Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 3

— Беатрис! Мы с Рам идём в лес. Если Эмилия проснётся до нашего возвращения, придумай что-нибудь, отвлеки её.

— Собираясь вернуть младшую из сестёр, ты отказываешься от своей собственной жизни, мнится мне. Ты это понимаешь?

— Немного не так, позволь поправить, — Субару поднял палец в ответ на негромкий вопрос Беатрис. — Я не собираюсь с лёгкостью отказываться от жизни лишь потому, что привык умирать. Жизнь — драгоценная штука, и она всего одна! Я знаю, что вы изо всех сил спасали меня! Вы склеили её из кусочков, так дайте мне ещё побрыкаться, пусть даже это и выглядит жалко.

Да, они спасли его жизнь, на которую он сам уже махнул рукой. Многие протягивали юноше руку помощи, и сейчас настала его очередь. Субару получил отличный подарок — дополнительное время в матче, который уже считал проигранным.

— По правде, вы же вытащили меня с того света! А я очень жадный и ужасно хочу увидеть эпилог с собственным участием!

Это была совершенно дурацкая, непоследовательная мысль, и слова Субару не давали ответа на вопрос, заданный Беатрис, но юноша всё равно горделиво выпятил грудь.

— Не знаю, что там у тебя в голове. Ты можешь поступать как хочешь, мнится мне. Варианты я тебе описала, а какой путь избрать, решай сам.

— То же самое ты сказала и Рем? Что ж, спасибо тебе, малышка Беа.

Он обернулся к лесу, представив себе голубоволосую девушку, что, наверное, сражалась сейчас в кромешной темноте... Торопливо сбежала, не сказав ни единого слова, ни с кем не советуясь, сама решила за всех, сама сделала выводы... Вот же глупая и упрямая девчонка!

— Раз уж ты собралась что-то для меня сделать, хоть бы попросила тебе помочь! — заявил Субару, отважно грозя кулаком в сторону леса, кишащего зверодемонами.

И Субару объявил новый раунд войны — войны против стаи чёрных зверей, поджидающих в чаще, против той сверхъестественной силы, что всучила ему этот жребий.

— Последняя битва, госпожа Судьба! Скоро узнаем, кто кого!

4

— Пожалуй, ты слишком пафосно выступил, — заметила Рам минут через пятнадцать, уже глубоко в чаще леса.

Глядя на Субару, с трудом продирающегося через заросли, она добавила:

— Трудно скрыть разочарование при виде балласта!

— Тебе вообще известно значение слова «скрывать»? — пропыхтел Субару в ответ на её высокомерные слова, — Если собеседник узнал о том, что ты скрываешь, значит, у тебя ничего не вышло.

Они с Рам брели по лесу, полному зверодемонов, в поисках Рем. Перейти раницу и углубиться в лес предложила Рам, знакомая с повадками этих тварей. Обычно они держались поодаль от барьера, причинявшего им боль и жили стаями в горах. Естественно, Рем, которая намеревалась очистить лес от зверодемонов, должна была направиться в ту сторону.

— И вообще, чего ты ждёшь, когда тут одни звериные тропы?

— Ты еле ползёшь, а мы зашли совсем недалеко. Так нельзя!

— Погоди, не убегай! Я понимаю: нужно спешить, но по дожди хоть немножко!

Костюм горничной совсем не годился для похода по горным тропам, но Рам шагала энергично, словно происходящее было для неё не в новинку, и раза в два быстрее, чем Субару. Она торопилась спасти сестру и не собиралась приспосабливаться к медленному шагу юноши. Если он будет и дальше так тащиться, то наверняка получит столько позорных прозвищ, что в жизни от них не отмоется.

— Я, между прочим, потерял много крови, только оправился от ран, и сил у меня кот наплакал… И никакого напутствия от Эмилии-тан.

— Раз ты ещё не сказал ей: «Я вернулся», пока действуют напутствия вчерашнего вечера.

— Думаешь?..

Покрутив головой в ответ на казуистику Рам, Субару воткнул в землю меч, которым пользовался как посохом, чтобы помочь своим дрожащим ногам и не отстать от стремительной спутницы.

Этот меч Субару одолжил у парней из деревни Эрлхэм за неимением костыля.

Вряд ли он забудет лицо их предводителя в тот момент, когда объявил о походе в звериный лес. Парень был страшно удивлён и попытался остановить его, а потом, когда Субару наскоро объяснил, как обстоят дела, вручил меч. Тот считался лучшим оружием в деревне, хотя и был самым простым, одноручным. Размахивать им смог бы даже такой дилетант, как Субару, потому он принял оружие, когда их с Рам провожали из деревни. Впрочем, жители доверили им не только меч.

— Что тут у меня… конфетки… красивый камешек… Фу-у-у-у, жук! — нащупав что-то неприятное, заорал на весь лес Субару. Он как раз решил порыться в карманах и выяснить, что ему положили на прощание. Чуя свободу, жук-листоед вырвался из руки Субару и полетел в глубь леса.

— Воспользовались суматохой, сорванцы! Ох, получат они у меня!

— Это свидетельство их любви и уважения. Интересно, и что они в тебе нашли?!

— Чистые детские глазёнки видят, как сверкает моя подлинная мужественная сущность. И вообще, им нравлюсь не только я. Ты же заметила? — уточнил он, и Рам неуверенно согласилась:

— Возможно.

Субару удовлетворённо кивнул.

Девушка видела, как он сердечно прощался с детьми перед уходом из деревни; сама она могла только мечтать о таком.