, не находя выхода, разрывала сердце. Что он мог теперь сделать? Юноша пытался поведать ей о своих чувствах, но Эмилия не желала слушать. Он хотел рассказать о том, что происходило с ним на самом деле, но появилась проклятая тень и помешала.

— Почему же ты не понимаешь?..

— Субару.

— Я думал, что уж ты-то точно всё поймёшь...

— Субару, в твоей голове я совсем другая.

Эти слова были полны такого разочарования, что он буквально физически почувствовал, как Эмилия стремительно отдаляется.

Когда остолбеневший Субару поднял голову, Эмилия отвела взгляд и посмотрела в сторону.

Кому же она адресовала печальную улыбку? Субару? Или самой себе?

— Та Эмилия, что живёт внутри тебя, всё понимает без слов. И твои страдания, и твою печаль, и твой гнев. Понимает тебя как саму себя.

— Но я не смогу понять тебя, если ты не расскажешь.

Всё было кончено. Разбито вдребезги. Фантазия разлетелась на куски. То единственное, во что он верил и на что надеялся в этом мире, исчезло.

— Я...

Собирая все свои силы, претерпевая страшную боль, глотая слёзы и преодолевая невыносимую тоску, он рвался вперёд. И всё это делал для того, чтобы защищать ту, которую считал своим идеалом.

Но этот идеал, придуманный им самим и никогда на самом деле не существовавший, со звоном рассыпался прямо у него на глазах.

— Всё, что я делал...

Его губы дрожали. Глаза жгло от слёз. Язык словно онемел, а сердце билось так сильно, что закладывало уши.

Он встретился взглядом с Эмилией. В её взоре была лишь печаль. Субару в её глазах выглядел жалким, ничтожным...

— Разве ты находишься здесь не благодаря тому, что я сделал?!

Гневный крик Субару разнёсся по комнате.

— И на воровском складе, когда украли твой значок... я же спас тебя от той сумасшедшей убийцы! Рискуя жизнью!.. Потому что ты дорога мне!

Руки Субару изо всех сил сжали простыню, ногти впились в ладони так, что выступила кровь.

— И в поместье!.. Меня кусали, меня чуть не разорвали на куски, но я отчаянно сражался! Мне разбили голову, но я спас всех в деревне! И Рам, и Рем!.. Всё это благодаря мне!

Юноша перечислял все свои заслуги, которые мог вспомнить, пытаясь остановить Эмилию, а она, казалось, уходила всё дальше и дальше.

— Не будь меня, всё обернулось бы трагедией! Никто бы не спасся! Никто, никто, никто! Всё это, всё, всё!.. Всё это благодаря мне!!! Благодаря тому, что там был я!..

И на складе, и в поместье — всё это были результаты его усилий.

Результаты, которыми можно было гордиться, которые должны быть вознаграждены. Потому что всё это сделал именно он. Потому что он так отчаянно старался.

— Ты предо мной в неоплатном долгу! — прокричал Субару, ощущая себя так, словно все чувства, которые толкали его на эти поступки, оказались преданы.

Его старания никак не были вознаграждены. Страстное желание услышать похвалу; свербящая жажда признания; эгоистичное стремление оказаться незаменимым — все чувства, подсознательно обуревавшие его, наконец-то вырвались на свободу.

И для Эмилии, и для Субару эти слова оказались фатальными.

— Да, ты прав, — вдруг сказала девушка дрожащим голосом, и Субару почувствовал, как его лоб покрывается потом.

В её голосе звучали смирение и решимость. Это был конец.

— Я многим, очень многим обязана тебе, Субару.

— Да, точно! Потому я...

— Потому я просто верну долг, и мы положим этому конец.

Субару чуть не подпрыгнул от того, как просто она это произнесла.

Видя, как пустеют глаза Эмилии, он с невероятной остротой осознал, что в запале сказал то, что невозможно забрать обратно. С детской вспыльчивостью он выпустил наружу свои чувства и всё испортил.

Он низвёл их отношения до уровня купли-продажи, выясняя, кто кому остался должен. И это означало, что отношения завершатся, как только случится взаиморасчёт.

— Довольно, Субару Нацуки.

С их самой первой встречи Эмилия дружески звала его по имени. Субару слишком поздно понял, что, потеряв это расположение, никогда уже не сможет его вернуть.

— Сюда скоро придёт Рем и скажет, что тебе нужно сделать. Обо всём остальном я уже позаботилась.

Он не мог выдавить ни слова в ответ. Кажется, Эмилия и не ждала этого. Она развернулась, чтобы уйти. У Субару не осталось ни сил протянуть к ней руку, ни храбрости посмотреть вслед.